Hitachi DS14DSFL Page 1 Handling Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

Cordless Driver Drill

充電式起子電鑽機

충전 드라이버 드릴

Máy khoan v

ặ

n vít dùng pin

สวานไขควงไรสาย

14DSFL

•

18DSFL

DS18DSFL

Read through carefully and understand these instructions before use.

使用前務請詳加閱讀

본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오.

Đọ

c k

ỹ

và hi

ể

u rõ các h

ướ

ng d

ẫ

n này tr

ướ

c khi s

ử

ụ

ng.

โปรดอานโดยละเอียดและทําความเขาใจกอนใชงาน

Handling

instructions

ướ

ng d

ẫ

n s

ử

ụ

使用說明書

คูมือการใชงาน

취급 설명서

000Book̲DS14DSFL̲Ara.indb 1

2012/06/04 15:01:12

Summary of Contents for DS14DSFL

Page 1: ...erstand these instructions before use 使用前務請詳加閱讀 본 설명서를 자세히 읽고 내용을 숙지한 뒤 제품을 사용하십시오 Đọc kỹ và hiểu rõ các hướng dẫn này trước khi sử dụng โปรดอ านโดยละเอียดและทําความเข าใจก อนใช งาน Handling instructions Hướng dẫn sử dụng 使用說明書 คู มือการใช งาน 취급 설명서 000Book DS14DSFL Ara indb 1 000Book DS14DSFL Ara indb 1 2012 06 04 15 01 12 2012 06 04 15 01 12 ...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 4 1 2 1 8 9 0 1 2 1 0 5 7 6 000Book DS14DSFL Ara indb 2 000Book DS14DSFL Ara indb 2 2012 06 04 15 01 14 2012 06 04 15 01 14 ...

Page 3: ...3 9 10 11 12 t w e q r t y y u u i 000Book DS14DSFL Ara indb 3 000Book DS14DSFL Ara indb 3 2012 06 04 15 01 14 2012 06 04 15 01 14 ...

Page 4: ...鑽孔標誌 드릴 표시 Clutch dial 離合器轉盤 클러치 다이얼 Triangle mark 三角形記號 삼각형 표시 Weak 弱 약 Strong 強 강 Line 線 라인 Shift knob 變速杆 변속 노브 Low speed 低速 저속 High speed 高速 고속 Ring 圓環 링 Sleeve 筒套 슬리브 q Tighten 鎖緊 조임 w Loosen 鬆開 풀기 e Trigger switch 扳機開關 트리거 스위치 r Selector button 選擇鈕 선택 버튼 t and marks 和記號 및 표시 y Screw 螺釘 나사 u Hook 掛鉤 후크 i Groove 溝槽 홈 000Book DS14DSFL Ara indb 4 000Book DS14DSFL Ara indb 4 2012 06 04 15 01 14 ...

Page 5: ...คุมคลัตช Dấu hiệu tam giác เครื องหมายสามเหลี ยม Yếu แรงน อย Mạnh แรงมาก Dây dẫn เส น Tay nắm dịch chuyển ปุ มเลื อน Tốc độ thấp ความเร วต ํา Tốc độ cao ความเร วสูง Vòng đai แหวน Ống bọc ngoài ปลอก q Siết chặt ขัน w Nới lỏng คลาย e Công tắc khởi động ทริกเกอร สวิตช r Nút chọn ปุ มเลือก t Dấu hiệu và เครื องหมาย และ y Vít สกรู u Móc treo ตะขอ i Khe lắp ร อง 000Book DS14DSFL Ara indb 5 000Book DS14D...

Page 6: ...tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of ...

Page 7: ...hen using this product even if you are pulling the switch the motor may stop This is not the trouble but the result of protection function 1 When the battery power remaining runs out the motor stops In such case charge it up immediately 2 If the tool is overloaded the motor may stop In this case release the switch of tool and eliminate causes of overloading After that you can use it again 3 If the...

Page 8: ... separately 1 Battery BSL1415 For DS14DSFL 2 Battery BSL1815 or BSL1830 For DS18DSFL Optional accessories are subject to change without notice APPLICATIONS Driving and removing of machine screws wood screws tapping screws etc Drilling of various metals Drilling of various woods BATTERY REMOVAL INSTALLATION 1 Battery removal Hold the handle tightly and push the battery latch to remove the battery s...

Page 9: ...le battery will be hot immediately after use If such a battery is recharged immediately after use its internal chemical substance will deteriorate and the battery life will be shortened Leave the battery and recharge it after it has cooled for a while CAUTION When the battery charger has been continuously used the battery charger will be heated thus constituting the cause of the failures Once the ...

Page 10: ... but the result of protection function In this case release the switch of tool and eliminate the causes of overloading 4 The scope and suggestions for uses The usable scope for various types of work based on the mechanical structure of this unit is shown in Table 4 Table 4 Work Suggestions Drilling Wood Use for drilling purpose Steel Driving Machine screw Use the bit or socket matching the screw d...

