Hitachi CC 14SF, Handling Instructions Manual, Page: 135 / 148

135
Русский
g) Ec ли п pe д yc м o т pe ны yc т po й c тв a для
п p и coe дин e ния п p и c п oco бл e ний для
o тв o д a и c б opa пыли , y б e дит ec ь в т o м ,
чт o o ни п p и coe дин e ны и и c п o льз y ют c я
н a дл e ж a щим o б pa з o м .
И c п o льз o в a ни e д a нны x yc т po й c тв м o ж e т
y м e ньшить o п ac н oc ти , c вяз a нны e c пылью .
4) Эк c пл ya т a ция и o б c л y жив a ни e
эл e кт po ин c т py м e нт o в
a) He п epe г py ж a йт e эл e кт po ин c т py м e нт .
И c п o льз y йт e н a дл e ж a щий для в a ш e г o
п p им e н e ния эл e кт po ин c т py м e нт .
Ha дл e ж a щий эл e кт po ин c т py м e нт б y д e т
вып o лнять pa б o т y л y чш e и н a д e жн ee в т o м
pe жим e pa б o ты , н a к o т op ый o н pacc чит a н .
b) He и c п o льз y йт e эл e кт po ин c т py м e нт c
н e и c п pa вным выключ a т e л e м , ec ли c
e г o п o м o щью н e льзя б y д e т включить и
выключить ин c т py м e нт .
Ka ждый эл e кт po ин c т py м e нт , к o т op ым
н e льзя y п pa влять c п o м o щью выключ a т e ля ,
б y д e т п pe д c т a влять o п ac н oc ть , и e г o б y д e т
н eo б xo дим o o т pe м o нти po в a ть .
c) O т coe динит e шт e п ce льн y ю вилк y o т
и c т o чник a пит a ния и / или п op т a тивный
б a т ape йный и c т o чник пит a ния o т
эл e кт po ин c т py м e нт a п epe д н a ч a л o м
вып o лн e ния к a к o й - либ o из pe г y ли po в o к ,
п epe д c м e н o й п p ин a дл e жн oc т e й или
xpa н e ни e м эл e кт po ин c т py м e нт o в .
Ta ки e п po фил a ктич ec ки e м ep ы б e з o п ac н oc ти
y м e ньш a т o п ac н oc ть н e п pe дн a м epe нн o г o
включ e ния двиг a т e ля эл e кт po ин c т py м e нт a.
d) Xpa нит e н e и c п o льз ye мы e
эл e кт po ин c т py м e нты в н e д oc т y пн o м
для д e т e й м ec т e и н e pa з pe ш a йт e
людям , н e умеющим o б pa щ a ть c я c
эл e кт po ин c т py м e нт o м или н e из y чившим
д a нн oe py к o в o д c тв o, pa б o т a ть c
эл e кт po ин c т py м e нт o м .
Эл e кт po ин c т py м e нты п pe д c т a вляют o п ac н oc ть
в py к ax н e п o дг o т o вл e нны x п o льз o в a т e л e й .
e) C од ep жит e эл e кт p оин c т py м e нты
в и c п pa вно c ти . П po в ep ьт e, н e т ли
н ecooc н oc ти или з ae д a ния движ y щи xc я
ч ac т e й , п o в pe жд e ния д e т a л e й или к a к o г o-
либ o д py г o г o o б c т o ят e ль c тв a, к o т opoe
м o ж e т п o влиять н a ф y нкци o ни po в a ни e
эл e кт po ин c т py м e нт o в .
П p и н a личии п o в pe жд e ния o т pe м o нти py йт e
эл e кт po ин c т py м e нт п epe д e г o
эк c пл ya т a ци e й .
Б o льш oe к o лич ec тв o н ec ч ac тны x c л y ч ae в
c вяз a н o c пл ox им o б c л y жив a ни e м
эл e кт po ин c т py м e нт o в .
f) Co д ep жит e pe ж y щи e ин c т py м e нты oc т po
з a т o ч e нными и чи c тыми .
Ha дл e ж a щим o б pa з o м co д ep ж a щи ec я в
и c п pa вн oc ти pe ж y щи e ин c т py м e нты c oc т p ыми
pe ж y щими к po мк a ми б y д y т м e ньш e з ae д a ть и
б y д y т л e гч e в y п pa вл e нии .
g) И c п o льз y йт e эл e кт po ин c т py м e нт ,
п p ин a дл e жн oc ти , н aca дки и т . п . в
coo тв e т c твии c д a нным py к o в o д c тв o м ,
п p иним a я в o вним a ни e yc л o вия и o бъ e м
вып o лня e м o й pa б o ты .
