background image

12

DEUTSCH

 

'LHVHU:LUHOHVV$GDSWHUZXUGHIUGLHH[NOXVLYH%HQXW]XQJPLWXQVHUHQ

Projektoren entwickelt, für die der Adapter als optionales Zubehör erhältlich ist. 
Die Anzeige auf dem Adapter besitzt die folgende Bedeutung.

Anzeige

Beschreibung

Nicht

Inaktiv

Blinkt grün

WLAN aktiv

Blinkt blau

Bluetooth aktiv

Anzeige

WARNUNG

  

Ź+DOWHQ6LHGHQ$GDSWHUYRQ.LQDXVWLHUHQIHUQ

Achten Sie darauf, dass Kleinteile und Adapter nicht in den Mund genommen 
werden.

Ź'LHQDFKVWHKHQGHQ(LQJULIIHDP3URGXNWN|QQHQVWUDIUHFKWOLFKYHUIROJW

werden.

=HUOHJXQJRGHU0RGL¿NDWLRQ
=HUNUDW]HQRGHU(QWIHUQHQGHV=HUWL¿]LHUXQJVVFKLOGV
Ź:*+]%DQGLVWQXUDXIGHQ%HWULHELQJHVFKORVVHQHQ

Räumen beschränkt.

Ź'LH$XVIXKUGLHVHV3URGXNWVNDQQVWUDIUHFKWOLFKYHUIROJWZHUGHQ
Ź'HU*HEUDXFKGHV3URGXNWVLQQHUKDOEGHV%HWULHEVEHUHLFKVYRQ*HUlWHQ

und Funksendern, die mit demselben Frequenzband arbeiten wie das 
Produkt, kann Funkstörungen verursachen und einen schweren Unfall oder 
Kommunikationsausfall zur Folge haben.

Ź9HUZHQGHQ6LHGDV3URGXNWQLFKWXQWHUQDFKVWHKHQGHQ%HGLQJXQJHQ

-  In der Nähe irgendeinen ISM-Geräts (industrielles, wissenschaftliches 

oder medizinisches Gerät), wie etwa einem Herzschrittmacher, oder eines 
Mikrowellenherds.

- In einem Flugzeug.
-  Im Betriebsbereich von Funkstationen mit geringer Sendeleistung (erfordern 

keine Genehmigung) oder Funkstationen im Gebäude (erfordern eine 
Betriebsgenehmigung).

Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU:
Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über

(OHNWURXQG(OHNWURQLN$OWJHUlWH:((((*KLQ

Produkte, die nicht diese Kennzeichnung tragen, dürfen nicht im
kommunalen Abfall entsorgt werden, sondern müssen in dem
Rücknahme- und Sammlungssystem entsorgt werden, das je nach Land oder

*HELHWHQWVSUHFKHQG|UWOLFKHP*HVHW]]XU9HUIJXQJVWHKW

Summary of Contents for CP-WU5506

Page 1: ... utilizador para garantir a utilização correcta por via da sua compreensão Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruikershandleiding grondig door zodat u de werking ervan begrijpt en correct gebruik verzekerd is Brukerhåndbok Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk Bruksanvisning Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bru...

Page 2: ...IRUPDWLH LQ GH H KDQGOHLGLQJ NDQ RQGHU YRRUDIJDDQGH NHQQLVJHYLQJ YHUDQGHUG ZRUGHQ H IDEULNDQW QHHPW JHHQ HQNHOH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG YRRU GH HYHQWXHOH IRXWHQ LQ GH H KDQGOHLGLQJ Reproductie overdracht of het gebruik van dit document is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke toestemming van de betreffende partij MERK QIRUPDVMRQHQ L GHQQH KnQGERNHQ NDQ HQGUHV XWHQ YDUVHO 3URGXVHQWHQ SnWDU VHJ LQWHW D...

Page 3: ... may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or reloca...

Page 4: ...applicable au Canada Ce dispositif est conforme à la norme CNR 210 d Industrie Canada applicable DX DSSDUHLOV UDGLR H HPSWV GH OLFHQFH 6RQ IRQFWLRQQHPHQW HVW VXMHW DX GHX FRQGLWLRQV VXLYDQWHV OH GLVSRVLWLI QH GRLW SDV SURGXLUH GH EURXLOODJH préjudiciable et 2 ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable NOTE IMPORTA...

