background image

42

CP-WX11000 ( P6WX )

This projector is equipped with security functions.
(1)MyScreen PASSWORD

The MyScreen PASSWORD function can be used to prohibit access to the MyScreen function and 
prevent the currently registered MyScreen image from being overwritten.

(2)PIN LOCK

PIN LOCK is a function which prevents the projector from being used unless a registered Code is in-
put.

(3)Transition detector

Transition detector is a function which prevents the projector from being used if vertical angle of the 
projector and mirror setting is not same with recorded.

(4)MY TEXT

This item allows you to display your own message (MY TEXT) on the START UP screen and INPUT-
INFORMATION. It can be protected by a password to prevent it from being overwritten.

It is possible to 

de

activate all security functions temporarily with following procedures.

(1) Go to “SECURITY” Menu and press the 

Ź

 button.

Then, ENTER PASSWORD box will be displayed.
(The BOX will be displayed by pressing the [MENU] button (remote) or [

Ÿ

/

ź

/

Ż

/

Ź

] button (keypad) 

when Transition Detector Alarm is displayed.)

(2) Press the [Magnify off] button once, then press [Magnify off] button of remote for 3 second or more to 

display SERVICE PASSWORD box.

(3) Enter the Life Key (MENU, 

ź

, KEYSTONE, 

Ÿ

). Then all security functions will be 

de

activated temporarily.

Note

: • The Life key can be used up to 30 times. The key cannot be used thereafter. If the Life key cannot 

be used, see the paragraph of SECURITY in the User’s Manual.
The frequency in which Life key is input will be set to 0 after the registered code is input.

• The SECURITY Menu can not be operated if the SECURITY PASSWORD was released by Life 

key.

• The Mirror, Keystone and Auto keystone are not memori

s

ed though they are possible to operate 

if Transition Detector was released by Life key.

• The MyScreen Lock on SCREEN Menu keeps “TURN ON” if MyScreen PASSWORD was set 

when SECURITY PASSWORD was released by Life key.

5'%74+6;

'06'42#55914&

㪇㩷㩷㩷㪇㩷㩷㩷㪇㩷㩷㩷㪇

37+6

0':6

ENTER PASSWORD box

5'48+%'

'06'42#55914&

㪄㩷㩷㩷㪄㩷㩷㩷㪄㩷㩷㩷㪄

SERVICE PASSWORD box

Transition Detector Alarm

2+0$1:


64#05+6+10&'6'%61410  

6JGRTQLGEVQTJCUDGGPVTCPUHGTTGF

HTQORTGXKQWUN[KPUVCNNGFRQUKVKQP

+H[QWYKUJVQJCXGCUSWCTGKOCIG

QPUETGGPCICKP

FKUCDNG6TCPUKVKQP&GVGEVQTQP/GPW

6-11

De

activat

ing

 the security functions

Summary of Contents for CP-WX11000

Page 1: ...turning on the projector 4 Do not touch the exhaust fan during operation 5 The LCD module assembly is easy to damage If replacing to the LCD PRISM assembly do not hold the FPC of the LCD module assembly 6 Use the cables which are included with the projector or specified Service Warning Warning The technical information and parts shown in this manual are not to be used for the development design pro...

Page 2: ...DEO signal VIDEO IN 1 0Vp p 75 termination S VIDEO IN Y signal 1 0 0 1Vp p 75 termination C signal 0 286 0 1Vp p NTSC burst signal 75 termination 0 3 0 1Vp p PAL SECAM burst signal 75 termination COMPONENT VIDEO Y 1 0 0 1Vp p 75 termination positive CB PB 0 7 0 1Vp p 75 termination positive CR PR 0 7 0 1Vp p 75 termination positive RS232C INPUT Hi Max 20V Min 2 6V Lo Typ 20 0V Max 0 8V OUTPUT Hi T...

Page 3: ... the strong light is not good for eyes ŹDo not grab the front cover or front ring to hold the projector since you can drop the projector ŹDo not handle the elevator feet without holding the projector since the projector may drop down ŹMaintain normal ventilation to prevent the projector from heating up Do not cover block or plug up the vents Do not place anything that can stick or be sucked to the...

Page 4: ...OL OUT port 9 S VIDEO port 10 VIDEO 1 port 11 VIDEO 2 port 12 COMPUTER IN1 port 13 COMPUTER IN2 port 14 BNC G Y B Cb Pb R Cr Pr H V ports 15 Component Y Cb Pb Cr Pr ports 6 5 4 1 2 3 Use the shutdown switch only when the projector is not turned off following the normal procedure since pushing this switch stops operation of the projector without cooling it down 1 Indicator lamp 1 POWER indicator 2 ...

Page 5: ...ress the point Ÿ ź Ż Ź 25 RESET button 26 Wired remote control port 27 Battery cover 28 Battery holder 29 Frequency switch Do not look into the beam outlet or point the beam at people or pets while pressing the LASER button since the beam is not good for eyes Note that the laser beam may result in hazardous radiation exposure Use the laser pointer only for pointing on the screen BLANK LASER FREEZE...

Page 6: ...ENU button to display the EASY menu If Advanced menu comes up move to the Easy menu Select the RESET in the EASY menu and press the or ENTER button to open the RESET dia log Choose the EXECUTE with the button Note that the projector will not allow you to reset its adjustment values with no signal input 4 Perform all adjustments from the FACTORY MENU Operate as follows to display the FAC TORY MENU ...

Page 7: ...creen is less than the flicker at the periphery When the flicker is about the same across the whole screen adjust so that the flicker at the centre of the screen is somewhat less than elsewhere 2 In the same way use DAC P V COM G in the FACTORY MENU to adjust the G colour flicker 3 In the same way use DAC P V COM B in the FACTORY MENU to adjust the B colour flicker NOTE The test pattern shown on t...

