Hitachi CJ 18DGL, Handling Instructions Manual

Page: 176 / 192

176
Русский
7. При продолжительном использовании этого
инструмента он может перегреться , что приведет
к повреждению в двигателе и переключателе .
Поэтому , всякий раз , когда корпус становится
горячим , остановите лезвие на некоторое время .
8. Если устройство используется непрерывно на малой
скорости , происходит дополнительная нагрузка
двигателя , которая может привести к заклиниванию
двигателя . Всегда управляйте эл e кт po ин c т py м e нтом
так , чтобы острие лезвия не было зажато
материалом во время работы . Всегда регулируйте
скорость лезвия для обеспечения плавной резки .
9. Используйте зажимы или другой приемлемый
способ , чтобы закрепить и поддержать заготовку на
устойчивой платформе .
Если держать обрабатываемую деталь в руке или
напротив себя , то деталь будет неустойчивой и это
может привести к потере контроля .
10. Обеспечение и профилактический контроль
условий эксплуатации . Обязательно убедитесь в
том , что рабочее место отвечает всем условиям ,
изложенным далее в отношении соблюдения мер
предосторожности .
11. Обязательно убедитесь в том , что батарея плотно
установлена . В случае если она будет совсем слабо
держаться , она может отделиться и стать причиной
травмы .
12. Во время работы производится пыль
Пыль , возникшая при нормальной работе , может
повлиять на здоровье работника . Рекомендуется
использовать любой из следующих способов .
а ) Надевайте маску от пыли
b) Используйте внешние пылесборники .
( дополнительные аксессуары ) ( Рис . 2)
Пользуясь внешним пылесборником , подключите
адаптер через чехол пылесобирающего
оборудования .
13. Смена лезвий
○ При замене резцов переключите питание в позицию
" ВЬ 1 КЛ ." и отсоедините акку мулятор от корпуса .
○ Не открывайте рычаг , пока лезвие находится в
движении . ( Рис . 3, 4 )
○ Убедитесь в том , что острия лезвия надежно
вставлены в держатель для лезвия . ( Рис . 3 )
○ Убедитесь , что лезвие расположено между пазов
ролика . ( Рис . 3 )
14. Крышка для стружки
○ Крышка стружкасборника предотвращает вылет
стружек и повышает эффективность пылеуловителя .
○ Существует вероятность того , что крышка
стружкасборника становится матовой при резании
металла .
15. Чтобы предотвратить смещение лезвия ,
повреждения или чрезмерный износ упора ,
пожалуйста , убедитесь в том , что поверхность
пластины основания прилажена к материалу во
время распила .
16. Не режьте дерево толщиной более 10 мм или метал
толщиной более 1 мм на низкой скорости .
17. Выполняя небольшой дуговой распил , уменьшите
скорость подачи машины . Если подача слишком
высока , лезвие может сломаться .
18. Циркулярная резка должна исполняться с лезвием в
положении близком к вертикальному по отношению
к нижней поверхности основы .
19. При резке металлических материалов используйте
соответствующие смазочно - охлаждающие
жидкости ( шпиндельное масло , мыльную воду и т .
п .), чтобы продлить срок службы лезвия . ( Рис . 5 ) И
режьте материал на средней скорости .
20. Когда пропиливаете проемы в материалах , отличных
от пиломатериалов , сначала просверлите отверстие
дрелью или подобным инструментом , чтобы из этого
отверстия начать пилить . ( Рис . 7 )
21. Не фиксируйте и не закрепляйте переключатель .
Кроме того , не держите палец на пусковом
переключателе при переносе лобзика . В противном
случае переключатель основного корпуса может
быть непреднамеренно включен , что приведет к
неожиданным несчастным случаям .
22. Держите подсветку включенной только во
время резки . Если она горит в других случаях ,
то переключатель основного корпуса может
быть непреднамеренно включен , что приведет к
неожиданным несчастным случаям .
23. Не смотрите на свет светодиода .
Постоянное воздействие света светодиода на глаза
вредно для глаз .
24. Никогда не касайтесь движущихся деталей .
Никогда не помещайте руки , пальцы или другие
части тела рядом с движущимися деталями
инструмента .
25. Никогда не работайте , если не установлены все
ограждения .
Никогда не используйте этот инструмент , если
не установлены все ограждения или защитные
приспособления не в надлежащем рабочем
порядке . Если техническое или сервисное
обслуживание требует снятия защиты или защитных
приспособлений , обязательно замените защитное
ограждение или защитное приспособление прежде ,
чем возобновить работу инструмента .
26. НИКОГДА не оставляйте работающий инструмент
без присмотра . Отключите питание .
Не оставляйте инструмент , пока он не остановится
полностью .
27. Не используйте электроинструменты во
взрывоопасных окружающих условиях ,
например , в непосредственной близости
огнеопасных жидкостей , горючих газов или
легковоспламеняющейся пыли .
Лобзик является источником искр , которые могут
воспламенить пыль или испарения .
MEP Ы П PE Д OCTOPO Ж HOCT И П P И
O Б PA Щ EH ИИ C И OHHO- ЛИ T И EBO Й
AKK У M УЛЯ TOPHO Й Б ATAPEE Й
C ц e лью п po дл e ния cpo к a c л y жбы и o нн o- лити e в a я
б a т ape я oc н a щ e н a ф y нкци e й з a щиты для п p и oc т a н o вки
pa з p ядки .
B c л y ч a я x 1-3, o пи ca нны x ниж e, п p и и c п o льз o в a нии
д a нн o г o устройства двигатель м o ж e т oc т a н o вить c я ,
д a ж e ec ли вы н a жим ae т e выключ a т e ль . Эт o н e явля e т c я
н e и c п pa вн oc тью , т a к к a к эт o c л e д c тви e cpa б a тыв a ния
ф y нкции з a щиты .
1. Ko гд a м o щн oc ть б a т ape и п po д o лж ae т c ниж a ть c я ,
двиг a т e ль выключ ae т c я .
B эт o м c л y ч ae н eo б xo дим o н e м e дл e нн o з ap ядить
б a т ape ю .
2. Ec ли ин c т py м e нт п epe г py ж e н , двиг a т e ль м o ж e т
oc т a н o вить c я . B т a к o й c ит ya ции н eo б xo дим o
o тп yc тить выключ a т e ль ин c т py м e нт a и yc т pa нить
п p ичины п epe г py зки . П oc л e эт o г o м o жн o п po д o лжить
pa б o т y.
3. Ec ли б a т ape я п epe г pe л ac ь п p и п epe г py зк e,
б a т ape йн oe пит a ни e м o ж e т з a к o нчить c я .
B т a к o м c л y ч ae п pe к pa тит e и c п o льз o в a ть б a т ape ю
и д a йт e e й oc тыть . П oc л e эт o г o м o жн o п po д o лжить
pa б o т y.
0000Book̲CJ18DGL.indb 176 0000Book̲CJ18DGL.indb 176 2016/01/27 10:33:32 2016/01/27 10:33:32