Page 5: ...rements of the RE Directive 8 7KH IROORZLQJ WHVW PHWKRGV KDYH EHHQ DSSOLHG LQ RUGHU WR SURYH presumption of conformity with the essential requirements of the RE Directive 8 Safety Article 3 1 a EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Radio spectrum Article 3 2 1 9 1 9 1 9 EMC Article 3 1 b 1 9 1 9 1 9 Health Article 3 1 a EN62311 2008 ...

Page 6: ...guês Portuguese 9 GHFODUD TXH HVWH LUHOHVV GDSWHU HVWi FRQIRUPH FRP RV UHTXLVLWRV HVVHQFLDLV H RXWUDV GLVSRVLo HV GD LUHFWLYD 8 Nederlands Dutch LHUELM YHUNODDUW 9 GDW KHW WRHVWHO LUHOHVV GDSWHU LQ overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante EHSDOLQJHQ YDQ ULFKWOLMQ 8 Norsk Norwegian HUYHG HUNO UHU 9 DW GHQQH LUHOHVV GDSWHU HU L VDPVYDU PHG de grunnleggende kravene og andre r...

Page 7: ... G P 0 ŏ G P 0 ެᆹ уᗍ 㠠ᴪ ਇሺ仇 Ƚࣖཝਇሺࣕ ऻᤢ仓ཌࣖ㻻ሺ仇ࣕ ཝಞ θуᗍ 㠠ཌ ཟ㓵ᡌ ެᆹਇሺཟ㓵 χ ֵ ᰬуᗍሯ ਾ Ⲻᰖ㓵 䙐 ؗ ѐࣗӝ ᴿᇩᒨᢦχ жᰜਇ ᴿᒨᢦ 䊗ᰬθ ᓊ ֵ ڒ θᒬ䟽 䲚ᒨᢦ ᯯਥ㔝㔣ֵ χ ֵ ᗤࣕ ᰖ㓵 䇴 θᗻ亱ᘃ ᰖ㓵 ѐࣗⲺᒨᢦᡌᐛѐȽ〇ᆜ ॱ ᓊ 䇴 Ⲻ䗆ሺᒨᢦ χ уᗍ 伔ᵰૂᵰ 䱺䘇ֵ Ⱦ Ȏ ᐛ 仇 㤹പ φ 0 Ȏ ㅿ ੇޞ 䗆ሺࣕ 53 φ ŏ P ŏ G P Ȏ ᴶཝࣕ 䉧ᇼᓜ φ ŏ G P 0 Ȏ 䖳仇ᇯ䲆 φ SSP Ȏ ᑜཌਇሺࣕ 53 φ ŏ G P Ȏ ᵸᮙਇሺ 䗆ሺ ࣕ φ ŏ G P N 0 ŏ G P N 0 0 0 0 ŏ G P 0 0 ŏ G P 0 ŏ G P 0 0 ŏ G P 0 ެᆹ уᗍ 㠠ᴪ ਇሺ仇 Ƚࣖཝਇሺࣕ ऻᤢ仓ཌࣖ㻻ሺ仇ࣕ ཝಞ θуᗍ 㠠ཌ ཟ㓵ᡌ ެᆹ...

Page 8: ...䖳仇ᇯ䲆 φ SSP Ȏ ᑜཌਇሺࣕ 53 φ ŏ G P ŏ 0 ᡌŐ 0 Ȏ ᵸᮙਇሺ 䗆ሺ ࣕ φ ŏ G P N a 0 ŏ G P 0 a 0 ŏ G P 0 a 0 ŏ G P N a 0 φ ሯᓊ䖳 ؗك 䚉ᑜᇳԛཌ ŏ G P 0 ެᆹ a уᗍ 㠠ᴪ ਇሺ仇 Ƚࣖཝਇሺࣕ ऻᤢ仓ཌࣖ㻻ሺ仇ࣕ ཝಞ θуᗍ 㠠ཌ ཟ㓵ᡌ ެᆹਇሺཟ㓵 χ ֵ ᰬуᗍሯ ਾ Ⲻᰖ㓵 䙐 ؗ ѐࣗӝ ᴿᇩᒨᢦχ жᰜਇ ᴿᒨᢦ 䊗ᰬθ ᓊ ֵ ڒ θᒬ䟽 䲚ᒨᢦ ᯯਥ㔝㔣ֵ χ ֵ ᗤࣕ ᰖ㓵 䇴 θᗻ亱ᘃ ᰖ㓵 ѐࣗⲺᒨᢦᡌᐛѐȽ〇ᆜ ॱ ᓊ 䇴 Ⲻ䗆ሺᒨᢦ χ уᗍ 伔ᵰૂᵰ 䱺䘇ֵ Ⱦ ...