Page 8: ...3 tone greyscale 3 Adjust GAMMA SUB CNT and G in the FAC TORY MENU so that brightness of 33 steps is best 4 Don t adjust GAMMA SUB BRT and G in the FACTORY MENU because we want to keep the best contrast ratio 5 Then adjust colours R and B 6 Select GAMMA SUB CNT and G in the FACTORY MENU If the background is white solid press the ENTER key on the remote control to change to W monochrome in the 33 t...

Page 9: ... The colour uniformity of the entire screen can be adjusted by adjusting the white balance for each of the points starting in order from the low numbers 5 Adjustment point No 1 should not be adjusted because it controls the brightness of the entire screen 6 To temporarily turn off correction place the cur sor on C UNIF in the Adjust Tone menu and press the key The ON OFF menu appears Place the cur...

Page 10: ... completes adjustments required for MID 1 Note Since excessive correction may lead to a correction data overview during internal calculations use the following values for reference No 2 to No 5 40 or less No 6 to No 9 50 or less No 10 to No 13 70 or less No 14 to No 17 120 or less 10 Then adjust the MIN tone G so that the ad justment values are twice as much as MID 1 tone G values This completes G...

Page 11: ...ee colour shading 7 Next view measurement points No 4 No 5 No 12 No 13 and make similar adjustments 8 Then adjust measurement points No 6 No 7 No 8 No 9 No 14 No 15 No 16 and No 17 This completes the MIN tone adjustments 9 Make similar adjustments for other tones ex cept the MID 4 and MID 6 tones as de scribed in steps 1 to 8 above 8 3 16 17 9 11 6 14 2 12 15 13 10 7 4 1 5 8 3 16 17 9 11 14 12 15 ...

Page 12: ...ens is shifting Then the indicator will stop blinking and light in steady green when the centreing is complete When the lens is located in the centre already pressing the DIGITAL button in the LENS SHIFT dialog lights in steady green the LENS SHIFT indicator for 3 seconds LENS MEMORY SAVE LOAD CLEAR This projector is equipped with memory functions for the lens adjustments zoom focus and shift To d...

Page 13: ... Locations LED Board REMOTE Board E802 E501 EW01 P701 EW03 E902 E801 E304 EW06 E301 E2 EW05 P501 P601 E806 E800 EF51 E803 E805 E807 E301 E2 E808 E302 E1 ES11 E303 E310 E305 E806 E811 EW04 EW02 DY05 DY04 DY02 DY03 DY01 SHUTTER SECURITY LAMP TEMP POWER ...

Page 14: ... sure to unplug the power lead before measuring resistance Measure resistance between pins 1 and 11 between pins 9 and 11 and between pins 11 and 13 of E800 Disconnect TSW from power unit circuit and measure resistance of TSW Open 0 PWB assembly MAIN Power Unit Circuit Thermal Switch TSW Open Power Unit Circuit Fuse on the Power Unit Circuit Short Go to the next page YES Lamp Door Re attach lamp d...

Page 15: ... Are voltages supplied to pin 2 of connectors for DC fans soon after the button is pressed Observe the voltage waveforms at pin 1 of connectors for DC fans soon after the button is pressed Blinks DC fan failed in above check Correct waveform f 40Hz PWB assembly MAIN NO 0V PWB assembly MAIN Correct YES Incorrect Be sure to unplug the power lead before measuring resistance No light DC fan connectors...

Page 16: ...Assembly OK PWB assembly MAIN No THS7327PHPR RGB1 IM05 or IT07 RGB2 IM07 or IT05 BNC IM07 or IT05 PWB assembly MAIN No NG Picture is not displayed when the Video S Video or component signal is input Are the splash screen and the user menu displayed correctly YES Confirm LCD Panel connection to the MAIN board No CPC57 Connector PWB assembly MAIN LCD Prism Assembly OK NG PWB assembly MAIN PWB assemb...

Page 17: ...tor starts 4 PC starting When not operating PC set up change of cable Cannot control RS 232C NO YES Use crossed cable Check the RS 232C cable Are pin No 2 and 3 crossed Check PC setup YES NO PWB assembly MAIN PWB assembly INPUT A Are the signals input at each pins on the CONTROL Port RX TX Pin Pin ...

Page 18: ... Use new LAN cable YES Set IP address and Subnet Mask in the Advanced Menu Network SETUP menu with manual operation Is the DHCP in the Advanced Menu Network Setup DHCP is on NO Is the computer connected with the projector directly If Subnet Mask is 255 255 255 0 are xxx yyy zzz portion of IP address setting of computer and projector same PWB Assembly MAIN YES Is there DHCP server on the network wh...

Page 19: ...set before DATE AND TIME is displayed as 2000 1 1 0 00 in INFORMATION on NETWORK menu YES YES NO NO Configure the Daylight Saving Time in web setting Is the time adjusted by Daylight Savings Time Is TIME DIFFERENCE on INFORMATION correct Set the time Is internal clock battery old Time is not correctly displayed PWB assembly MAIN PWB assembly MAIN PWB assembly BATTERY Cables CNBAT Use new battery s...

Page 20: ...oroughly after the lead free solder has been completely melted do not apply the soldering iron without solder Servicing soldering iron A soldering iron with a temperature setting capability temperature control function is recommended The melting point of lead free solder is higher than leaded solder Use a soldering iron that maintains a high stable temperature large heat capacity and that allows t...

Page 21: ...le the unit because replacement of separate parts is not possible HITACHI G Panel Replacement of G Panel ĺ Reconditioning Return 6 3 Replacement of PO Filter CAUTION Only Service personnel are allowed to perform the following procedure Place projector on a stable and horizontal surface before commencing 1 Set the lens shift position to centre see page 12 Then turn off the projector with AC switch ...

Page 22: ...on projector Black screen appears Adjust PO filter position as checking the screen so the image becomes best black After find the best position keep the position with your finger and tighten the hex head screw Torque 0 2 0 4N m Note If two or three PO Filters need to be changed replace each in the order of G R and B After turning off the AC switch connect panel flexible cables Make sure projected ima...