Page 11: ...move the screws fixing the hook with screw driver Fig 11 2 Replacing the hook and tightening the screws Install securely the hook in the groove of power tool and tighten the screws to fix the hook firmly Fig 12 MAINTENANCE AND INSPECTION 1 Inspecting the tool Since use of as dull tool will degrade eﬃciency and cause possible motor malfunction sharpen or replace the tool as soon as abrasion is note...

Page 12: ...或在電動工具的開關於 on 的狀況下插上插頭都會導致意外發生 d 在將電動工具啟動前先卸下任何調整用鑰匙或扳手扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時可能導致人員傷害 e 身體勿過度伸張任何時間要保持站穩及平衡以便在不預期的狀態下能對電動工具有較好的控制 f 衣著要合宜別穿太鬆的衣服或戴首飾保持你的頭髮衣服及手套遠離轉動部位寬鬆的衣服手飾及長髮會被捲入轉動部位 g 如果裝置要用於粉塵抽取及集塵設施要確保其連接及正當使用使用此類裝置能減少與粉塵有關之危害 4 電動工具之使用及注意事項 a 勿強力使用電動工具使用正確之電動工具為你所需正確使用電動工具會依其設計條件使工作做得更好更安全 b 如果開關不能轉至開及關的位置勿使用電動工具任何電動工具不能被開關所控制是危險的必須要修理 c 在做任何調整更換配件或收存電動工具時要將插頭與電源分開 ...

Page 13: ...入火中燃燒電池將引起爆炸 8 充電後電池壽命太短不夠使用時請盡快將電池送往經銷店不可將用過的電池亂丟 9 請勿使用耗竭了的電池否則將會損壞充電器 10 請勿將異物插入充電器的通風口若將金屬異物或易燃物插入通風口的話將會引起觸電事故或使充電器受損 11 將鑽頭裝進無開關卡盤時請適當地旋緊筒套如果不將筒套旋緊的話鑽頭將會滑動或脫落從而引起人身傷害鋰離子電池使用注意事項為延長使用壽命鋰離子電池備配停止輸出的保護功能若是在使用本產品時發生下列 1 至 3 的情況即使按下開關馬達也可能停止這並非故障而是啟動保護功能的結果 1 在殘留的電池電力即將耗盡時馬達會停止在這種情況下請立即予以充電 2 若工具超過負荷馬達亦可能停止在這種情況下請鬆開工具的開關試著消除超過負荷的原因之後您就可以再度使用 3 若電池在過載工作情況下過熱電池電力可能...

Page 14: ...ion 18 V 3 0 Ah 10 節電池重量 1 5 kg 1 7 kg 2 0 kg 充電器型式 UC18YGSL 充電電壓 14 4 18 V 重量 0 4 kg 標準附件除了電鑽機機身 1 以外包裝盒內包含下表所列之附件 DS14DSFL DS18DSFL 1 十字槽頭螺絲鑽頭 No 2 65L 1 2 充電器 1 3 塑料套 1 4 電池 2 DS14DSFL BSL1415 DS18DSFL BSL1815 或 BSL1830 5 電池外蓋 1 標準附件可能不預先通告而徑予更改 3 若初次使用電池時發現生銹異味過熱褪色變形及或其他異常情況時請勿使用並將該電池退還給供應商或廠商警告若具有導電性的異物進入鋰離子電池的端子可能會造成短路進而引發火災請在存放電池時遵循以下事項請勿將導電物品如鐵釘鐵絲等金屬絲銅線和電線放入儲存箱內 ...

Page 15: ...熄滅 0 5 秒熄滅時間 0 5 秒過熱待機閃爍亮起 1 秒熄滅 0 5 秒熄滅時間 0 5 秒電池過熱無法充電待電池降溫後便會開始充電無法充電快速閃爍亮起 0 1 秒熄滅 0 1 秒熄滅時間 0 1 秒電池或充電器故障 2 關於充電電池的溫度表 2 為充電電池的溫度而過熱的電池必須先冷卻才能進行充電表 2 電池充電溫度範圍充電電池電池可充電的溫度 BSL1415 BSL1815 BSL1830 0 50 3 關於充電時間依據充電器及電池的不同充電時間的變化將如表 3 所示表 3 充電時間於 20 時充電器電池 UC18YGSL BSL1415 BSL1815 約 40 分鐘 BSL1830 約 90 分鐘註根據環境溫度和電源電壓充電時間可能會有所不同 4 將充電器電纜從插頭或點煙器孔座拔下 5 抓穩充電器並取出電池註 ...

Page 16: ... 1 旋緊力旋緊力的強度必須與螺絲直徑相對應若使用太強的旋緊力螺絲頭可能會破損或受損因此必須根據螺絲直徑來調整離合器轉盤的位置 2 旋緊力的顯示旋緊力根據螺絲的類型及所旋緊的材料而異本工具用離合器轉盤上的數字 1 3 5 22 和圓點來顯示旋緊力 1 處的旋緊力最小最大數字處的旋緊力最大見圖 5 3 調整旋緊力旋轉離合器轉盤將離合器轉盤上的數字 1 3 5 22 或圓點對準機身外側上的三角形記號根據所需要的旋緊力按旋緊力大或小的方向調整離合器轉盤注意本工具用作鑽機時馬達旋轉部可能會被鎖住操作起子電鑽機時請注意不要鎖住馬達太長時間進行捶打的話螺絲會因過度擰緊而受損 3 改變轉速操作變速杆改變轉速朝箭頭方向移動變速杆見圖 7 和圖 8 變速杆設定於 LOW 低時電鑽機以低速旋轉設定於 HIGH 高時電鑽機以高速旋轉注意用變速...