Page 9: ...ₕҁֵ уᗍᖧ丵休㡠ᆿ ޞ ᒨ ਾ 䙐 ؗ χ Ⲳ ᴿᒨ 䊗 ᱸθ ڒ θќ 㠩 ᒨ ᱸᯯᗍ㒲㓂ֵ Ⱦࢃ主ਾ 䙐 ؗ θ ד 䴱 ؗ 㿅ᇐ ᾣҁ 㐐䴱䙐 ؗ Ⱦքࣕ ሺ乱䴱ₕ举ᘃ ਾ 䙐 ؗ ᡌᐛᾣȽ〇ᆮ 䟡 ⱸ 䴱 䕱ሺᙝ䴱ₕ䁣 ۏ ҁᒨ Ⱦ KC statement 埪汒汞 洛懺垚 穢剳 汞 氦洆廒 分凊夯城埪 空埿 怺昦昪捊垚 洊砒筂柦 儆垫昷決 沎求惆嵢 汾律橎洊 刂 分崮夢 昢捊枪垚 穦 朞 櫌汒 ͳ 匏 匶匶 儆洛殯 愯暧皻柦匶匶 決 匶匶垚 儆洛殯 ͳ 匏 求嵢 洊沖砒洇穯姷嵣汊 穢 匶匶嵢昢 渂嵢 儆洛櫖昢 斲 殯穞垚 冉汊 徯洇求嵢 穞彶 微姦 滆櫳櫖昢 斲殯穦 朞 沎枻城埪 MSIP CRM Sbt BW8800 ...

Page 10: ...Ź 7KH XVH RI WKH SURGXFW ZLWKLQ WKH RSHUDWLRQ UDQJH RI HTXLSPHQW DQG UDGLR station using the same frequency band as the product may cause radio interference and it may result in a serious accident or communication failure Ź R QRW XVH WKH SURGXFW XQGHU WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV 1HDU DQ 60 QGXVWULDO 6FLHQWL F DQG 0HGLFDO HTXLSPHQW VXFK DV D pacemaker or a microwave oven In an airplane In the operatio...

Page 11: ...n radio utilisant la même bande de fréquence que le produit peut engendrer des interférences radio et provoquer un grave accident ou un échec de la communication Ź1 XWLOLVH SDV OH SURGXLW GDQV OHV FRQGLWLRQV VXLYDQWHV SUR LPLWp G pTXLSHPHQWV LQGXVWULHOV VFLHQWL TXHV HW PpGLFDX 60 comme un pacemaker ou un four à micro ondes Dans un avion Dans la portée de fonctionnement de stations radio à faible p...

Page 12: ...FKV YRQ HUlWHQ und Funksendern die mit demselben Frequenzband arbeiten wie das Produkt kann Funkstörungen verursachen und einen schweren Unfall oder Kommunikationsausfall zur Folge haben Ź9HUZHQGHQ 6LH GDV 3URGXNW QLFKW XQWHU QDFKVWHKHQGHQ HGLQJXQJHQ In der Nähe irgendeinen ISM Geräts industrielles wissenschaftliches oder medizinisches Gerät wie etwa einem Herzschrittmacher oder eines Mikrowellenh...

Page 13: ...FWR GHQWUR GHO DOFDQFH GH IXQFLRQDPLHQWR GH GLVSRVLWLYRV emisoras de radio que utilicen la misma banda de frecuencia que el producto SRGUtD RFDVLRQDU LQWHUIHUHQFLDV GH UDGLR SRU OR TXH SRGUtD SURGXFLUVH XQ accidente grave o fallos de comunicación Ź1R XWLOLFH HO SURGXFWR HQ ODV VLJXLHQWHV VLWXDFLRQHV HUFD GH GLVSRVLWLYRV 60 QGXVWULDOHV FLHQWt FRV PpGLFRV FRPR marcapasos y hornos microondas En un av...

Page 14: ... Ź XVR GHO SURGRWWR HQWUR OD SRUWDWD GL DSSDUHFFKLDWXUH H VWD LRQL UDGLR FKH XWLOL DQR OD VWHVVD EDQGD GL IUHTXHQ D GHO SURGRWWR SXz FDXVDUH LQWHUIHUHQ H UDGLR H SXz GDUH OXRJR D JUDYL LQFLGHQWL R LQWHUUX LRQL GHOOH FRPXQLFD LRQL Ź1RQ XWLOL DUH LO SURGRWWR QHOOH VHJXHQWL FRQGL LRQL 9LFLQR DG DSSDUHFFKLDWXUH 60 LQGXVWULDOL VFLHQWL FKH H PHGLFDOL TXDOL pacemaker o forni a microonde In aeroplano 1HOO...