Page 23: ... P O Spring fixing the P O Filter OUT 4 Pull out old P O Filter OUT with a tool like tweezers Insert a new P O Filter OUT into the original place Pick the P O Filter OUT as shown in picture in order not to leave dirt or fingerprint on the surface Match the direction marks of a pair of P O Filter OUT as shown in diagram 5 Make sure that the P O Filter OUT you insert sits in place completely Attach th...

Page 24: ...as follows Prepare relatively clean room not to work in additional dust while removing 1 Swab for cleaning P NX05742 Cotton stick L70 2 Air duster Dust blower spray can 3 Vacuum cleaner 6 4 Cleaning dust from panels and optical filters 2 Remove the LCD PRISM CAUTION Only Service personnel are is allowed to perform the following procedure Place projector on a stable and horizontal surface before co...

Page 25: ...l filter Refer next section Swab Swab 4 Cleaning the panels and optical filters Using swab and air duster remove the dust Swab Panel Holder Optical filter Air 5 Re assembly Re assemble the set in the reverse order of the disassembly While removing the dust separated dust will be blown off by air cooling system Please pay attention not to damage panels and optical filters ...

Page 26: ... damage such as scratches dents rust or leakage Make sure the plus and minus terminals are correctly aligned when loading a battery Do not work on a battery for example recharging or soldering If the remote control is not used for a long period of time remove the batteries Keep batteries in a dark cool and dry place Never expose a battery to a fire or water Keep batteries away from children and pe...

Page 27: ...e battery by driver slowly 4 Place a new battery in Replace battery with new one of the type of HITACHI MAXELL Part No CR2032 or CR2032H Use of another battery may present a risk of fire or explosion Install a new battery in the battery holder facing the plus terminal up Push the battery into the battery holder fully to fix in place NOTE The internal clock s time will be reset when the battery is re...

Page 28: ...of the projector to be controlled should be set to the same mode as the remote control To set the mode of the remote control slide the knob of the frequency switch inside the battery cover into the position indicated by the mode number to choose Ɣ The Laser pointer This remote control has a laser pointer The laser beam works and the LASER INDICATOR lights while the LASER button is pressed WARNING ...

Page 29: ...nd for the following type number Type number of the optional filter unit MU06351 Carry out the following the steps to replace the filter unit 1 Turn on the projector 2 To display the EASY MENU press the MENU button on the control panel or the remote control On the ADVANCED MENU select the EASY MENU using the Ÿ ź cursor buttons in the left column then press the Ź cursor button 3 To display the FILTER...

Page 30: ...r Then picking the handles of the unit gently take it from the projector 4 Gently set the new lamp unit into place Then retighten the screws of the lamp unit 5 Put the lamp cover back into place and retighten the screw of the lamp cover 6 Reset the LAMP TIME value 1 Turn on the projector 2 To display the ADVANCED MENU press the MENU button on the control panel or the remote control On the EASY MEN...

Page 31: ...g when it does ventilate the room well and make sure not to breathe the gas that comes out of the projector vents or get it in your eyes or mouth Before replacing the lamp turn off the projector and unplug the power cord then wait at least 45 minutes for the lamp to cool sufficiently Handling the lamp while hot can cause burns as well as damaging the lamp Never unscrew except the appointed marked b...

Page 32: ...anual and the operation manual of the LCD projector for use with this lens To ensure safe operations and the continued safety of this product be sure to follow all of the safety instructions written in this manual and the operation manual of the LCD projector Do not place the lens in a location subject to direct sunlight or other strong lighting or near heat radiating equipment This can cause a re...

Page 33: ...ch 40 700 inch 40 700 inch 40 700 inch 40 700 inch Weight 4 0kg 4 4kg 4 8kg 3 9kg 3 8kg 4 5kg Model USL 801 SL 802 SL 803 SD 804 LL 805 UL 806 Diagonal Screen Size Panel aspect ratio Panel aspect ratio Panel aspect ratio Panel aspect ratio Panel aspect ratio Panel aspect ratio 4 3 17 10 4 3 17 10 4 3 17 10 4 3 17 10 4 3 17 10 4 3 17 10 inch m Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max Min Max...

Page 34: ...D projector attach the lens adapter with the four hexagon screws on the lens Connect the connector on the lens to the socket of the lens adapter 3 Preparing to attach the lens 3 Unscrew the front ring from the LCD projector and remove the cap 4 Preparing to attach the lens 4 Lift off the front cover to remove it 5 Preparing to attach the lens 1 Make sure that the terminal on the lens and the termi...

Page 35: ...ront ring as this may lead to malfunction 6 Attaching the optional parts 3 SL 802 SL 803 only Have the two protectors supplied with the lens ready and insert the rst protector between the front ring and the lens 7 Attaching the optional parts 4 SL 802 SL 803 only Rotate the attached protector to the underside of the lens and insert the second protector in the same way between the front ring and th...

Page 36: ... and insert the second protector in the same way between the front ring and the lens Engage the two catches on the protector Lens attachment is completed Terminal on projector Terminal on lens Lens shade Groove Rib Lock lever Lock lever Blinder Lens shade Blinder Catch Catch Front cover Catches Front ring Protector Catch 6 Removing the lens 3 Unplug the connector on the lens from the socket of the...

Page 37: ...L 803 only Using a ne tipped object or the hexagon wrench supplied with the LCD projector disengage the catch on the protector Disengage the catch on the opposite side in the same way 3 Removing the optional parts 3 SL 802 SL 803 only Remove the two protectors 4 Disassembling the main unit parts Unscrew the front ring Remove the front cover 5 Removing the optional parts 4 SL 802 SL 803 only Rotate...

Page 38: ...n distance or desired projection size 7 Insert the FB adjustment pin Insert the supplied FB adjustment pin in the FB adjustment window on the lens Insert the narrow end of the FB adjustment pin 10 Adjust the Àange back If the surrounding area in the near screen is in focus while the centre of the image is in focus follow the procedure below to adjust the Àange back 1 Use the LCD projector remote c...