Page 17: ... 處並使用機械螺絲時因旋緊力太強螺絲可能會損壞或鑽頭可能會鬆弛在使用機械螺絲時請將起子電鑽機設於 LOW 低速處註在寒冷的條件下低於攝氏 0 度使用電池 BSL1415 BSL1815 和 BSL1830 有時可能會導致減弱鎖緊扭矩和工作量減少但這是一種暫時的現象當電池升溫後即恢復正常 6 鑽頭的裝卸 1 將螺絲刀鑽頭等插入無開關鑽機卡盤握緊圓環並向右旋緊筒套從正面看時為順時針方向見圖 9 操作期間若筒套變鬆請再次旋緊之旋緊筒套時旋緊力會越來越強 2 拆卸鑽頭握緊圓環並向左旋鬆筒套從正面看時為逆時針的方向見圖 9 注意當筒套無法再旋鬆時用老虎鉗或類似的工具固定鑽頭將離合器模式設定在 1 到 11 之間然後在操作離合器時把筒套轉向鬆動的一側左邊鬆開筒套應該會較容易 7 確定電池安裝正確 8 檢查轉向按選擇鈕的 R 側 ...

Page 18: ...起子電鑽機髒汙時請使用乾淨軟布或沾肥皂水的布擦拭切勿使用氯溶液汽油或稀釋劑以免塑膠部分溶化 4 收藏起子電鑽機應收藏於溫度低於 40 且為小孩拿不到的地方註請確定長時間儲藏時 3 個月以上電池已充滿電若長時間儲藏在未來使用時容量較小的電池可能無法進行充電 5 維修部件目錄注意日立電動工具的修理修改和檢查必須由日立公司授權的服務中心進行當尋求修理或其他維修保養時將本部件目錄與工具一起提交給日立公司授權的服務中心會對您有所幫助在操作和維修電動工具中必須遵守各國的安全規則和標準規定改進日立電動工具隨時都在進行改進以適應最新的技術進步因此有些部件可能未預先通知而進行更改日立充電式工具電池重要注意事項請務必使用本公司所指定的原廠電池若未使用本公司所指定的電池或使用經拆解及改裝的電池例如拆解後更換電池芯或其他內部零件則本...

Page 19: ...반드시 제거해야 합니다 전동 툴의 회전 부위에 키 또는 렌치가 부착되어 있으면 부상을 입을 수 있습니다 e 작업 대상과의 거리를 잘 조절하십시오 알맞은 발판을 사용하고 항상 균형을 잡고 있어야 합니다 그렇게 하면 예기치 못한 상황에서도 전동 툴을 잘 다룰 수 있습니다 f 알맞은 복장을 갖추십시오 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하면 안 됩니다 머리카락 옷 장갑 등을 움직이는 부품으로부터 보호하십시오 헐렁한 옷이나 장신구 긴 머리카락이 부품에 딸려 들어갈 수도 있습니다 g 분진 추출 및 집진 장비에 연결할 수 있는 장치가 제공되는 경우 그러한 장치가 잘 연결되어 있고 제대로 작동하는지 확인하십시오 이러한 장치를 사용하면 먼지와 관련된 사고를 줄일 수 있습니다 4 전동 툴 사용 및 관리 a 전동 툴을 아무 곳에나 사...

Page 20: ... 소모되면 모터가 정지합니다 그러한 경우 즉시 충전하십시오 2 공구에 과부하가 발생하면 모터가 정지할 수 있습니다 이러한 경우 공구의 스위치를 놓은 후 과부하의 원인을 제거하십시오 그런 다음 공구를 다시 사용할 수 있습니다 3 배터리가 과부하 작업으로 인해 과열된 경우 배터리 전원이 정지할 수 있습니다 이러한 경우 배터리 사용을 중지하고 배터리를 냉각시키십시오 그런 다음 공구를 다시 사용할 수 있습니다 또한 다음 경고 및 주의사항에 주의하십시오 경고 배터리 누액 발열 연기 배출 폭발 및 점화를 사전에 방지하려면 다음 주의사항에 주의하십시오 1 부스러기와 먼지가 배터리에 뭉쳐 있지 않도록 하십시오 작업 중에 부스러기와 먼지가 배터리에 떨어지지 않도록 하십시오 작업 중에 전동 툴에 떨어지는 부스러기와 먼지가 배...