Page 15: ...UiGLR TXH XWLOL DP D PHVPD EDQGD GH IUHTXrQFLD TXH R SURGXWR SRGH FDXVDU LQWHUIHUrQFLD GH UiGLR R TXH SRGH UHVXOWDU QXP VpULR DFLGHQWH ou falha de comunicação Ź1mR XWLOL H R SURGXWR QDV VHJXLQWHV FRQGLo HV 3HUWR GH TXDOTXHU HTXLSDPHQWR 60 QGXVWULDO LHQWt FR H 0pGLFR WDO FRPR um marca passo médico ou um forno de micro ondas Em uma aeronave 1D iUHD GH RSHUDomR GH HVWDo HV GH UiGLR HVSHFt FDV GH EDL ...

Page 16: ...YDQ KHW SURGXFW ELQQHQ KHW EHUHLN YDQ DSSDUDWXXU RI UDGLR HQGHUV die dezelfde frequentieband gebruiken als het product kan radiostoring veroorzaken en leiden tot ernstige ongevallen of verbroken communicatie Ź HEUXLN KHW SURGXFW QLHW RQGHU GH YROJHQGH RPVWDQGLJKHGHQ In de buurt van industriële wetenschappelijke of medische apparatuur zoals een pacemaker of een magnetron In een vliegtuig Binnen het...

Page 17: ... GULIWVRPUnGHW IRU XWVW U RJ UDGLRVWDVMRQHU VRP EUXNHU VDPPH IUHNYHQVEnQG VRP SURGXNWHW NDQ IRUnUVDNH UDGLRIRUVW UUHOVHU RJ GHW NDQ I UH WLO DOYRUOLJH XO NNHU HOOHU NRPPXQLNDVMRQVVYLNW Ź NNH EUXN SURGXNWHW XQGHU I OJHQGH IRUKROG 1 U 60 QGXVWULDO 6FLHQWL F 0HGLFDO XWVW U VRP IRU HNVHPSHO SDFHPDNHU HOOHU PLNURE OJHRYQ HW À GULIWVRPUnGHW IRU VSHVLHOO ODYHIIHNWV UDGLRVWDVMRQ VRP LNNH NUHYHU VSHVLHOO t...

Page 18: ...LRVWDWLRQHU som använder samma frekvensband som produkten kan orsaka radiostörning och det kan resultera i en allvarlig olycka eller avbruten kommunikation Ź QYlQG LQWH SURGXNWHQ XQGHU I OMDQGH RPVWlQGLJKHWHU 1lUD QnJRQ 60 QGXVWULHOO YHWHQVNDSOLJ RFK PHGLFLQVN XWUXVWQLQJ Vn VRP HQ SDFHPDNHU HOOHU HQ PLNURYnJVXJQ 3n HWW À JSODQ DQYlQGQLQJVRPUnGHW DYVHWW I U OnJHIIHNWV UDGLRVWDWLRQHU HWW WLOOVWnQG N...

Page 19: ...LOOH Ź 7lPlQ WXRWWHHQ Nl WW ODLWWHLGHQ MD UDGLRDVHPDQ MRWND Nl WWlYlW VDPDD taajuuskaistaa kuin tämä tuote toiminta alueella saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä ja se saattaa johtaa vakavaan onnettomuuteen tai yhteysvirheeseen ŹbOl Nl Wl WlWl WXRWHWWD VHXUDDYLVVD RORVXKWHLVVD Minkään ISM teollisuuden tieteen ja lääketieteen suurtaajuuslaitteet laitteen kuten sydämentahdistajan tai mikroaaltouunin läh...

Page 20: ...ZDQLH SURGXNWX Z DVLĊJX SUDF Z SRVDĪHQLD OXE VWDFML UDGLRZ FK NRU VWDMąF FK WHJR VDPHJR SDVPD F ĊVWRWOLZRĞFL PRĪH VSRZRGRZDü SRZDĪQ Z SDGHN OXE XVWHUNĊ Z NRPXQLNDFML Ź1LH ZROQR NRU VWDü SURGXNWX Z QDVWĊSXMąF FK ZDUXQNDFK SREOLĪX MDNLHJRNROZLHN Z SRVDĪHQLD 60 SU HP VáRZH QDXNRZH medyczne takiego jak rozruszniki serca lub kuchenki mikrofalowe W samolocie W obszarze pracy wyznaczonych stacji radiowyc...