Page 39: ...e it on a soft cloth or similar Tighten the temporary xing screw on the underside in the same way 13 Fix the Àange back adjustment 3 Using the small hexagon pin tighten the three setscrews on the lens body 14 Fix the Àange back adjustment 4 Mount the xing ring on the lens and screw on Mount the xing ring with the threaded side facing down 15 Fix the Àange back adjustment 5 Tighten the setscrew on ...

Page 40: ...d objects Inside the projector In order to ensure the safe use of the projector clean and inspect the projector about once a year Servicing the lens A lens that is flawed soiled or fogged could cause deterioration of display quality Please take care of the lens taking cautions when handling 1 Turn off the projector and unplug the power lead Allow the projector to cool sufficiently 2 After making s...

Page 41: ...rocessing To avoid such phenomena AUTO function should be used with the full size picture that has bright tone on its periphery Note 1 Faults displayed at the failure of AUTO adjustment depends on resolution of input source scene of picture etc 2 There is no failure above in AUTO with video source through VIDEO S VIDEO or COMPONENT input The reason is that recognition of input signal s standard do...

Page 42: ...tor Alarm is displayed 2 Press the Magnify off button once then press Magnify off button of remote for 3 second or more to display SERVICE PASSWORD box 3 Enter the Life Key MENU ź KEYSTONE Ÿ Then all security functions will be deactivated temporarily Note The Life key can be used up to 30 times The key cannot be used thereafter If the Life key cannot be used see the paragraph of SECURITY in the Us...

Page 43: ...ry code Press the KEYSTONE button 4th entry code Press the button Note The Master PIN codes can be used up to 30 times The codes cannot be used thereafter If the Master PIN codes cannot be used see the paragraph of the PIN LOCK system inactivation The PIN LOCK System deactivation 1 When the PIN BOX menu is displayed press RESET for 3 seconds or more in order to get the ID Inquir ing Code Inquiring...

Page 44: ...e around the projector exceed the limit specified When this message is displayed without the obstacles mentioned above replacement of the filter unit is required Replace the filter unit soon according to the procedure directed in the paragraph Filter unit in the chapter Maintenance Remember resetting the FILTER TIME is needed soon after replacement of the filter unit Replacement of the filter unit is r...

Page 45: ... to the description Blinking In Red discre tionary discre tionary Turned off Turned off The projector is cooling down A certain error has been detected Please wait until the POWER indicator finishes blinking and then perform the proper measure using the item descriptions below Blinking In Red or Lighting In Red Turned off Lighting In Red Turned off Turned off The lamp does not light and there is a ...

Page 46: ... temperature around the projector exceed the limit specified When this message is displayed without the obstacles mentioned above replacement of the filter unit is required Replace the filter unit soon according to the procedure directed in the paragraph Filter unit in the chapter Maintenance Remember resetting the FILTER TIME is needed soon after replacement of the filter unit Lighting In Green Simul...

Page 47: ...ESET EXECUTE AIR SENSOR Execute this item to adjust the air sensor LAMP ALARM Select the lamp alarm level 3 Level ļ 1 Level ļ None 3 Level shows three kinds of lamp messages accord ing to the LAMP TIME count 1 Level shows one kind of lamp message according to the LAMP TIME count None shows no lamp messages It is the factory default setting STARTUP TYPE Select the startup screen type 1 shows Hitach...

Page 48: ...f SUBNET MASK 5 Enter 255 255 255 255 in the item of DEFAULT GATEWAY 6 While NETWORK menu is displayed press the RESET button of the remote control 7 Press Ÿ button to execute reset The operation described above resets not only Web password but also NETWORK settings NOTE When you execute this reset operation with any other settings than above described in the step 2 to 5 the WEB password SNTP serv...

Page 49: ...ompletely Area of Importance Connect its end without 218A to power unit ballast Make sure to confirm the print of CNTS Area of Importance Confirm that the print indicates UP62 UCHIYA 90C Connect CONPW cable tie side to power unit circuit Area of Importance 218A CNPFC 15mm 20mm Attach 218A in the position shown in the picture with its sponge side facing connector housing and cover housing in order ...

Page 50: ... CNRCR C Co on nn ne ec ct ti io on n o of f L LE ED D b bo oa ar rd d R Re em mo ot te e b bo oa ar rd d f fr ro on nt t r re ea ar r K KE EY YP PA AD D b bo oa ar rd d B BA AT TT TE ER RY Y b bo oa ar rd d 1 Connect CNLED and CNGD3 to LED board 2 Connect CNRCF to Remote board front 3 Connect CNRCR to Remote board rear 4 Connect CNKEY to KEYPAD board 5 Connect CNBAT to BATTERY board CNBAT CNLED C...

Page 51: ...INPA Lock CNINPA completely Attach INPUT A board to TERMINAL COVER before you connect CNINPA CNINPB Lock CNINPB completely Attach INPUT B board to TERMINAL COVER after you connect CNINPB CNINPC Lock CNINPC completely Attach INPUT C board to TERMINAL COVER after you connect CNINPC CNINPC Clamp CNINPC by left hand purse lock Clamp CNINPB by right hand purse lock Pass CNINPB and CNINPC through lower ...

Page 52: ... er rm mi in na al l 2 2 1 Connect CNGD1 to back terminal 2 Wiring of CNGD1 and lamp fan cable Attach CNGD1 touching to convex part Pass lamp fan cable through rib Prevent the cable from protruding to the openning area Wire CNGD1 passing through three ribs CNGD1 lamp fan cable CNGD1 Opening ...

Page 53: ... cable Wiring of bottom case E1 E1 bottom case boss Wire E1 air sensor and lamp fan2 cable passing on projection lens side of bottom case boss as shown in diagram Wire E1 air sensor cable passing through a hook Wire lamp fan2 cable passing through two hooks Lamp fan2 Lamp fan2 ...

Page 54: ...ock CNPW CNRCF CNBAR CNTS shutter cable Hshift mechanism motor cable Hshift mechanism sensor cable CNTS Clamp these cables by this purse lock Power fan cables x2 Clamp lamp fan cable and air sensor cable by two purse lock at the side of power unit box Pass CNTS through insulation sheet slit Clamp these cables by this purse lock Lamp fan cable Air sensor cable CNTS Purse lock Purse lock W Wi ir ri ...