Page 21: ... 옵션 부속품 별매품 1 배터리 BSL1415 DS14DSFL용 2 배터리 BSL1815 또는 BSL1830 DS18DSFL용 옵션 부속품은 예고 없이 변경될 수 있습니다 용도 기기 나사 목재 나사 태핑 나사 등의 설치 및 제거 각종 금속의 구멍 뚫기 각종 목재의 구멍 뚫기 배터리 제거 설치 1 배터리 제거 핸들을 세게 잡고 배터리 래치를 밀어 배터리를 제거하십시오 그림 1 과 2 참조 주의 배터리를 절대로 단락시키지 마십시오 2 배터리 설치 배터리를 음극과 양극을 확인하여 삽입하십시오 그림 2 참조 충전 전동 툴을 사용하기 전에 배터리를 다음과 같이 충전하십시오 1 충전기의 전원 코드를 콘센트에 연결합니다 충전기의 플러그를 콘센트에 연결하면 파일럿 램프가 빨간색으로 깜박입니다 1초 간격 2 충전기에 배터리...

Page 22: ... 있는 화학물질이 열화되고 배터리 수명이 줄어듭니다 배터리를 한 동안 냉각시킨 후 충전하십시오 주의 배터리 충전기를 연속해서 사용할 경우 배터리 충전기가 과열되어 고장의 원인이 됩니다 충전이 끝나면 다음 충전 때까지 15분 동안 기다리십시오 배터리가 사용되거나 햇빛에 노출되어 과열된 상태에서 충전하면 파일럿 램프가 깜박입니다 이 경우 배터리가 재충전되지 않으므로 배터리를 식힌 후 충전하십시오 파일럿 램프가 깜박일 경우 0 2초 간격 충전기의 배터리 커넥터에 이물질이 있는지 확인해 이물질을 모두 제거하십시오 이물질이 없는 경우 배터리나 충전기의 오작동일 수 있으므로 해당 지역의 공인 서비스 센터에 가져가십시오 사용전 주의사항 1 작업 환경의 구성 및 점검 다음 주의사항에 따라 작업 환경이 적합한지 확인하십시오...

Page 23: ...임 토크 및 회전 속도를 선택하는 방법 표 5 용도 클러치 다이얼 위치 회전 속도 선택 변속 노브의 위치 LOW 저속 HIGH 고속 드라이버 동작 기계 나사 1 22 직경 6 mm 이하의 나사용 직경 6 mm 이하의 나사용 목재 나사 1 공칭 직경 6 mm 이하의 나사용 DS18DSFL 공칭 직경 4 8 mm 이하의 나사용 DS18DSFL 공칭 직경 6 mm 이하의 나사용 DS14DSFL 공칭 직경 3 8 mm 이하의 나사용 DS14DSFL 구멍뚫기 목재 직경 38 mm 이하용 DS18DSFL 직경 24 mm 이하용 DS18DSFL 직경 30 mm 이하용 DS14DSFL 직경 12 mm 이하용 DS14DSFL 금속 금속 작업 드릴 비트를 이용한 구멍뚫기 작업용 주의 표 5에 나와 있는 선택 사례는 일반적 기...

Page 24: ...있기 때문에 마모가 발견되는 즉시 툴을 갈거나 교체하십시오 2 부착 나사 검사 정기적으로 모든 부착 나사를 검사하고 잘 고정되어 있는지 확인합니다 느슨한 나사가 있는 경우 즉시 꽉 조여야 합니다 그렇게 하지 않으면 심각한 사고가 날 수 있습니다 3 외부 청소 드라이버 드릴에 얼룩이 생긴 경우 부드러운 마른 천이나 비눗물을 적신 천으로 닦으십시오 플라스틱을 녹일 수 있으므로 염소계 용제 휘발유 페인트 시너는 절대로 사용하지 마십시오 4 보관 드라이버 드릴은 온도가 40 미만이고 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 참고 장기간 3개월 이상 보관한 경우 배터리가 완전히 충전되는지 확인하십시오 더 적은 용량의 배터리는 장기간 보관된 경우 사용 시 충전되지 못할 수 있습니다 5 서비스 부품 목록 주의 Hita...

Page 25: ...nạn d Tháo mọi khóa điều chỉnh hoặc chìa vặn đai ốc ra trước khi bật dụng cụ điện Chìa vặn đai ốc hoặc chìa khóa còn cắm trên một bộ phận quay của dụng cụ điện có thể gây thương tích cá nhân e Không với tay quá xa Luôn luôn đứng vững và cân bằng Điều này giúp kiểm soát dụng cụ điện trong tình huống bất ngờ tốt hơn f Trang phục phù hợp Không mặc quần áo rộng lùng thùng hoặc đeo trang sức Giữ tóc qu...

Page 26: ...on được thiết kế có chức năng bảo vệ nhằm ngăn chặn rò rỉ pin Trong các trường hợp từ 1 đến 3 được liệt kê bên dưới khi sử dụng sản phẩm này cho dù bạn đã kéo công tắc thì động cơ vẫn có thể ngừng hoạt động Đây không phải là lỗi kỹ thuật mà là chức năng bảo vệ của máy 1 Khi thời lượng sử dụng pin hết động cơ sẽ ngừng Trong trường hợp này cần sạc pin ngay 2 Nếu dụng cụ bị quá tải động có có thể ngừ...