Page 21: ...ɶɦɟɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ Ź ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɩɪɟɞɟɥɚɯ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢ ɪɚɛɨɱɟɣ ɫɬɚɧɰɢɢ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɯ ɬɚɤɨɣ ɠɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɱɚɫɬɨɬ ɤɚɤ ɢ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɬɶ ɪɚɞɢɨɩɨɦɟɯɢ ɚ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɟɪɶɟɡɧɨɣ ɩɨɥɨɦɤɟ ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɸ ɫɜɹɡɢ Źɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɢɡɞɟɥɢɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ȼɨɡɥɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɉɇɆ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɧɚɭɱɧɨɝɨ ɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɚ ɢɥɢ ɦɢɤɪɨɜɨ...

Page 22: ...ᛞሯᵢӝ ᢝ㺂ԛсᬃ θᛞਥ㜳Ր ࡦ ᗁⲺ 㻷Ⱦ মᡌ 㻻Ⱦ ᴿᝅࡤ䲚ᡌ〱䲚䇚䇷ḽㆴȾ Ź δ 仇 εӻ䲆ӄᇚ ᬃ Ⱦ Ź ྸ ᛞሼᵢӝ ᑜࡦളཌθᛞਥ㜳Ր ࡦ ᗁⲺ 㻷Ⱦ Ź ֵ ੂ仇 Ⲻ䇴 ૂᰖ㓵 ਦⲺᬃ 㤹പ ֵ ᵢӝ θਥ㜳Ր䙖ᡆᰖ 㓵 ᒨᢦθᒬਥ㜳ሲ㠪ћ䠃ⲺӁ ᡌ䙐 ؗ 䳒Ⱦ Ź 䈭व сࡍᶗԬсֵ ᵢӝ Ⱦ 䶖䘇Ա 60δᐛѐȽ〇ᆜૂॱ ε䇴 θྸᗹ㝅䎭ᩅಞᡌᗤ Ⱦ 伔ᵰрȾ քࣕ ᒵ ਦδᰖ䴶䇮ਥεᡌ൦ᯯ ਦδ䴶㾷䇮ਥᬃ εⲺᬃ ตȾ ԛс ؗ ᚥӻ䘸 ӄ ⴕδ 8εᡆ ള φ ם ᡶ ⲺㅜਭㅜਾɅ ᓕᔹ ᆆӝ Ԛ Ɇҁ㿺ᇐȾ ࠗḽᴿ ㅜਭⲺӝ уᗍ Ѱคᐸᓕ ࣖԛ θ㙂ᗻ亱 ᖉ൦ᴿީ ᗁ 䍫ളᡌ䍫൦ Ⲻᓕ ഔ 䳼 㔕㙂ࣖԛ Ⱦ ...

Page 23: ...ቃᵢ อ㺂ԛсᬃ θᛞਥ㜳ᴹ ࡦ ᗁⲺ㲋㖦Ⱦ মᡌ 㼓Ⱦ ᴿᝅࡤ䲚ᡌ〱䲚䃃䅿 Ⱦ Ź δ 乱 ε ۻ 䲆 ᇚ ޝ ᬃ Ⱦ Ź َ㤛ᛞሽᵢ ᑬࡦുཌθᛞਥ㜳ᴹ ࡦ ᗁⲺ㲋㖦Ⱦ Ź ֵ ੂ乱 Ⲻ䁣 ૂۏ 㐐䴱㠰Ⲻᬃ ㇺൃ ֵޝ ᵢ θਥ㜳ᴹ䙖ᡆ 㐐䴱ᒨ θќਥ㜳ቄ㠪೪䠃ⲺӁ ᡌ䙐䁀 䳒Ⱦ Ź 䄁व сࡍồԬсֵ ᵢ Ⱦ 䶖䘇Ա 60δᐛᾣȽ〇ᆮૂ䟡ⱸε䁣 ۏ θྸᗹ㠕䎭ᩅಞᡌᗤ Ⱦ 休ₕрȾ ᇐքࣕ 㐐䴱㠰δ 䴶䁧ਥεᡌ൦ᯯ䴱㠰δ䴶㾷䁧ਥᢃਥᬃ εⲺᬃ ॶตȾ ԛс䋽䁀 ۻ 䚟 ↆⴕδ 8εᡆଗു φ ڪ ᡶ Ⲻㅜ㲕ㅜਾɅᔘ䴱ᆆ䴱ₕ Ԛ Ɇҁ㿅ᇐȾ ࠗ ᴿ ㅜ㲕Ⲻ уᗍ คᐸᔘ ࣖԛ㲋 θ㙂ᗻ举 ൦ᴿ䰒 ᗁ 䋪ുᡌ䋪൦ॶⲺᔘ ഔ 䳼 㙂ࣖԛ㲋 Ⱦ ...