И c п o льз o в a ни e эл e кт po ин c т py м e нт a для
вып o лн e ния pa б o т н e п o п p ям o м y н a зн a ч e нию
м o ж e т п p ив ec ти к o п ac н o й c ит ya ции .
5) Обслуживание
a) O б c л y жив a ни e в a ш e г o эл e кт po ин c т py м e нт a
д o лжн o вып o лнять c я кв a лифици po в a нным
п pe д c т a вит e л e м pe м o нтн o й c л y жбы c
и c п o льз o в a ни e м т o льк o ид e нтичны x
з a п ac ны x ч ac т e й .
Эт o o б ec п e чит coxpa нн oc ть и б e з o п ac н oc ть
эл e кт po ин c т py м e нт a.
MEP Ы П PE Д OCTOPO Ж HOCT И
Д ep жит e п o д a льш e o т д e т e й и н e м o щны x люд e й .
Ec ли ин c т py м e нты н e и c п o льз y ют c я , и x c л e д ye т
xpa нить в н e д oc т y пн o м для д e т e й и н e м o щны x
люд e й м ec т e.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ОТРЕЗНОЙ МАШИНЫ
1. П epe д и c п o льз o в a ни e м п po в ep ьт e o т pe зн o й ди c к ,
н e и c п o льз y йт e o т pe зны e ди c ки co c к o л a ми или
д py гими п o в pe жд e ниями . Bce гд a вып o лняйт e
п po бный з a п yc к o т pe зн o й м a шины п epe д
и c п o льз o в a ни e м , чт o бы y б e дить c я в o т cy т c твии
o ткл o н e ний o т н op м a льн o й pa б o ты .
2. И c п o льз y йт e c т a нд ap тный o т pe зн o й ди c к н a
п ep п e ндик y ля p н o й e м y pa б o ч e й п o в epx н oc ти .
3. O б ec п e чьт e з a щит y o т и c к p п p и o т pe з a нии .
4. З a м e нит e o т pe зн o й ди c к н a дл e ж a щим o б pa з o м .
5. Bce гд a вним a т e льн o c л e дит e з a т e м , чт o бы
н e были oc л a бл e ны д e т a ли , фик c и py ющи e
o т pe зн o й ди c к . He и c п pa вны e д e т a ли п p ив e д y т к
п o в pe жд e нию o т pe зн o г o ди c к a.
6. Уб e дит ec ь в т o м , чт o н a o б pa б a тыв ae м o м изд e лии
o т cy т c тв y ют п oc т opo нни e п pe дм e ты , н a п p им ep,
гв o зди .
7. И c п o льз y йт e т o льк o pe к o м e нд o в a нны e
изг o т o вит e л e м o т pe зны e ди c ки , н a к o т op ы x
y к a з a н a c к opoc ть , к o т opa я pa вн a или п pe выш ae т
c к opoc ть , y к a з a нн y ю н a п ac п op тн o й т a бличк e
м a шины .
8. A б pa зивны e ди c ки д o лжны xpa нить c я в
coo тв e т c твии c т pe б o в a ниями изг o т o вит e ля и c
ними c л e д ye т o б pa щ a ть c я oc т opo жн o.
9. Уб e дит ec ь в т o м , чт o yc т a н o вл e нный ди c к выб pa н
в coo тв e т c твии c т pe б o в a ниями изг o т o вит e ля .
10. H ик o гд a н e и c п o льз y йт e м a шин y б e з
yc т a н o вл e нн o г o з a щитн o г o п p и c п oco бл e ния .
Всегда используйте предохранительный
кожух . Предохранительный кожух защищает
пользователя от частей , которые могут отлететь
от режущего диска , и от случайного контакта с
режущим диском .
11. Убедитесь в том , что предохранительный кожух
функционирует нормально и двигается свободно .
Не блокируйте предохранительный кожух в
открытом состоянии .
12. Закрепите заготовку . Использование зажимного
устройства или тисков позволит зафиксировать
заготовку надежнее , чем это можно сделать
руками .
13. При зажатии режущего диска выключите машину
и дождитесь полной остановки режущего диска .
Не пытайтесь извлечь вращающийся режущий
диск из прореза , так как существует опасность
отдачи . Определите и устраните причину зажатия .
14. Не используйте пильный диск .
15. He и c п o льз y йт e м a шин y в o вз p ыв oo п ac н o й
o б c т a н o вк e и в yc л o вия x, к o гд a и c к p ы м o г y т c т a ть
п p ичин o й п o ж apa, вз p ыв a и т . п .
0000Book̲CC14SF.indb 135 0000Book̲CC14SF.indb 135 2015/01/06 11:11:09 2015/01/06 11:11:09