Page 27: ...5 hoặc BSL1830 5 Nắp pin 1 Phụ tùng tiêu chuẩn có thể thay đổi mà không báo trước CÁC PHỤ TÙNG TÙY CHỌN bán riêng 1 Pin BSL1415 Dành cho DS14DSFL 2 Pin BSL1815 hoặc BSL1830 Dành cho DS18DSFL Các phụ tùng tùy chọn có thể thay đổi mà không báo trước ỨNG DỤNG Vặn và tháo các vít máy vít gỗ vít tự cắt ren v v Khoan nhiều kim loại khác nhau Khoan nhiều loại gỗ khác nhau THÁO LẮP PIN 1 Tháo ắc quy Giữ c...

Page 28: ...g pin sẽ hỏng và tuổi thọ pin sẽ bị rút ngắn Để pin nghỉ ngơi và sạc lại sau khi pin đã nguội CẢNH BÁO Khi bộ sạc pin được sử dụng liên tục bộ sạc pin sẽ nóng lên gây ra các hư hỏng Sau khi sạc xong hãy nghỉ 15 phút trước khi thực hiện lần sạc tiếp theo Nếu pin được sạc lúc còn nóng do pin mới sử dụng hoặc do tiếp xúc với ánh nắng mặt trời đèn báo sẽ nhấp nháy Pin sẽ không được sạc Trong trường hợ...

Page 29: ... nhau dựa trên cấu trúc máy móc của máy được mô tả ở Bảng 4 Bảng 4 Công việc Gợi ý Khoan Gỗ Dùng cho mục đích khoan Thép Vặn vít Vít máy Sử dụng đầu mũi hoặc chui cắm phù hợp với đường kính vít Vít gỗ Sửng dụng sau khi khoan lỗ dẫn hướng 5 Cách chọn mô men xoắn siết chặt và tốc độ xoay Bảng 5 Sử dụng Vị trí quay số ly hợp Chọn tốc độ xoay Vị trí tay cầm dịch chuyển THẤP Tốc độ thấp CAO Tốc độ cao ...

Page 30: ... để kẹp chặt móc treo Hình 12 BẢO DƯỠNG VÀ KIỂM TRA 1 Kiểm tra dụng cụ máy Vì việc sử dụng dụng cụ bị cùn mòn sẽ giảm bớt hiệu suất và có thể gây hỏng động cơ máy nên hãy mài sắc hay thay thế dụng cụ mới ngay khi nhận thấy hiện tượng cùn mòn 2 Kiểm tra các đinh ốc đã lắp Thường xuyên kiểm tra tất cả các đinh ốc đã lắp và đảm bảo rằng chúng được siết chặt Nếu có bất kỳ đinh ốc nào bị nới lỏng siết ...

Page 31: ...ไฟฟ าเมื อนิ วอยู ที ตัวสวิทซ หรือเมื อเสียบปลั ก ขณะเป ดสวิทซ ไว อาจทําให เกิดอุบัติเหตุ d เอาสลักปรับแต งหรือประแจออกก อนเป ดสวิทซ ไฟฟ า สลักหรือประแจที ติดกับส วนหมุนของเครื องมือไฟฟ าอาจทําให คุณบาดเจ บได e อย าเอื อมตัว ยืนให มั นและสมดุลตลอดเวลา ทําให ควบคุมเครื องมือไฟฟ าได ดีขึ นเมื อมีเหตุที ไม คาดฝ น f แต งตัวให รัดกุม อย าสวมเสื อผ าหลวมหรือใช เครื องประดับ ให ผม เสื อผ าและถุงมืออยู ห ...

Page 32: ... ที คายประจุจนหมดแล ว 9 การใช แบตเตอรี ที คายประจุหมดแล ว จะทําให เครื องชาร จเสียหาย 10 ห ามใส วัตถุเข าไปในช องระบายอากาศของเครื องชาร จ การใส วัตถุที เป นโลหะ หรือวัตถุติดไฟได เข าไปในช องระบายอากาศ จะทําให เกิดอันตรายจากไฟฟ าดูด หรือทําให เครื องชาร จเสียหาย 11 เมื อใส ดอกสว านที หัวจับ แบบไม มีกุญแจขัน แล ว ขันปลอกให แน น หากขันปลอกไม แน น ดอกสว านอาจลื น หรือหลุดออกมา ทําให เกิด การบาดเจ บได...

Page 33: ...ต ก อให เกิดไฟไหม การเก บแบตเตอรี ลิเธียมไอออน ต องปฏิบัติตามกฎที มีในรายละเอียดดังต อไปนี อย าวางเศษโลหะต าง ๆ ตะปู และสายไฟที เป นสื อกระแสไฟฟ า เช นลวดเหล กและลวดทองแดงในกรณีที จัดเก บ เพื อป องกันไม ให เกิดการช อต ให ใส แบตเตอรี ลงในเครื องมือหรือ ใส ฝาครอบแบตเตอรี อย างปลอดภัยจนมองไม เห นรูระบายอากาศ ดูรูปที 1 รายละเอียดจําเพาะ เครื องมือไฟฟ า รุ น DS14DSFL DS18DSFL ความเร วอิสระ ต ํา สูง 0 4...

