Velleman PCUSBHDMI User Manual Download

Page: 1 / 30

PCUSBVGA3/PCUSBHDMI

USB 3.0 TO VGA/HDMI ADAPTER
USB 3.0 NAAR VGA-/HDMI-ADAPTER
USB 3.0 VERS ADAPTATEUR VGA/HDMI

USB 3.0 ADAPTADOR VGA/HDMI
USB 3.0 AUF VGA-/HDMI-NETZTEIL
ADAPTER USB 3.0 -> VGA/HDMI

ADAPTADOR DE USB 3.0 PARA VGA/HDMI

PCUSBVGA3

PCUSBHDMI

Summary of Contents for PCUSBHDMI

Page 1: ... ADAPTATEUR VGA HDMI USB 3 0 ADAPTADOR VGA HDMI USB 3 0 AUF VGA HDMI NETZTEIL ADAPTER USB 3 0 VGA HDMI ADAPTADOR DE USB 3 0 PARA VGA HDMI PCUSBVGA3 PCUSBHDMI USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Page 2: ...PCUSBVGA3 PCUSBHDMI V 02 06 12 2016 2 Velleman nv ...

Page 3: ...ual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions This device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use o...

Page 4: ...op through the USB 3 0 or USB 2 0 port supports video at 1080P HD up to 6 monitors can be connected to one computer 5 Operation 1 Install the driver To do so plug the adapter in a USB port of your computer Click the driver in the folder This PC USB Drive Follow the installation procedure on your display We recommend deactivating the anti virus software prior to installing 2 After installation rebo...

Page 5: ...the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice Windows Windows XP Windows 7 and Windows 8 are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademark...

Page 6: ... door voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van e...

Page 7: ...ruik of falen van dit product Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Eigenschappen extra multimonitor functie op de pc met de USB 3 0 of USB 2 0 poort ondersteunt video tot 1080P HD er kunnen max 6 monitors op een pc aangesloten worden 5 Gebruik 1 Installeer de driver Sluit de adapter aan op een USB poort van de computer Klik op de driver in de map This PC USB Drive Volg de instructies...

Page 8: ...ormatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Windows Windows XP Windows 7 en Windows 8 zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen De termen HDMI en HDMI High Definition Multimedia Interface en het H...

Page 9: ...ons contacter les autorités locales pour élimination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le présent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a été endommagé pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de sécurité Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d expérien...

Page 10: ...ar la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Garder ce mode d emploi pour toute référence ultérieure 4 Caractéristiques fonction multi écrans sur le PC avec le port USB 3 0 ou USB 2 0 supporte vidéo jusqu à 1080P HD il est possible de connecter max 6 moniteurs à un ordinateur 5 Emploi 1 Installer le pilote Pour ce faire connecter l adaptateur au port USB de l ordinateur Cli...

Page 11: ... cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans notification préalable Windows Windows XP Windows 7 et Windows 8 sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Les termes HDMI et HDMI H...

Page 12: ...las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Este aparato no es apto para niños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si están ba...

Page 13: ...3 0 o USB 2 0 es posible conectar varios monitores al ordenador de sobremesa o laptop permite vídeo hasta 1080P HD es posible conectar máx 6 monitores a un ordenador 5 Funcionamiento 1 Instale el driver Conecte el adaptador a un puerto USB del ordenador Haga clic en el driver en la carpeta This PC USB Drive Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla Ahora desactive el antivirus 2 Después d...

Page 14: ...l del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Windows Windows XP Windows 7 y Windows 8 son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países Los términos HDMI y HDMI High Definition Multimedia Interface así como el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas registra...

Page 15: ... an Ihre örtliche Behörde Vielen Dank dass Sie sich für Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch Überprüfen Sie ob Transportschäden vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler 2 Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringe...

Page 16: ...ftige Einsichtnahme auf 4 Eigenschaften dank des USB 3 0 Ports oder USB 2 0 können mehrere Bildschirme mit dem Rechner oder Laptop verbunden werden unterstützt Video bis zu 1080P HD es können max 6 Bildschirme mit einem Computer verbunden werden 5 Anwendung 1 Installieren Sie den Treiber Verbinden Sie den Apdapter mit dem USB Purt des Rechners Klicken Sie auf den Treiber im Ordner This PC USB Driv...

