•
The power cord is stored neatly inside the cleaner using an automatic cord rewind.
When cleaning is completed, unplug the mains and press the cord rewind pedal.
The cord will automatically rewind.
•
สายไฟจะถูกมวนเก็บเขาไวในเครื่องดูดฝุนอยางเปนระเบียบดวยระบบมวนเก็บสายไฟอัตโนมัติ
เมื่อทำความสะอาดเสร็จแลว ถอดปลั๊กออกจากเตาเสียบแลวกดปุมสำหรับมวนเก็บสาย
สายไฟจะมวนเก็บเองโดยอัตโนมัติ
Cord Rewind Pedal
ปุมมวนเก็บสายไฟ
On/Off switch
สวิตช เปด/ปด
Adjustment ring
วงแหวนลดแรงดูด
If the cord does not fully rewind, pull out in short length and press the pedal again.
For smooth rewinding, turn the cord inlet toward the same direction as the cord pulled out.
How to Operate /
วิธีการใชงานและการควบคุม
Automatic Cord Rewind /
วิธีเก็บสายไฟอัตโนมัติ
How to operate the rug and floor nozzle /
วิธีใชงานหัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรม
•
Always turn off the vacuum cleaner when it is not in use,
and press the switch once to turn on the unit.
•
ปดเครื่องดูดฝุนทุกครั้งที่ไมไดใชงาน และกดสวิตชหนึ่งครั้งเพื่อเปดเครื่อง
On/Off Switch /
สวิตช เปด/ปด
•
Suction pressure is reduced by moving the adjustment ring on
the curved joint pipe to expose a hole.
•
The more hole area exposed the lower the suction.
Low suction pressure is recommended for cleaning curtains,
blinds, delicate fabrics etc.
•
To decrease suction power, turn the adjustment ring so that
the air could pass through the hole.
•
แรงดูดจะลดลงเมื่อเลื่อนวงแหวนปรับระดับที่ขอตอทอเพื่อเปดชอง
•
ยิ่งเปดพื้นที่ชองมากขึ้น แรงดูดจะยิ่งลดลง ควรใชแรงดูดต่ำ ในการทำความ
สะอาดผามาน มานบังแสง หรือผาบอบบาง ฯลฯ
•
เมื่อตองการลดแรงดูดลง ใหหมุนวงแหวน เพื่อใหลมผานรู
How to control suction power with curved joint pipe
วิธีควบคุมแรงดูดดวยขอตอทอ
Direction:
หากมวนเก็บสายเขาเครื่องไมหมด ใหดึงสายไฟออกมาอีกเล็กนอยแลวกดปุมสำหรับมวนเก็บสายอีกครั้ง
เพื่อใหเครื่องมวนเก็บสายไดเรียบรอยใหหมุนสายไฟใหอยูในทิศเดียวกันกับเวลาที่ดึงออกมา
ขอแนะนำ:
Power on
เปดเครื่อง
Power off
ปดเครื่อง
To clean the wooden surface, do not use
with the excessive force.
Doing so may scratch the wood.
Caution:
กรณีใชทำความสะอาดบนพื้นไมออนๆ ไมควรใชแรงกด
มากเกินไป เพราะอาจทำใหพื้นไมเปนรอยได
ขอควรระวัง:
Cleaning on the floor
การทำความสะอาดพื้น
Move the head back and forth.
หัวดูดฝุนสามารถเลื่อนไปขางหนา-หลัง
How to Operate /
วิธีการใชงานและการควบคุม
To use Accessories /
วิธีใชงานหัวดูดแบบตางๆ
How to Store the Vacuum Cleaner /
วิธีเก็บเครื่องดูดฝุน
Tips for Cleaning /
เทคนิคการทำความสะอาดใหงาย
•
Use the 2 way dusting brush & crevice nozzle by pushing into the extension pipe
or Curved joint pipe.
•
ใชงานหัวดูดฝุนตามซอกพรอมขนแปรงโดยการดันเขากับทอตอดูดฝุนหรือขอตอทอ
For cleaning at :
•
Corners on stairs
•
Corners in closet
•
Gap between furniture
•
Gaps in sofa
•
Corners on floor
•
Slits in sashes
หัวดูดฝุนตามซอกพรอมขนแปรง
สำหรับการทำความสะอาดบริเวณ :
•
มุมบันได
•
มุมตู
•
ชองระหวางเฟอรนิเจอร
•
ซอกโซฟา
•
มุมหอง
•
ชองกรอบประตู, หนาตาง
Push /
ดัน
2 way dusting brush & crevice nozzle
Extension Pipe
ทอตอดูดฝุน
Extension Pipe
ทอตอดูดฝุน
Nozzle stand
ชองสำหรับพักวางหัวดูดฝุน
Nozzle hook
ตะขอเกี่ยวหัวดูดฝุน
Hose
สายดูดฝุน
Curved joint pipe
ขอตอทอ
•
2 way dusting brush & crevice nozzle
can be used for cleaning the hard-to-reach
parts of the sofa.
•
สามารถเปลี่ยนหัวดูดฝุนตามซอกพรอมขนแปรง
เพื่อทำความสะอาดบริเวณซอกโซฟาได
•
Angle of the brush head can be
adjusted for cleaning.
•
หัวดูดฝุนแบบแปรงสามารถหมุน
เพื่อปรับมุมการดูดได
•
2 way dusting brush & crevice nozzle can be
used for cleaning the corner of your house.
•
สามารถเปลี่ยนหัวดูดฝุนตามซอกพรอมขนแปรง
เพื่อทำความสะอาดซอกมุมบานได
2 way dusting brush &
crevice nozzle can be used for
cleaning the bookshelf.
หัวดูดฝุนตามซอกพรอมขนแปรงสามารถใช
เพื่อทำความสะอาดชั้นหนังสือได
•
Hose, extension pipe, and rug & floor nozzle can be stored in
assembled condition of the cleaner by using nozzle hook.
•
สายดูดฝุน, ทอตอดูดฝุน และหัวดูดฝุนสำหรับพื้นราบและพรมสามารถจัดเก็บ
โดยติดเขากับเครื่องดูดฝุนดวยตัวยึดหัวดูด
•
Slide the nozzle hook of the nozzle into the nozzle stand.
•
เมื่อตองการเก็บหัวดูดฝุน สามารถเสียบตะขอเกี่ยวหัวดูดฝุนเขากับชองสำหรับ
พักวางหัวดูดฝุนดานหลังตัวเครื่อง
•
Do not carry the cleaner in the hose stand storage position.
•
Do not store the cleaner with the hose near a stove or a warm place. It may be damaged due to excessive heat.
•
อยาหิ้วเครื่องดูดฝุนตรงตำแหนงฐานตั้งสายดูด
•
อยาเก็บเครื่องดูดฝุนที่มีสายดูดใกลกับเตาอบหรือบริเวณที่รอน เพราะอาจทำใหเครื่องเสียหายเนื่องจากโดนความรอนมากเกินไป
Note
หมายเหตุ
•
Do not push on a soft surface like piano to
avoid scratches.
•
หามกดลงบนพื้นผิวที่เปนรอยงาย เชน เปยโน เพื่อหลีกเลี่ยง
การขีดขวน
Caution:
ขอควรระวัง:
6
7