Page 35: ...ิธีใช 1 ตรวจสอบตําแหน งตัวเลื อนควบคุมคลัตช ดูรูปที 5 แรงขันของเครื องนี จะปรับตามตําแหน งตัวเลื อนควบคุมคลัตช ที ตั งไว 1 เมื อใช เครื องนี เป นไขควง ปรับให เครื องหมายรูปสามเหลี ยมที อยู ด านนอกชี ไปยังหมายเลขใดหมายเลขหนึ งบนตัวเลื อนควบคุมคลัตช 1 3 5 22 หรือไปยังจุด 2 เมื อใช เครื องนี เป นสว าน ปรับให เครื องหมายรูปสามเหลี ยมที อยู ด าน นอกตรงกับเครื องหมายสว าน ของตัวเลื อนควบคุมคลัตช ข อควรร...

Page 36: ...บตเตอรี ไหม ได เพื อยึดอายุการใช งาน แบตเตอรี ลิเธี ยม ไอออนมีฟ งก ชั นการป องกัน เพื อหยุดการปล อยพลังงาน หากใช งานเครื องมือหนักเกินพิกัด มอเตอร อาจหยุดทํางาน ซึ งไม ใช การทํางานที ผิดปกติแต เป นผลของ ฟ งก ชั นการป องกัน ในกรณีนี ให ปล อยสวิตซ ของเครื องมือและกําจัด สาเหตุของการทํางานเกินพิกัด 4 ขอบเขต และคําแนะนําในการใช งาน ขอบเขตงานหลายประเภทที สามารถใช งานได ขึ นอยู กับโครงสร าง ทางกลไกของเค...

Page 37: ...ณ ทื อจะทําให ประสิทธิภาพในการทํางานลดลง และ อาจเป นสาเหตุให มอเตอร ทํางานผิดปกติ ดังนั นจึงควรลับหรือการ เปลี ยนเครื องมือทันทีที สังเกตเห นการสึกกร อน 2 การตรวจสอบสกรูยึด ให ตรวจสอบสกรูยึดเสมอ และให ขันไว อย างถูกต อง ถ าสกรูหลวม ให ขันเสียใหม โดยทันที มิฉะนั นอาจเกิดอันตรายมาก 3 การทําความสะอาดภายนอก เมื อสว านไขควงสกปรก ให เช ดด วยผ านุ มที แห งหรือผ าชุบน ําสบู บิด หมาดๆ 4 การจัดเก บ เก บสว า...

Page 38: ...Ψϟ Δϟ ί 1 11 ϞϜθϟ ήϴϣΎδϤϟ έΎϔΣ ϡ ΪΨΘγΎΑ ϑΎτΨϠϟ ΔΘΒΜϤϟ ήϴϣΎδϤϟ Δϟ ί ήϴϣΎδϤϟ ςΑέ ϡΎϜΣ ϭ ϑΎτΨϟ ϝ ΪΒΘγ 2 ςΑέ ϡΎϜΣΈΑ Ϣϗϭ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϝϼΧ Ϧϣ ϞϜθΑ ϑΎτΨϟ ΖϴΒΜΘΑ Ϣϗ 12 ϞϜθϟ ΪϴΟ ϑΎτΨϟ ΖϴΒΜΘϟ ήϴϣΎδϤϟ κΤϔϟ ϭ ΔϧΎϴμϟ Γ ΩϷ κΤϓ 1 νήόΗϭ Γ ΎϔϜϟ ϞϴϠϘΗ ϲϓ ΓΩΎΣ ήϴϏ ΓΪϋ ϡ ΪΨΘγ ΐΒδΘϟ ήψϧ έϮϔϟ ϰϠϋ ΎϬϟ ΪΒΘγ ϭ ΓΪόϟ ΓΪΣ ΓΩΎϳΰΑ Ϣϗ ˬϒϠΘϠϟ ϙήΤϤϟ ΖϴΒΜΘϟ ήϴϣΎδϣ κΤϓ 2 ΎϬτΑέ ϡΎϜΣ Ϧϣ Ϊϛ Θϟ ϭ ΖϴΒΜΘϟ ήϴϣΎδϣ ΔϓΎϜϟ ϱέϭΪϟ κΤϔϟΎΑ Ϣϗ έ...

