Hitachi CV-SF16, Instruction Manual

Page: 4 / 6

Maintenance /
การบำรุงรักษา
Dust removal /
การกำจัดฝุน
•
Put the dust case into large-sized plastic bag and push
the open button of the dust case to release dust into
provided plastic bag.
•
นำถังเก็บฝุนใสลงในถุงพลาสติกขนาดใหญและกดปุมเปดฝาถังฝุน
เทฝุนลงในถุงพลาสติกที่เตรียมไว
Filter cleaning /
การทำความสะอาดแผนกรอง
•
Remove dust on the net filter with brush.
•
ใชแปรงทำความสะอาดฝุนที่เกาะติดบนแผนกรองตาขายออกใหหมด
Every time you remove dust from the dust case,
also clean the filter. For more details, see page 9.
Direction:
ทุกครั้งที่กำจัดฝุนในถัง ควรทำความสะอาดแผนกรองดวย
ดูรายละเอียดหนา 9
ขอแนะนำ:
For those who allergic to dust, wearing gloves and
mask while releasing the dust is necessary.
In order to prevent dust allergy.
Caution:
สำหรับผูที่แพฝุนควรสวมถุงมือและผาปดจมูกขณะเทฝุน
เพื่อปองกันการแพฝุน
ขอควรระวัง:
•
Before cleaning the filter, remove dust in the dust case.
→
Dust removal page 9.
•
กอนทำความสะอาดแผนกรอง ใหทำการกำจัดฝุนในถังเก็บฝุนกอน
→
การกำจัดฝุน หนา 9
•
Use the handle of the filter cleaning brush to remove the
clogging dust from the filter several times.
•
ใชดามของแปรงปดฝุน โยกปดบนแผนกรองฝุนหลายๆ ครั้ง
Net filter
แผนกรองตาขาย
•
Fix the dust case cover to the body.
Check that the rubber packing is attached to dust case firmly.
•
ปดฝาถังฝุนเขาที่เดิม
ตรวจสอบใหแนใจวาขอบยางติดกับถังฝุนแนบสนิทดีแลว
•
Clean the gap of filter with the brush or water.
•
ใชแปรงปดฝุนที่ติดอยูตามรองของแผนกรองกระดาษ หรือนำไปลางน้ำ
•
Fix the dust case cover to the body.
Check that the rubber packing is attached to dust case
firmly.
•
ปดฝาถังฝุนเขาที่เดิม ตรวจสอบใหแนใจวาขอบยางติดกับถังฝุน
แนบสนิทดีแลว
Open button of the dust case
ปุมเปดฝาถังฝุน
How to remove the filter from
dust case
วิธีถอดแผนกรอง
ออกจากถังเก็บฝุน
After washing, let the filters dry up in the shade
before use.
Warning:
กรณีที่นำชุดกรองไปลางน้ำ ใหผึ่งใหแหงในรม
กอนนำมาใชงานตอ
คำเตือน:
Accessories and preparation before use /
ชื่อชิ้นสวนและการเตรียมกอนเริ่มใชงาน
Cord rewind pedal
ปุมมวนเก็บสายไฟ
2 way dusting brush & crevice nozzle
หัวดูดฝุนตามซอกพรอมขนแปรง
Extension pipe
ทอตอดูดฝุน
Rug and floor nozzle
หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรม
Hose inlet
ชองตอทอ
Joint pipe
สวนตอเขากับตัวเครื่อง
On/Off switch
สวิตช เปด/ปด
Power cord
สายไฟ
Power plug
ปลั๊กไฟ
Dust cover
ฝาบน
Curved joint pipe
ขอตอทอ
Flexible crush proof hose
สายดูดฝุน
Rug and floor nozzle
หัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรม
Extension pipe
ทอตอดูดฝุน
Flexible crush proof hose
สายดูดฝุน
Curved joint pipe
ขอตอทอ
Joint pipe
สวนตอเขากับตัวเครื่อง
2 way dusting brush & crevice nozzle
หัวดูดฝุนตามซอกพรอมขนแปรง
Filter Cleaning Brush
แปรงทำความสะอาดแผนกรอง
Accessories /
อุปกรณเสริม
Dust case
ถังเก็บฝุน
•
For dust removal and filter
cleaning, refer to page 9.
•
วิธีการกำจัดฝุนและทำความสะอาด
แผนกรอง ใหดูในหนา 9
4 9