Page 55: ...Wiring of CNLAP Clamp PBS fan cable and R G fan cable by CNINPB side purse lock Push CNTS into the space between power unit box and lamp house Otherwise it will be pinched by exhaust fan metal Attach CNTS so that its cables side can face lamp house upper part Push excessive length of CNLAP into power unit box Lamp house Power unit box CNTS CNLA R G fan PBS fan CNTS ...

Page 56: ...r cable Connect shutter cable shift mechanism motor cable shift mechanism sensor cable CNBAR CNPW and CNRCF Connect and wire CNGD2 Never put each cables on the power unit box sponge Style each cables near main board side CNRCF shift motor power fan shift sensor CNGD2 CNBAR Shutter cable CNPW power fan lamp fan2 air sensor MAIN board Attach CNGD2 touching to convex part Clamp CNGD2 by purse lock ...

Page 57: ... CNLED and CNBAT 3 Connect out sensor PBS fan and R G panel fan 4 Connect CNGD3 and wire CNBAT 5 Connect panel flexible cables Clamp these cables by this purse lock Never clamp CNGD3 CNBAT CNLED Vshift Mecha motor Vshift Mecha sensor B Panel Fan LED board metal Push CNBAT into the space between LED board metal and projection CNLED CNBAT B fan R G fan out sensor PBS fan lens cable 45mm 㨪55m Attach ...

Page 58: ...NPB CNINPC CNKEY and CNRCR Iris Insert CNKEY CNINPA 10pins CNINPA 30pins CNINPB and CNINPC until locking Ex fan Draw out iris cable and lamp fan cable from slit of main board when you attach main board lamp fan CNRCR CNINC CNINA CNINB CNKEY Connect and wire CNINPA 10pins Wire CNINPA 10pins so that CNKEY and CNRCR can pass between CNINPA 10pins and CNINPA 30pins and CNINPA 10pins can keep some dist...

Page 59: ...59 CP WX11000 P6WX Wiring diagram 11 Wire lamp fan lead and iris lead so they don t protrude to opening This picture is an eample of wrong wiring because leads protrudes to opening CAUTION ...

Page 60: ...Fan for LAMP Unit Exhaust Fan for POWER Unit See Notice 5 54 B out1 Dichroic Optics Unit Assembly Top View Panel Duct POWER Unit Bottom Case 17 See Notice 3 47 See Notice 3 M METRIC SCREW T TAPPING SCREW 10 26 19 20 12 13 8 6 See Notice 1 36 3 37 39 See Notice 13 40 38 See Notice 4 42 22 See Notice 7 Enlargement 9 43 See Notice 2 7 See Notice 13 46 See Notice 4 44 See Notice 4 45 See Notice 4 31 3...

Page 61: ...lift the front cover and remove Upper case Front Back Left Right 2 Screws 2 Screws 4 Screws 2 Screws 4 Screws b Remove 2 screws on upper case 2 screws on front 4 screws on back 4 screws on left side and 2 screws on right side to detach upper case CAUTION Only Service personnel are allowed to perform the following procedure Place projector on a stable and horizontal surface before commencing Note W...

Page 62: ...tor Then attach front ring with turning right 2 Attaching and Detaching the MAIN board Remove these screws to detach the MAIN board CAUTION Detach the lamp door before you detach the MAIN board 1 Screw CAUTION When you disconnect cables from connector E310 E331 E902 ES01 ES02 and ES11 unlock the hook so that you may not damage it 1 Screw 1 Screw Never remove there 3 screws when you detach the MAIN...

Page 63: ... before you disconnect CNPFC A B C Never loosens A B or C Assemble in following procedure if you have loosened screws A B or C 1 Tighten screw A firmly 2 Tighten screws B and C lightly 3 Attach ballast board with 3 screws firmly 4 Tighten screws B and C firmly Make sure that three pairs of screws six screws are tightened firmly Make sure that black sheet is not pinched after you tighten screws WAR...

Page 64: ...ing and Disassembling the power unit fan c Assembling and Disassembling the power unit block Assembly Disassembly Assembly Disassembly Tighten this screw first Tighten this screw second Attach A over B in this point A B Wind Wind ...

Page 65: ... removed all screws on terminal Combine each Input boards to adapters of I O metal 8 circled points Combine cover and I O metal by hooks 4 arrow points Attach I O metal after you attached all input boards to terminal cover Bundle all input board cables and roll cables with cushion Attach CNGD touching to convex part When you tighten a screw use screwdriver straightly so the metallic plate with scr...

Page 66: ...ard fan from rear cover Terminal unit Use 3x16 screws 2 screws rear cover Pass through 3 ribs 5 Attaching and Detaching optics unit 2 screws 4 screws Wire leads so they aren t put on this lib OK NG A Recommended assembling order Disassembly 1st Optics unit 2nd Rear cover Assembling 1st Rear cover 2nd Optics unit Pay attention not to damage fan A when you assemble in different order ...

Page 67: ...st FAN 7 Attaching and Detaching LED board and Out sensor Attach 4 cushons to LED board Cushions Attach LED board to bracket Attach LED board to Filter unit with screw Attach Out Sensor to Filter unit with PLASTIC RIVET PLASTIC RIVET Out Sensor Printed surface ...

Page 68: ...the Upper case c Attaching and Detaching the two cases Use 3x16 long screws Pass fan cable between duct wall and fan and draw out cable from slit Insert head of air sensor vertically and touch head to wall Then Attach air sensor by sensor lock Attach upper case to bottom case combining 10 hools Never pinch cables Hang cable on two hooks ...

Page 69: ...ling and Disassembling the PBS fan 10 Attaching the lamp fan 11 Dettaching the lamp house Use 3x16 long screws Remove exhaust fan before you detach lamp house How to detach lamp house 1 Lift lamp house somewhat 2 Detach lamp house as sliding in the direction of the arrow disassembly assembly Lamp house 1 2 ...

