Hitachi G 12VA, Handling Instructions Manual

Page: 122 / 164

122
Български
l) Никога не поставяйте долу електрически
инструмент , докато приставката не спре
напълно .
Въртящата се приставка може да захване
повърхността и да издърпа електрическия
инструмент от ръцете ви .
m) Не пускайте електрическият инструмент докато
го носите отстрани .
Инцидентен контакт с въртящата се приставка може
да захване облеклото ви , издърпвайки приставката
към тялото ви .
n) Регулярно почиствайте вентилационните отвори
на електрическия инструмент .
Вентилаторът на мотора ще засмуче прах в корпуса , а
прекаленото натрупване на прахообразен метал може
да причини опасности от електрическо естество .
o) Не работете с електрически инструмент в
близост до възпламеними материали .
Искрите биха възпламенили тези материали .
p) Не използвайте аксесоари , които изискват
течен охладител .
Използването на вода или друг течен охладител може
да доведе до късо съединение или електрически удар .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА ОТКАТ И
СВЪРЗАНИ С ТОВА ОПАСНОСТИ
Откатът е внезапна реакция на защипано или блокирано
въртящо се колело се колело , опорна планка или друга
приставка . Защипването или блокирането могат да
причинят спиране на въртящата се приставка , което
причинява насочването на неконтролиран електрически
инструмент в посока обратна на въртенето в точката на
захващане .
Например , ако абразивното колело бъде захванато
или заклини от заготовката , ръбът на колелото , който
навлиза в точката на заклинване може да задере в
повърхността на материала , причинявайки избиване
нагоре или откат . Колелото може или да отскочи към
или далеч от оператора в зависимост от движението на
колелото в точката на заклинване .
Абразивните колела , също така , може да се счупят при
тези условия .
Откатът е резултат от неправилната работа на
електрическия инструмент и / или неправилни работни
процедури или условия и може да бъде избегнат
използвайки следните предпазни мерки .
a) Поддържайте плътен захват на електрическия
инструмент и позиционирайте тялото и ръката
си така , че да устоите на откатните сили . Винаги
използвайте допълнителната ръкохватка ,
ако има такава , за максимален контрол над
отката или реакцията на въртящия момент при
стартиране .
Операторът може да контролира реакциите на
въртящия момент или откатните сили , ако са взети
подходящите предпазни мерки .
b) Никога не поставяйте ръката си близо до
въртящата се приставка .
Приставката може да отскочи върху ръката ви .
c) Не поставяйте тялото си в участъка , където
би се преместил електрическия инструмент в
случай на откат .
Откатът ще повдигне инструмента в посока , обратна на
въртенето на колелото в точката на блокиране .
d) Бъдете особено внимателни , когато работите по
ъгли , остри ръбове и пр . Избягвайте отскачане и
блъскане на приставката .
Ъглите , острите ръбове или отскачането имат
свойството да захващат приставката и водят до
загуба на контрол или откат .
e) Не поставяйте циркулярно острие за обработка
на дърво или зъбно острие .
Такива остриета често създават откат и загуба на
контрол .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ,
СПЕЦИФИЧНИ ЗА ОПЕРАЦИИ ,
ВКЛЮЧВАЩИ ШЛИФОВАНЕ ИЛИ
АБРАЗИВНО РЯЗАНЕ
a) Използвайте са типове дискове , които се
препоръчват за вашия електрически инструмент
и специфичните предпазители , проектирани за
избрания диск .
Дисковете , за които електрическия инструмент не е
проектиран не могат да бъдат адекватно защитени и
са опасни .
b) Шлифовъчната повърхност на вдлъбнатите
дискове трябва да бъде под равнината на ръба
на предпазителя .
Ако дисковете са монтирани неправилно и излизат
от равнината на предпазителя , няма да са защитени
адекватно .
c) Предпазителят трябва да бъде фиксиран
сигурно към електрическия инструмент и
позициониран за максимална сигурност , така че
към оператора да е открита малка част от диска .
Предпазителят защитава оператора от счупени
фрагменти от диска , случаен контакт с диска или
искри , които могат да запалят облеклото .
d) Дисковете трябва да се използват за
приложенията , за които са предназначени .
Например : не шлайфайте със страната на диск
за рязане .
Абразивните дискове за рязане са предназначени
за периферно шлайфане , страничните сили ,
приложени към тези дискове може да причинят
разбиването им .
e) Винаги използвайте неповредени дискови
фланци , които са с правилния размер и форма
за избраният от вас диск .
Правилните фланци поддържат диска и така
намаляват възможността за счупването му .
Фланците за дискове за рязане може да са различни
от тези за дискове за шлайфане .
f) Не използвайте износени дискове от по - големи
електрически инструменти .
Дискът , предназначен за по - голям електрически
инструмент не е подходящ за по - високата скорост
на малкия инструмент и може да се пръсне .
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ЗА БЕЗОПАСНОСТ , СПЕЦИФИЧНИ
ЗА ОПЕРАЦИИ , ВКЛЮЧВАЩИ
АБРАЗИВНО РЯЗАНЕ
a) Не „ приклещвайте “ дискът за рязане и не
прилагайте прекален натиск . Не се опитвайте
правите разрез с прекалено дълбочина .
Прекаленото напрягане на дисковете увеличава
натоварването и податливостта на усукване или
скриването на диска в разреза и възможността за
откат или счупване на диска .
b) Не позиционирайте тялото си в една линия с и
зад въртящия се диск .
Когато дискът , в точката на работа , се движи от
тялото ви , възможният откат може да повдигне
въртящия си диск и да насочи електрическия
инструмент директно към вас .
0000Book̲G12VA.indb 122 0000Book̲G12VA.indb 122 2014/12/16 9:46:57 2014/12/16 9:46:57