Page 24: ...汾溣 岂憮汊 匇檺喺其喞 憝冮嗊 ŹΈ ί Ϋ 堆櫳 垚 柪喺 沗壟求嵢廒 洢穢夯城埪 Ź 懾 洢禎汊 空歾嵢 儆派儎 凃殶 憛洇求嵢 熞憒愡汊 朞 沎枻城埪 Ź 洢禎刂 壟沂穢 渂砒朞 堆櫳汊 斲殯穞垚 沫捊歆 怺昦剳汞 沗壟 憚氊 喺櫖昢 洢禎汊 斲殯穞彺 怺昦 儊昳汊 沂求疲 朞 沎求彶 決垚 柲儇穢 斲処 嬖垚 皻 柦 沫橦嵢 決檺滎 朞 沎枻城埪 Ź 埪汒 浶兺櫖昢垚 洢禎汊 斲殯穞滆 廎柳柢欪 柲愛 浶氮匶歆 償汆 ͺ 斶櫋 刂穟 愕 汞巒 沫捊 嬖垚 洊沖崎汾滆 匂熞 匶喺 滆洛夢 洆洊崫 怺昦剳 竎儆儆 穊殚 櫌汒 嬖垚 割喺 怺昦剳 沗壟穞崪彺 竎 儆儆 穊殚穮 喺抆 埪汒汞 洛懺垚 氦崃 櫶穯 ͶΆ 彪憊 剳儆櫖廒 分崮夯城埪 殶猧櫖 懺決垚 匶笾垚 洊匶 ח 洊沖沫捊 磖匶恂 熞庲滆獮 ΈͶͶͶ Ͷʹ 櫖娶庋城埪 決 匶笾庂 儆滆垚 洢禎汆 滆愯沖獞埮熺汞 磖匶恂嵢 ...

Page 25: ...製品の証明ラベルを故意に削ったり ラベルをはがしたりすること Ź 5 15 5 25GHz 帯 は室内限定でご使用ください Ź 本製品の国外への持ち出しは法律で罰せられる可能性があります Ź この製品と同じ周波数帯を使用する装置やラジオ局の作動範囲で使用する と 無線障害を引き起こすことがあり その結果 重大な事故や通信障害に つながる恐れがあります Ź 次の状況では この製品を使用しないでください ペースメーカ 電子レンジなどの ISM 産業 科学 医療 装置の近く 飛行機の中 特定小電力無線局 許可を要しない の作動領域内 または無線局 操業許可を要する の構内 以下の記述は EU 加盟国にのみ適用します 右記のマーク表示は WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002 96 EC に基づくものです このマー...

Page 26: ...ps 11a 54Mbps 11g 54Mbps 11b 11Mbps Connection Infrastructure and SAP Security 3 ELW ELW 3 36 7 3 6 3 36 7 3 6 Bluetooth Bluetooth 4 2 Class2 6XSSRUW 3UR OH 3 Dimension PP PP PP 7 Not including protruding parts Weight 9 g Only the body Operating environment Temperature 0 45 Humidity 10 85 Product information and Manuals KWWS ZZZ KLWDFKL FR MS 3URG YLPV SURM HQ Manufacturer 9 6KDQJKDL 9 7HFKQRORJ R...

Page 27: ...ronics Asia S Pte Ltd OH DQGUD 5RDG OH DQGUD 7HFKQRSDUN SINGAPORE Tel 65 6536 2520 Ź KWWS ZZZ KLWDFKLFRQVXPHU FRP VJ Hitachi Australia Pty Ltd Suite 801 Level 8 123 Epping Road North Ryde N S W 2113 AUSTRALIA Tel 61 2 9888 4100 Ź KWWS ZZZ KLWDFKL FRP DX GSV Hitachi Sales Malaysia Sdn Bhd Lot 12 Jalan Kamajuan Bangi Industrial Estate 43650 Bandar Baru Bangi Selangor DUXO KVDQ 0 6 7HO Ź KWWS ZZZ KLW...

Page 28: ...QR88482 Printed in China ...

Reviews: