Hitachi DS 14DFL, Handling Instructions Manual

Page: 96 / 128

96
Sloven č ina
(3) Pokia ľ ide o dobu nabíjania
V závislosti na kombinácii nabíja č ky a akumulátorov
bude použitá doba nabíjania, ako je to uvedené v
Tabu ľ ke 3 .
Tabu ľ ka 3 Doba nabíjania (pri 20°C)
Nabíja č ka
Akumulátor
UC18YGL
UC18YRL /
UC18YFL
BCL1415, BCL1815 Pribl. 30 min. Pribl. 20 min.
BCL1430, EBL1430,
EBM1830
Pribl. 65 min. Pribl. 45 min.
POZNÁMKA
Doba nabíjania sa môže odlišova ť , záleží od okolitej
teploty a napätia zdroja napájania.
4. Vytiahnite napájací kábel nabíja č ky zo zásuvky.
5. Nabíja č ku pevne uchopte a akumulátor vytiahnite.
POZNÁMKA
Po použití vytiahnite akumulátor z nabíja č ky a uložte ho.
Ako predlži ť životnos ť akumulátorov
(1) Akumulátory nabíjajte pred ich úplným vybitím.
Ak spozorujete slabší výkon náradia, presta ň te náradie
používa ť a akumulátor nabite. Ak budete pokra č ova ť
v používaní náradia a dôjde k vybitiu akumulátora,
akumulátor sa môže poškodi ť a jeho životnos ť sa skráti.
(2) Zabrá ň te nabíjaniu pri vysokých teplotách.
Nabíjate ľ ný akumulátor bude ihne ď po použití horúci.
Ak takýto akumulátor budete nabíja ť ihne ď po použití,
jeho interná chemická látka sa znehodnotí a životnos ť
akumulátora sa skráti. Akumulátor nechajte nejakú
dobu chladnú ť a až následne ho nabite.
UPOZORNENIE
○
Ak budete nabíja č ku používa ť nepretržite, zohreje sa
a po č as prevádzky sa vyskytnú chyby. Po dokon č ení
nabíjania po č kajte 15 minút, kým spustíte ď alšie
nabíjanie.
○
Ak chcete nabi ť akumulátor, ktorý sa zohrial v dôsledku
používania alebo vystavenia slne č nému svetlu,
kontrolný indikátor sa môže rozsvieti ť na zeleno.
Akumulátor sa nebude nabíja ť . V takom prípade
nechajte akumulátor pred nabíjaním vychladnú ť .
○
Ak kontrolný indikátor bliká na č erveno (v
0,2-sekundových intervaloch), skontrolujte, č i sa
v otvore na vloženie akumulátora na nabíja č ke
nenachádzajú cudzie predmety. Ak sa tam nachádzajú,
vyberte ich. Ak nenájdete žiadne cudzie predmety,
pravdepodobne došlo k poruche akumulátora alebo
nabíja č ky. Odneste ich do autorizovaného servisného
strediska.
<UC18YGL2>
Pred použitím elektrického nástroja nabite batériu
nasledovne.
1. Pripojte napájací kábel nabíja č ky k zásuvke
Pri zapájaní zástr č ky nabíja č ky do objímky bude
kontrolný indikátor blika ť na č erveno (v sekundových
intervaloch).
2. Vložte batériu do nabíja č ky
Dôkladne zasúvajte batériu do nabíja č ky, až kým sa
nebude dotýka ť jej spodnej č asti, pri č om dodržte
polaritu znázornenú na Obr. 4 .
UPOZORNENIE
Ak batérie zasuniete opa č ne, nielenže sa nebudú da ť
nabi ť , ale môžu tiež spôsobi ť problémy s nabíja č kou,
napríklad zdeformova ť svorku na nabíjanie.
3. Nabíjanie
Pri vkladaní batérie do nabíja č ky sa kontrolný indikátor
rozsvieti na č erveno.
Po úplnom nabití akumulátora za č ne kontrolka blika ť
na č erveno (v 1-sekundových intervaloch). (Pozrite si
Tabu ľ ke 4 .
(1) Významy svetla kontrolky
Významy svetla kontrolky sú uvedené v Tabu ľ ke 4 ,
a to pod ľ a stavu nabíja č ky alebo nabíjate ľ ného
akumulátora.
Tabu ľ ka 4
Významy svetla kontrolky
Kontrolka
( Č ERVENÝ)
Pred nabíjaním Bliká
Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti na 0,5
sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy)
Po č as nabíjania Svieti
Svieti neprerušovanie
Nabíjanie je
dokon č ené
Bliká
Svieti na 0,5 sekundy. Nesvieti na 0,5
sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy)
Prehrievanie v
pohotovostnom
režime
Bliká
Svieti na 1 sekundy. Nesvieti na 0,5
sekundy. (zhasne raz za 0,5 sekundy)
Akumulátor sa prehrieva.
Nabíjanie nie je možné
(Nabíjanie sa za č ne akonáhle
akumulátor vychladne).
(2) Pokia ľ ide o teploty nabíjate ľ ného akumulátora
Teploty nabíjate ľ ných akumulátorov sú uvedené v
Tabu ľ ke 5 ; akumulátory, ktoré sa zohriali by mali pred
nabíjaním vychladnú ť .
Tabu ľ ka 5 Rozsahy nabíjania akumulátorov
Nabíjate ľ né akumulátory
Teploty, pri ktorých možno
akumulátory nabíja ť
BCL1415, BCL1430,
EBL1430, BCL1815,
EBM1830
0°C – 50°C
(3) Pokia ľ ide o dobu nabíjania
V závislosti na kombinácii nabíja č ky a akumulátorov
bude použitá doba nabíjania, ako je to uvedené v
Tabu ľ ke 6 .
Tabu ľ ka 6 Doba nabíjania (pri 20°C)
Nabíja č ka
Akumulátor
UC18YGL2
BCL1415, BCL1815 Pribl. 40 min.
BCL1430, EBL1430,
EBM1830
Pribl. 90 min.
10Slv̲DS14DFL̲EE.indd 96 10Slv̲DS14DFL̲EE.indd 96 2013/07/01 13:24:32 2013/07/01 13:24:32