Page 39: ...ϤΤϟ Δϔϴχϭ ΔΠϴΘϧ ΎϤϧ ϭ ΔϠϜθϤϟ ΐΒγ Ϯϫ άϫ βϴϟ ˬϚϟΫ ϞϤΤϟ Ϧϣ ϒϔΧϭ ΓΪόϟ ΡΎΘϔϣ ϖϠσ ˬΔϟΎΤϟ ϪϟϮΣ ΕΎΣ ήΘϗ ϭ ϡ ΪΨΘγϻ ϕΎτϧ 4 ϞϜϴϬϟ ϰϠϋ ΔϔϠΘΨϤϟ ϞϤόϟ ω Ϯϧ ϲϓ ϡ ΪΨΘγϻ ϕΎτϧ ΪϤΘόϳ 4 ϝϭΪΠϟ ϲϓ ϦϴΒϤϟ ΓΪΣϮϠϟ ϲϜϴϧΎϜϴϤϟ 4 ϝϭΪΠϟ ϞϤόϟ ΕΎΣ ήΘϗϻ ΐϘΜϟ ΐθΨϟ ΐϘΜϠϟ ϡ ΪΨΘγϻ ΐϠμϟ ήϔΤϟ ίΎϬΠϟ έΎϤδϣ έΎϤδϤϟ ήτϗ ϊϣ ΐγΎϨΘϳ άΧ ϣ ϭ ΐϘΜϣ ϡ ΪΨΘγ ΐθΨϟ έΎϤδϣ ΔϳΩΎηέ ΔΤΘϓ ΐϘΛ ΪόΑ ϡ ΪΨΘγϻ ϥ έϭΪϟ Δϋήγϭ ςΑήϟ ϡΎϜΣ ϥ έϭΩ ϡΰϋ ΪϳΪΤΗ Δϴϔϴϛ 5 5 ϝϭΪΠϟ ϡ...

Page 40: ...ΪϨϋ ϦΤθϠϟ ΔϠΑΎϘϟ ΔϳέΎτΒϟ Γέ ήΣ ϊϔΗήΗ ήϤϋ ήμϘϳϭ ˬΎϬϠΧ ΪΑ Δϴ ΎϤϴϜϟ ΓΩΎϤϟ ΪδϔΗ ˬϡ ΪΨΘγϻ έϮϓ ΔϳέΎτΒϟ ΎϫΪϳήΒΗ ΪόΑ ΎϬϨΤθΑ Ϣϗϭ ΔϳέΎτΒϟ ϙήΗ ΔϳέΎτΒϟ ϪϴΒϨΗ ϦΣΎη Γέ ήΣ ΔΟέΩ Ω ΩΰΗ ˬΔϳέΎτΒϟ ϦΣΎη ϡ ΪΨΘγ έ ήϤΘγ ΪϨϋ Ϧϋ ϒϗϮΗ ˬϦΤθϟ ϝΎϤϜΘγ ΩήΠϤΑ ϒϠΘϠϟ Ϫοήόϳ Ϊϗ ΎϤϣ ˬΔϳέΎτΒϟ ϲϟΎΘϟ ϦΤθϟ ϞΒϗ ΔϘϴϗΩ 15 ΓΪϤϟ ϦΤθϟ ΔΌϓ Ω ϲϫϭ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤη ΓΩΎϋ ϢΗ Ϋ ˬϱΩΎηέϹ ΡΎΒμϤϟ ξϣϮϴγ βϤθϟ Ϯπϟ ΎϬοήόΗ ϭ ΎϬϣ ΪΨΘγϻ ΔΠϴΘϧ ΩήΒΘϟ ΔϳέΎτΒϟ ϙήΗ ˬΔϟΎΤϟ...

Page 41: ... ΕΎϘϠΤϤϟ ήϴϴϐΗ ϦϜϤϳ ΕΎϘϴΒτΗ ˬςϐο ήϴϣΎδϣϭ ˬΐθΨϟ ήϴϣΎδϣϭ ˬίΎϬΠϟ ήϴϣΎδϣ Δϟ ί ϭ ήϔΤϟ ΎϫήϴϏϭ ΔϋϮϨΘϤϟ Ω ϮϤϟ ήϔΣ ΔϋϮϨΘϤϟ ΏΎθΧϷ ήϔΣ ΕΎϳέΎτΒϟ Δϟ ί ΐϴϛήΗ ΕΎϳέΎτΒϟ Δϟ ί 1 ΎϬΘϟ ίϹ ΔϳέΎτΒϟ Νϻΰϣ ΐΤγ ϭ ΕΎϳέΎτΒϟ ϥΎϜϤΑ ΪϴΟ ϙΎδϣϹΎΑ Ϣϗ 2ϭ 1 ϝΎϜηϷ ήψϧ ϪϴΒϨΗ ΔΒγΎϨϣ ήϴϏ Δϴ ΎΑήϬϛ Γή ΪΑ ΔϳέΎτΒϟ ϞϴλϮΘΑ ΪΑ ϢϘΗ ϻ ΕΎϳέΎτΒϟ ΐϴϛήΗ 2 2 ϞϜθϟ ήψϧ ΏΎτϗϸϟ Ύ όΒΗ ΔϳέΎτΒϟ ϞΧΩ ϦΤθϟ ϲϠϳ ΎϤϛ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤθΑ Ϣϓ ˬΔϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϡ ΪΨΘγ ϞΒϗ βΒϘ...