Page 70: ...board to Control unit case Torque 0 588 0 784Nm Shift cover Remove this cushion before you detach the shift cover 2 screws KEYPAD board 5 hooks 14 Attaching the thermistor to lamp house CAUTION Attach thermistor in right direction Turn cable side to upper Lamp house Thermistor NG OK When attach detach shift cover never make it touch motor terminal Thermistor Stopper Insert Stopper with a click ...

Page 71: ...71 CP WX11000 P6WX 9 Replacement Parts list THE UPDATED PARTS LIST FOR THIS MODEL IS AVAILABLE ON ESTA ...

Page 72: ...mputer sends the default setting code Header Command data 06H 00H type 2 bytes 00H 00H to the projector 2 The projector changes the specified setting to the default value 3 The projector returns the response code 06H to the computer Increasing the projector setting value Increment command 1 The computer sends the increment code Header Command data 04H 00H type 2 bytes 00H 00H to the projector 2 The...

Page 73: ...er byte of CRC flag for command data CRC_high Upper byte of CRC flag for command data 3 Command data Command data chart byte_0 byte_1 byte_2 byte_3 byte_4 byte_5 Action Type Setting code low high low high low high Action byte_0 1 Action Classification Content 1 Set Change setting to desired value 2 Get Read projector internal setup value 4 Increment Increment setup value by 1 5 Decrement Decrement se...

Page 74: ...receives an undefined command or data Provide an interval of at least 40ms between the response code and any other code Commands are not accepted during warm up 7 Reply Data The connection ID the data is same as the connection ID data on the sending data format is attached to the Network control commands reply data ACK reply 06H xxH NAK reply 15H xxH Error reply 1CH xxxxH xxH Data reply 1DH xxxxH x...

Page 75: ...UT port in Projector CONTROL IN port in Projector RS 232C cable Cross 1 1 CD RD 2 2 RD TD 3 3 TD 4 4 DTR GND 5 5 GND 6 6 DSR RTS 7 7 RTS CTS 8 8 DTS 9 9 RI 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 Daisy Chain Communication Calculation of Checksum Sum up all of 12 bytes except the Checksum then make the bit inversion of the lowest byte of the total and add 1 to the inverted byte The calculated result is...

Page 76: ...the received command the error code is sent back to the PC 95H 02H connection ID 2 bytes 00H 00H When the projector cannot execute the received command the error code is sent back to the PC 9CH 02H connection ID 2 bytes error code 2 bytes Action byte_0 1 Error Code Error Code Content 0 The command was not accepted since the projector connected to PC was busy 1 Communication error is happened betwe...

Page 77: ...D setting based on the above setting code 3 Projector does not send out the response data Daisy Chain Communication The command was not accepted since the designated projector was not found 1 Send the following request code from the PC to the projector Header Command data 02H 00H target number 2 bytes connection ID 2 bytes 2 The projector returns the response code to the PC 90H 04H connection ID 2...

Page 78: ...0 F7 FD 01 00 A1 30 13 00 RS 232C Communication Network command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action Type Setting Code GAMMA Set 5 CUSTOM BE EF 03 06 00 C7 FF 01 00 A1 30 14 00 6 CUSTOM BE EF 03 06 00 57 FE 01 00 A1 30 15 00 Get BE EF 03 06 00 F4 F0 02 00 A1 30 00 00 User Gamma Pattern Set Off BE EF 03 06 00 FB FA 01 00 80 30 00 00 9step Gray Scale BE EF 03 06 00 6B FB 01 00 8...

Page 79: ...F BE EF 03 06 00 4A 72 01 00 07 22 00 00 TV BE EF 03 06 00 DA 73 01 00 07 22 01 00 FILM BE EF 03 06 00 2A 73 01 00 07 22 02 00 Get BE EF 03 06 00 79 72 02 00 07 22 00 00 RS 232C Communication Network command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action Type Setting Code 3D YCS Set OFF BE EF 03 06 00 E6 70 01 00 0A 22 00 00 MOVIE BE EF 03 06 00 76 71 01 00 0A 22 01 00 STILL IMAGE BE EF...

Page 80: ... 00 00 RS 232C Communication Network command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action Type Setting Code FRAME LOCK COMPUTER IN 1 Set OFF BE EF 03 06 00 3B C2 01 00 50 30 00 00 ON BE EF 03 06 00 AB C3 01 00 50 30 01 00 Get BE EF 03 06 00 08 C2 02 00 50 30 00 00 FRAME LOCK COMPUTER IN 2 Set OFF BE EF 03 06 00 0B C3 01 00 54 30 00 00 ON BE EF 03 06 00 9B C2 01 00 54 30 00 00 Get BE E...

Page 81: ... EF 03 06 00 C7 D4 01 00 05 30 0B 00 PYCCKNN BE EF 03 06 00 F7 D6 01 00 05 30 0C 00 SUOMI BE EF 03 06 00 67 D7 01 00 05 30 0D 00 RS 232C Communication Network command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action Type Setting Code LANGUAGE Set POLSKI BE EF 03 06 00 97 D7 01 00 05 30 0E 00 TÜRKÇE BE EF 03 06 00 07 D6 01 00 05 30 0F 00 DANSK BE EF 03 06 00 A7 DF 01 00 05 30 11 00 ýEŠTINA...

Page 82: ... 03 06 00 58 DC 06 00 30 70 00 00 FILTER TIME LOW Get BE EF 03 06 00 C2 F0 02 00 A0 10 00 00 FILTER TIME HIGH Get BE EF 03 06 00 D6 FC 02 00 9F 10 00 00 FILTER TIME Reset Execute BE EF 03 06 00 98 C6 06 00 40 70 00 00 RS 232C Communication Network command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action Type Setting Code MY BUTTON 1 Set COMPUTER IN 1 BE EF 03 06 00 3A 33 01 00 00 36 00 00...

