Hitachi FL-K01, User Manual

Page: 22 / 60

2
Informa ción para los usuarios de los países de la Unión Europea
9(5%*"1!(7*)*Æ&/$-$*$/%-5%$7+1)$$"*+1(0()!"1$&$Y"(74%)!%
7=+(-Y"(-7*+4!7(Z)!--$*7!*5$*!)!4$*-@1)%!1$*6-1)%X"!1$*7/"7*-
1(%*5$%*5(%(7$7-$*%*!7+$*7$&@*)!1$*["-(®"!X"[+%$5(8!*)"
*!*)&(*7%1$2!7(!"75"7!")*5(%(-%1!1-(0O!7*($/)"%&]*!"#$%-
&(1!X"5X"2(*"1$")(1)$1$"-((+)$%!7(7-$1(-$1$"-7!*)%!/+!7$%"-=+
compró el producto.
Operaciones
Q%$61)+"(!&(2")(-61$&$*7*1%!/"-¥("+(-7+*+(%!$7-5%$61)$%6
(0+*)-)(&(Ç$6-"#$=+7-(!&(2"5%$61)(7(
˜$"*+-)-()(/-(A!*)("1!(75%$611!X"7*)&("+(-7+*+(%!$5(%($/)"%&]*
!"#$%&(1!X"*$/%-(*7!*)("1!(*75%$611!X"7-(-")$51!$"(-
Nota
9(7!*)("1!(75%$611!X"5$7%Æ("$5%&!)!%-"#$=+"-]%(5%!#@%!1(7-(5(")(-
--(F0+*)-"#$=+5(%(&(")"%-1")%$6-]%(5%!#@%!1(7-(5(")(--(=+!-!/%(-
das.
[*)(**51!Y1(1!$"**)]"*+0)(*(1(&/!$*!"5%4!$(4!*$
9(-")1$"^$$&5$7%Æ(5%$4$1(%1!%)(7!*)$%*!X"7-(!&(2"5%$61)(7("-(5(")(-
--("#+"1!X"7-(5$*!1!X"7-^$$&
Q$7%Æ((5(%1%7!*)$%*!X""-(5(")(--(*!-(1$%%11!X")%(5^$!7(-1$%%11!X"77!*-
)$%*!X")%(5^$!7(-’*(0+*)("81*$
9(1$%%11!X")%(5^$!7(-1$%%11!X"77!*)$%*!X")%(5^$!7(-’5$7%Æ(*)(%-!&!)(7("
algunas lentes.
Aviso
!>'31%,#,%2)%
A+%(")-)%("*5$%)7-(-")5%$)@0(-(1$-$1("7$-()(5(5(%(-")
\$)$=+-(-")5(%(4!)(%-((5(%!1!X"7"/-!"($*+1!7(7"-(-")=+5$7%Æ(
reducir la calidad de visualización.
No toque la lente directamente. 9(*+1!7(77-(-")5$7%Æ(5%$4$1(%-(%7+11!X"7
la calidad de imagen.
9(-")*+"7!*5$*!)!4$X5)!1$75%1!*!X"¥("!5+--(-")1$"1+!7(7$*!"*$&-
)%-((2$-5*"!4!/%(1!$"*
F-1$-$1(%-(-")*$/%+"(*+5%Y1!1$-X=+-($%!")(7((1!((/(0$*$/%+"5(Ç$*+(4
!_34/3%J#
®)!-!1)$(--!)(*75(5-5(%(-!&5!^(7-")7!*5$"!/-*")!"7(*5(%(-!&5!(%-(
-")7*)!"(7(*(-(-!&5!^(71]&(%(*2(#(*)1’
F8151!X"7-(-")+)!-!1+"5(Ç$*+(45(%(-!&5!(%-7!*5$*!)!4$˜+("7$-(*&("1(**("7!-
#Æ1!-*7!-+6(7)%2")"+)%$"(2+(+&7^1(+"5(Ç$"-(*$-+1!X"65]*-$5$%-7!*5$*!)!4$
\$+)!-!17)%2")*"!5%$7+1)$*=+Æ&!1$*=+"$*("-$*!"7!1(7$*(")%!$%&")"$
+)!-!1/"1"$"!7!*$-4")*’