Page 42: ...ϘϨϟ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϠϜθϤϟ ΐΒγ Ϯϫ άϫ βϴϟ ϙήΤϤϟ ϒϗϮΘϳ ΪϘϓ ˬΡΎΘϔϤϟ ΐΤγ ΔϟΎΣ ϲϓ ΔϳΎϤΤϟ Δϔϴχϭ ΔΠϴΘϧ ΎϤϧ ϭ ϙήΤϤϟ ϒϘϳ ˬΔϳέΎτΒϟ ΔϗΎσ ωΎτϘϧ έ ήϤΘγ ΪϨϋ 1 ϝΎΤϟ ϲϓ ΔϳέΎτΒϟ ϦΤθΑ Ϣϗ ˬΔϟΎΤϟ ϩάϫ ϲϓ ΡΎΘϔϣ ϖϠσ ˬΔϟΎΤϟ ϩάϫ ϲϓ ΓΪόϟ ϰϠϋ ϞϤΤϟ Ω ί Ϋ ϙήΤϤϟ ϒϘϳ Ϊϗ 2 ϯήΧ Γήϣ ΎϬϣ ΪΨΘγ ϚϨϜϤϳ ˬϚϟΫ ΪόΑ ϞϤΤϟ Ϧϣ ϒϔΧϭ ΓΪόϟ ΔϗΎσ ϒϗϮΘΗ ΪϘϓ ˬϞϤόϟ ΓΩΎϳΰϟ ήψϧ ΕΎϳέΎτΒϟ ϰϠϋ ϞϤΤϟ Ω ί Ϋ 3 ΔϳέΎτΒϟ ΩήΒΘϟ ΎϬϛήΗ ϭ ΔϳέΎτΒϟ ϡ ΪΨΘγ Ϧϋ ϒϗϮΗ ˬΔϟΎΤϟ ϩάϫ ϲϓ...

Page 43: ...Ύτϟ Ε ϭΩ ϞϴλϮΗ ΙΩ ϮΣ ωϮϗϭ ϝΎϤΘΣ ϰϟ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϞϴϐθΗ ϞΒϗ ςΑήϟ ΡΎΘϔϣ ϭ ςΒπϟ ΩΪϋ ωΰϧ Ι Ϧϣ ϙήΤΘϤϟ ΰΠϟ έΎδϳ ϰϠϋ ςΒο ΡΎΘϔϣ ϭ ςΑέ ΡΎΘϔϣ ΩϮΟϭ ΔϴμΨη ΔΑΎλ ΙϭΪΣ ϰϟ ϱΩΆϳ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϦϴΑϭ ϚϨϴΑ ΔΒγΎϨϣ ΔϓΎδϣ ϙήΗ ˬΔϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ Ϧϣ ΏήΘϘΗ ϻ Ν ΕΎϗϭϷ ϊϴϤΟ ϲϓ Ϛϧί ϮΗ ϰϠϋ φϓΎΣϭ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϲϓ Ϟπϓ ϞϜθΑ ίΎϬΠϟ ϰϠϋ Γήτϴδϟ Ϧϣ ϚϟΫ Ϛϟ Ϥδϴγ ΔόϗϮΘϤϟ ήϴϏ ϒϗ ϮϤϟ ΎϬΑ ϭ ΔοΎϔπϓ βΑϼϣ ϱΪΗήΗ ϻ ˬΔΒγΎϨϣ βΑϼϣ ΪΗέΎΑ Ϣϗ Ρ βΑϼϤϟ ϭ ...

Page 44: ... B 1 24 MOTOR SPACER 1 25 HOUSING A B SET 1 26 TAPPING SCREW W FLANGE D3 16 9 27 NAME PLATE 1 28 MACHINE SCREW W SP WASHER M4 6 2 29 TRUSS HD SCREW M4 1 30 HOOK 1 31 HITACHI LABEL 1 32 PUSH BUTTON 1 33 MOTOR 1 34 INTERNAL WIRE 1 35 LOCK NUT M4 2 36 PACKING 2 ITEM NO PART NAME Q TY 37 1 BATTERY BSL1815 2 37 2 BATTERY BSL1415 2 37 3 BATTERY BSL1830 2 38 SHIFT KNOB 1 39 INTERNAL WIRE RED 140L 1 40 DC...

Page 45: ...45 000Book DS14DSFL Ara indb 45 000Book DS14DSFL Ara indb 45 2012 06 04 15 01 22 2012 06 04 15 01 22 ...

Page 46: ...46 000Book DS14DSFL Ara indb 46 000Book DS14DSFL Ara indb 46 2012 06 04 15 01 22 2012 06 04 15 01 22 ...

Page 47: ...47 000Book DS14DSFL Ara indb 47 000Book DS14DSFL Ara indb 47 2012 06 04 15 01 22 2012 06 04 15 01 22 ...

Page 48: ...207 Code No C99192231 G Printed in China 000Book DS14DSFL Ara indb 48 000Book DS14DSFL Ara indb 48 2012 06 04 15 01 22 2012 06 04 15 01 22 ...

Search results

Summary of Contents for DS14DSFL

Reviews:

Related manuals for DS14DSFL

Brands by name

Popular brands

Hitachi DS14DSFL, Handling Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DS14DSFL

Reviews:

Related manuals for DS14DSFL

Brands by name

Popular brands