Page 83: ...EF 03 06 00 0A 38 01 00 20 36 03 00 DVI D BE EF 03 06 00 AA 3E 01 00 20 36 09 00 COMPONENT BE EF 03 06 00 AA 3B 01 00 20 36 05 00 S VIDEO BE EF 03 06 00 9A 39 01 00 20 36 02 00 VIDEO 1 BE EF 03 06 00 6A 39 01 00 20 36 01 00 VIDEO 2 BE EF 03 06 00 5A 3E 01 00 20 36 0A 00 RS 232C Communication Network command table Names Operation Type Header Command Data CRC Action Type Setting Code MY SOURCE Get B...

Page 84: ...6 00 63 92 01 00 05 24 01 00 Get BE EF 03 06 00 C0 93 02 00 05 24 00 00 PbyP Set OFF BE EF 03 06 00 3E 26 01 00 10 23 00 00 ON BE EF 03 06 00 AE 27 01 00 10 23 01 00 Get BE EF 03 06 00 0D 26 02 00 10 23 00 00 PbyP RIGHT SOURCE Set COMPUTER IN 1 BE EF 03 06 00 86 27 01 00 12 23 00 00 COMPUTER IN 2 BE EF 03 06 00 46 25 01 00 12 23 04 00 BNC BE EF 03 06 00 B6 25 01 00 12 23 07 00 HDMI BE EF 03 06 00 ...

Page 85: ...Video Decoder ADV7800 150 Network CPU NS7520 RS232C Driver ADM202 I O Expander TE7783 Motor Driver TE7783 Zoom Focus Lens sift H V SELECT ER Motor Driver TB6593 Motor Driver BA6287 Iris Shutter TG CXD3540 Slave RXD0 TXD0 CPU Image Processor PW388B TG CXD3540 Master I O Expander STMPE801 256K EEPROM 32M FLASH 256M DDR Regulator FAN 7pcs 256M DDR 256M DDR 256M DDR POWER UNIT CIRCUIT POWER UNIT BALLA...

Page 86: ...O2 12 BNC CVBS 12 6 51 N C 51 ZH 04H 13 5V 13 7 N C 52 N C 52 1 SENS FAN ES11 53 VVDD 53 2 VCC EXHAUST 501568 13H 54 PSIGL 54 3 GND EJ20 E901 55 V COML 55 4 CONT EJ21 EJ27 E902 56 N C 56 501568 08H 501568 08H E301 57 GCFB 57 Component Y INPUT C Board 1 GND 1 ZH 02H 2 Y 2 1 VCC TEMP SENSOR OUTSIDE Component Cb 3 GND 3 2 OUT 4 Cb 4 Component Cr 5 GND 5 6 Cr 6 E302 7 GND 7 ZH 02H 8 5V 8 1 VCC AIR SPE...

Page 87: ...d Circuit 2 MAIN Board Circuit 3 MAIN Board Circuit 4 MAIN Board Circuit 5 MAIN Board Circuit 6 MAIN Board Circuit 7 MAIN Board Circuit 8 MAIN Board Circuit 9 MAIN Board Circuit 10 MAIN Board Circuit 11 MAIN Board Circuit 12 MAIN Board Circuit 13 MAIN Board Circuit 14 MAIN Board Circuit 15 MAIN Board Circuit 16 MAIN Board Circuit 17 MAIN Board Circuit 18 MAIN Board Circuit 19 MAIN Board Circuit 20...

Page 88: ...15 47 2125 RR17 47 CR14 47 6 3 MVK SKV RR14 100 APR08 APR10 APR09 APR07 ER02 501331 04V 1 2 3 4 G1 G2 VCC REAR_38 REAR_56 REAR 38 REAR 56 GND SHUTTER BOARD CIRCUIT REMOTE A BOARD CIRCUIT REMOTE B BOARD CIRCUIT EZ02 SH 14V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 G1 G2 EZ01 CAM G73 014 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 EZ03 EH 04V D 1 2 3 4 ZOOM LENZ ID1 LENZ ID3 ZOOM 3 3V FOCUS_POS 3 3V FOCUS GND LENZ ID2 FO...

Page 89: ...SM0317 ...

Page 90: ...SM0317 Power Unit Circuit 1 ...

Page 91: ...SM0317 Power Unit Circuit 2 ...

Page 92: ...SM0317 PWB Assembly Input A 1 ...

Page 93: ...SM0317 PWB Assembly INPUT A 2 ...

Page 94: ...SM0317 PWB Assembly Input B ...

Page 95: ...SM0317 PWB Assembly Input C ...

Page 96: ...4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 5 6 7 8 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Keypad ...

Page 97: ...25 AD21 AC19 AB15 AE23 AF24 AE22 AD20 AC17 AF23 AE21 AF22 AB14 AD19 AE20 AC16 AF21 AD17 AC15 AD18 AE19 AF20 AB13 AD16 AC14 AE18 AC18 Y25 Y24 AD22 I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O I O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O DISPLAY PORT SM0317 PWB Assembly Main 1 ...

Page 98: ... O I O I O I O I O I O I O I O KEYSTONE MEMORY PORT 65 66 33 61 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 65 66 33 61 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 63 64 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 ...

Page 99: ...G2 G1 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 4 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Main 3 ...

Page 100: ...SM0317 PWB Assembly Main 4 ...

Page 101: ...A13 C14 B14 A14 C15 B15 A15 C16 B16 A16 C17 B17 A17 C18 B18 A18 C19 B19 A19 D20 C20 B20 A20 C21 B21 C22 G21 G22 F20 F21 F22 E20 E21 E22 D21 D22 K20 K21 K22 J20 J21 J22 H20 H21 H22 G20 CXD3540GB 3 3 A1 A2 A7 A21 A22 B1 B7 B22 C7 C8 H2 H3 J1 J2 J3 J10 J11 J12 J13 J14 K2 K3 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K19 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L20 L21 L22 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M20 M21 M22 N9 N10 N11 N12 N13 N14 P9 P10 P...

