
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
36
CÁC PH
Ụ
TÙNG TIÊU CHU
Ẩ
N
DV14DBEL
DV18DBEL
1
Kèm theo m
ũ
i v
ặ
n (S
ố
2) ................... 1
2
B
ộ
s
ạ
c ................................................ 1
3
Pin ...................................................... 2
[DV14DBEL] BSL1440 ho
ặ
c BSL1430
[DV18DBEL] BSL1840 ho
ặ
c BSL1830
ho
ặ
c BSL1820
4
V
ỏ
nh
ự
a ............................................. 1
5
N
ắ
p pin .............................................. 1
DV14DBEL
(NN)
DV18DBEL
(NN)
Pin không kèm b
ộ
s
ạ
c, v
ỏ
nh
ự
a và n
ắ
p pin.
Ph
ụ
tùng tiêu chu
ẩ
n có th
ể
thay
đổ
i mà không báo tr
ướ
c.
B
ộ
s
ạ
c và pin kèm theo máy khác nhau tùy thu
ộ
c vào thông
s
ố
k
ỹ
thu
ậ
t cài
đặ
t.
CÁC PH
Ụ
TÙNG TÙY CH
Ọ
N (bán riêng)
1. Pin
(BSL1430)
(BSL1440)
(BSL1830)
(BSL1840)
(BSL1820)
Các ph
ụ
tùng tùy ch
ọ
n có th
ể
thay
đổ
i mà không báo tr
ướ
c.
Ứ
NG D
Ụ
NG
○
Khoan g
ạ
ch và khoan kh
ố
i bê tông, v.v…
○
V
ặ
n và tháo các vít máy, vít g
ỗ
, vít t
ự
c
ắ
t ren, v.v…
○
Khoan nhi
ề
u kim lo
ạ
i khác nhau.
○
Khoan nhi
ề
u lo
ạ
i g
ỗ
khác nhau.
THÁO/L
Ắ
P PIN
1. Tháo
ắ
c quy
Gi
ữ
ch
ặ
t tay c
ầ
m và
đẩ
y các ch
ố
t pin (2 cái)
để
l
ấ
y pin ra
(xem
Hình 1
và
2
).
C
Ả
NH BÁO
Không bao gi
ờ
đượ
c làm
đ
o
ả
n m
ạ
ch pin.
2. L
ắ
p pin
L
ắ
p pin
đồ
ng th
ờ
i chú ý quan sát các c
ự
c c
ủ
a pin (xem
Hình 2
).
S
Ạ
C PIN
Tr
ướ
c khi s
ử
d
ụ
ng d
ụ
ng c
ụ
đ
i
ệ
n, s
ạ
c pin nh
ư
h
ướ
ng d
ẫ
n
bên d
ướ
i.
1. C
ắ
m vào ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n
Khi s
ạ
c pin t
ừ
ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n AC
○
C
ắ
m dây ngu
ồ
n c
ủ
a b
ộ
s
ạ
c vào
ổ
c
ắ
m
đ
i
ệ
n trên
t
ườ
ng.
Khi
c
ắ
m phích b
ộ
s
ạ
c vào
ổ
c
ắ
m
đ
i
ệ
n trên t
ườ
ng,
đ
èn
báo s
ẽ
nh
ấ
p nháy màu
đỏ
(v
ớ
i th
ờ
i l
ượ
ng 1 giây)
C
Ả
NH BÁO
Không
s
ử
d
ụ
ng dây
đ
i
ệ
n
đ
ã h
ỏ
ng. C
ầ
n ph
ả
i s
ử
a ngay
l
ậ
p t
ứ
c.
Khi s
ạ
c pin t
ừ
ngu
ồ
n
đ
i
ệ
n c
ủ
a ô tô DC 12V (UC18YML2)
○
G
ắ
n ch
ặ
t b
ộ
s
ạ
c pin vào v
ị
trí trong ô tô.
S
ử
d
ụ
ng dây
đ
ai
đượ
c cung c
ấ
p kèm v
ớ
i b
ộ
s
ạ
c pin
để
bu
ộ
c ch
ặ
t b
ộ
s
ạ
c pin vào v
ị
trí và ng
ă
n không cho b
ộ
s
ạ
c
pin vô tình di chuy
ể
n. (Xem
Hình 14
)
C
Ả
NH BÁO
Không
đặ
t các b
ộ
s
ạ
c pin ho
ặ
c pin d
ướ
i ch
ỗ
ng
ồ
i c
ủ
a
lái xe. C
ầ
n g
ắ
n ch
ặ
t b
ộ
s
ạ
c pin
để
tránh làm b
ộ
s
ạ
c vô
tình di chuy
ể
n gây tai n
ạ
n.
Hình 14
○
G
ắ
n phích c
ắ
m b
ậ
t l
ử
a vào
ổ
c
ắ
m b
ậ
t l
ử
a.
N
ế
u phích c
ắ
m l
ỏ
ng và r
ơ
i kh
ỏ
i
ổ
c
ắ
m b
ậ
t l
ử
a thì s
ử
a
ngay
ổ
c
ắ
m. Vì
ổ
c
ắ
m có th
ể
b
ị
l
ỗ
i, t
ố
t h
ơ
n h
ế
t là nên liên
h
ệ
v
ớ
i nhà cung c
ấ
p t
ạ
i
đị
a ph
ươ
ng.
Ti
ế
p t
ụ
c s
ử
d
ụ
ng
ổ
c
ắ
m có th
ể
gây tai n
ạ
n do quá nóng
2. L
ắ
p pin vào b
ộ
s
ạ
c
L
ắ
p ch
ặ
t pin vào b
ộ
s
ạ
c cho
đế
n khi có th
ể
nhìn th
ấ
y
đượ
c dây d
ẫ
n, nh
ư
minh h
ọ
a
ở
Hình 3, 4
.
Các dây d
ẫ
n không
đượ
c hi
ể
n th
ị
trên UC18YFSL.
Đả
m
b
ả
o pin
đ
ã
đượ
c l
ắ
p ch
ặ
t vào
đ
úng v
ị
trí.
3. S
ạ
c pin
Khi
l
ắ
p pin vào b
ộ
s
ạ
c, quá trình s
ạ
c s
ẽ
b
ắ
t
đầ
u và
đ
èn
báo s
ẽ
liên t
ụ
c sáng v
ớ
i màu
đỏ
.
Khi
pin
đ
ã
đượ
c s
ạ
c
đầ
y,
đ
èn báo s
ẽ
nh
ấ
p nháy màu
đỏ
(V
ớ
i th
ờ
i l
ượ
ng 1 giây). (Xem
B
ả
ng 1
)
(1) D
ấ
u hi
ệ
u
đ
èn báo
Các
d
ấ
u hi
ệ
u
đ
èn báo s
ẽ
đượ
c trình bày
ở
B
ả
ng 1
theo
tình tr
ạ
ng c
ủ
a b
ộ
s
ạ
c hay pin s
ạ
c.
000Book̲DV14DBEL̲C99209431̲305.indb 36
000Book̲DV14DBEL̲C99209431̲305.indb 36
2013/06/13 14:06:56
2013/06/13 14:06:56