Page 17: ...ienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Windows Windows XP Windows 7 und Windows 8 sind eingetragene Markenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern HDMI und HDMI High Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von HDMI Licensing LLC ...

Page 18: ... instrukcją obsługi przed użyciem urządzenia Nie montować ani nie używać urządzenia jeśli zostało uszkodzone podczas transportu należy skontaktować się ze sprzedawcą 2 Wskazówki bezpieczeństwa Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości ur...

Page 19: ...yświetlacza przez pulpit lub laptop za pośrednictwem portu USB 3 0 lub USB 2 0 obsługuje video w 1080P HD do jednego komputera można podłączyć do 6 monitorów 5 Obsługa 1 Zainstalować sterownik W tym celu podłączyć adapter do portu USB komputera Kliknąć sterownik w folderze Ten komputer Dysk USB Postępować zgodnie z procedurą instalacji wyświetloną na ekranie Przed instalacją zaleca się wyłączenie ...

Page 20: ...stronę internetową www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Windows Windows XP Windows 7 oraz Windows 8 są zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Nazwa HDMI oraz HDMI High Definition Multimedia Interface jak również logo HDMI są znakami handlowymi lub zarej...

Page 21: ...relho Leia atentamente as instruções do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor 2 Instruções de segurança Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades físicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecime...

Page 22: ...scenta uma capacidade de multi monitor visor duplo para o seu computador ou portátil através da porta USB 3 0 ou USB 2 0 suporta vídeos 1080P HD podem ser ligados até 6 monitores a um só computador 5 Utilização 1 Instalação Para tal ligue o adaptador a uma porta USB do seu computador Faça click na driver da pasta Este PC Unidade USB Siga as instruções que lhe aparecem no ecrã Recomendamos que dest...

Page 23: ...is recente deste manual do utilizador visite a nossa página www velleman eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio Windows Windows XP Windows 7 e Windows 8 são marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países Os termos HDMI e HDMI High Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são designações comerciais ou marcas regist...

Page 24: ...or replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent maintenance abusive use or use contrary to the manufacturer s instructions damage caused by a commercial professional or collective use of the article the warranty validity wil...

Page 25: ...e bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman verdeler Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs Zorg voor een degelijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelij...

Page 26: ...on sera fournie par l endroit de l achat L appareil doit nécessairement être accompagné du bon d achat d origine et être dûment conditionné de préférence dans l emballage d origine avec mention du défaut tuyau il est conseillé de consulter la notice et de contrôler câbles piles etc avant de retourner l appareil Un appareil retourné jugé défectueux qui s avère en bon état de marche pourra faire l o...

Page 27: ...cluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del período de garantía Cualquier gesto comercial no disminuye estos derec...

Page 28: ...tes heraus dass kein Geräteschaden vorliegt könnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerzielle Garantie lässt diese Rechte unberührt Die oben stehende Aufzählung kann eventuell angepasst werden gemäß der Art des Produktes siehe Bedienungsanleitung des Gerätes Velleman usługi i gwarancja jakości Od...

Page 29: ... z nieznajomości obsługi produktu W przypadku wysyłki sprawnego produktu do serwisu nabywca może zostać obciążony kosztmi obsługi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odpłatnych klient ponosi dodatkowo koszt wysyłki produktu do i z serwisu wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności...

Page 30: ...nte prevista e descrita no manual de utilização todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento todas as reparações ou modificações efectuadas por terceiros sem a autorização de SA Velleman despesas de transporte de e para Velleman se o aparelho não estiver coberto pela garantia qualquer reparação será fornecida pelo local de compra O aparelho será...

Search results

Summary of Contents for PCUSBHDMI

Reviews:

Related manuals for PCUSBHDMI

Brands by name

Popular brands

Velleman PCUSBHDMI, User Manual

Search results

Summary of Contents for PCUSBHDMI

Reviews:

Related manuals for PCUSBHDMI

Brands by name

Popular brands