Page 102: ...6 4 11 9 7 2 5 12 10 8 1 52 73 72 71 70 69 68 67 66 51 50 49 48 47 46 45 65 64 63 62 44 43 42 41 26 25 24 23 22 21 61 60 55 57 58 59 54 56 53 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 74 79 76 78 75 80 77 13 20 17 14 19 16 18 15 3 6 4 11 9 7 2 5 12 10 8 1 52 73 72 71 70 69 68 67 66 51 50 49 48 47 46 45 4 5 3 2 1 VD RD1 11 VDDMNT RD1 3 RD2 3 SM0317 PWB Assembly Main 6 ...

Page 103: ...0 8 1 52 73 72 71 70 69 68 67 66 51 50 49 48 47 46 45 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 65 64 63 62 44 43 42 41 26 25 24 23 22 21 61 60 55 57 58 59 54 56 53 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 74 79 76 78 75 80 77 13 20 17 14 19 16 18 15 3 6 4 11 9 7 2 5 12 10 8 1 52 73 72 71 70 69 68 67 66 51 50 49 48 47 46 45 4 5 3 2 1 GD1 11 PRG_G GD1 4 GD4 6 GD4 3 GD4 4 SM0317 PWB Assembly Main 7 ...

Page 104: ... 12 10 8 1 52 73 72 71 70 69 68 67 66 51 50 49 48 47 46 45 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 65 64 63 62 44 43 42 41 26 25 24 23 22 21 61 60 55 57 58 59 54 56 53 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 74 79 76 78 75 80 77 13 20 17 14 19 16 18 15 3 6 4 11 9 7 2 5 12 10 8 1 52 73 72 71 70 69 68 67 66 51 50 49 48 47 46 45 BD1 11 PRG_B BD1 4 BD4 6 BD4 3 BD4 4 SM0317 PWB Assembly Main 8 ...

Page 105: ...SM0317 PWB Assembly Main 9 ...

Page 106: ...4 5 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Main 10 ...

Page 107: ...4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Main 11 ...

Page 108: ...G1 5 6 7 8 4 3 2 1 8 9 10 11 12 13 14 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8 4 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Main 12 ...

Page 109: ...5 6 7 8 4 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Main 13 ...

Page 110: ...EASL ZH 02H 2125 LA06 MPZ2012S101A 2518 LA03 2 2 2125 LA07 MPZ2012S101A 2125 LA08 MPZ2012S101A SM0317 PWB Assembly Main 14 ...

Page 111: ... 8 9 10 11 12 13 14 4 5 3 2 1 75 76 7 0 65 72 74 67 68 69 64 71 66 73 63 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 99 89 94 91 96 98 100 93 90 95 92 97 13 20 22 24 17 14 19 21 23 16 18 15 3 6 4 11 9 7 2 5 12 10 8 1 62 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 61 60 59 58 57 56 55 54 53 5 2 51 SM0317 PWB Assembly Main 15 ...

Page 112: ...5 6 7 8 4 3 2 1 5 6 7 8 4 3 2 1 5 6 7 8 4 3 2 1 13 SM0317 PWB Assembly Main 16 ...

Page 113: ...9 10 11 12 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 1 36 44 43 42 41 40 39 38 37 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 17 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 SM0317 PWB Assembly Main 17 ...

Page 114: ...5 6 7 8 4 3 2 1 5 6 7 8 4 3 2 1 9 10 11 12 13 14 15 16 8 7 6 5 4 3 2 1 G2 G1 G2 G1 GND1 C903 1005 0 1 10 1005 R931 470 SM0317 PWB Assembly Main 18 ...

Page 115: ...5 6 7 8 4 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Main 19 ...

Page 116: ...5 6 7 8 4 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Main 20 ...

Page 117: ...2 C13 B13 A13 C14 B14 A14 C15 B15 A15 C16 B16 A16 C17 B17 A17 C18 B18 A18 C19 B19 A19 D20 C20 B20 A20 C21 B21 C22 G21 G22 F20 F21 F22 E20 E21 E22 D21 D22 K20 K21 K22 J20 J21 J22 H20 H21 H22 G20 CXD3540GB 3 3 A1 A2 A7 A21 A22 B1 B7 B22 C7 C8 H2 H3 J1 J2 J3 J10 J11 J12 J13 J14 K2 K3 K9 K10 K11 K12 K13 K14 K19 L9 L10 L11 L12 L13 L14 L20 L21 L22 M9 M10 M11 M12 M13 M14 M20 M21 M22 N9 N10 N11 N12 N13 N1...

Page 118: ..._A5 NA0 NA5 P_TXD3 P_CRS NA11 ND17 NA3 ND6 SD_BA0 ND16 ND22 NA12 NA16 ND13 ND21 SD_A0 SD_A3 NA4 NA5 ND8 ND28 SD_A2 P_TXCLK NA19 ND8 NA7 NA17 P_RXER NA18 ND14 NA17 NA7 ND18 SD_A8 ND4 NA19 SD_A1 ND14 ND5 ND5 P_RXD0 NA1 NA21 P_RXD1 NA9 NA15 NA10 SD_BA1 NA2 ND12 P_RXCLK NA8 NA23 NA5 NA3 ND25 SD_A4 ND3 NA21 ND17 SD_A6 NA13 ND26 ND10 NA11 NA6 NA12 ND1 ND19 NA14 NA22 NA22 SD_A6 NA2 NA10 P_RXDV NA9 NA0 ND...

Page 119: ...SM0317 PWB Assembly Main 23 ...

Page 120: ...4 5 3 2 1 4 5 3 2 1 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 26 27 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 SM0317 PWB Assembly Main 24 ...

Page 121: ...47 Milano Italia ITALY Tel 39 02 487861 Tel 39 02 38073415 Servizio Clienti Fax 39 02 48786381 2 Email customerservice italy hitachi eu com HITACHI Europe AB Box 77 S 164 94 Kista SWEDEN Tel 46 0 8 562 711 00 Fax 46 0 8 562 711 13 Email csgswe hitachi eu com HITACHI EUROPE S A S Lyon Office B P 45 69671 BRON CEDEX FRANCE Tel 33 04 72 14 29 70 Fax 33 04 72 14 29 99 Email france consommateur hitachi...

Reviews: