7
Installation of Washing Machine
洗衣機的安裝
Please install on a solid horizontal surface.
請安放在堅硬、的地面上。
• Installation on a slippy or irregular surface may result in noise and shaking.
安放在易於滑動、凹凸不平的地面上，會容易產生振動和噪音。
The unit should be installed on a fl at horizontal surface.
請水平安裝洗衣機。
Otherwise sudden stop or abnormal sound may occur
during the spinning cycle.
若安裝得不水平，會導致脫水時停機或產生異常聲音。
Where to install
安裝地方
Solid, horizontal surface
堅硬、平坦的地面
Weak surface
柔軟的地面
Irregular surface
凹凸的地面
At least 1.5cm
1.5cm
˫ʀ
At least 1.5cm
1.5cm
˫ʀ
At least 9cm(Water drainage hose onside)
9cm
˫ʀ(ᖛᾷɺϳ)
Avoid installing the unit too close to the wall.
請勿靠近牆壁安放。
• This is to prevent abnormal vibration and noise.
以防止異常振動和噪音。
How to install
安裝方法
1
Put the washing machine at the installa-
tion place.
༴ᘺ⠥ᑨᄍ⇦߱મ⡶ࢍȯ
•
Make adjustment according to the following steps if
the washing machine is not put on a flat horizontal
surface or there's gap under the leg:
ॖኞᘺ⠥ᑨᄍ⇦വʃ౹Ȯᑨ⌳ʁሷ⿵めŊרྈᤫʁⲩ
ᔎ㊾⦲ῃŘ
•
Heighten the adjustable leg till no gap exists at its side.
ר⦲ᑨ⌳ɺϳሷ⿵めᆹ⦲㋧ר⦲ᑨ⌳Ŋᚉぜ⿵めȯ
•
ר⦲ᑨ⌳᱿ଃㄇɺϳሷ⿵めᆹ⩕രϳ᱿⌳┮߸Ŋᮢ⳺
ᯍ᱿ኈቨ⻎ࣆ߱Ԋϳ᱿⌳⎞߸ㄇʠ⿵Ŋᚉぜ⿵めȯ
Check the bubble location on the horizon-
tal indicator.
ᒑውᖛ౹я᱿ᖎᘗ̤⇦ȯ
•
No leg adjustment is required if the bubble is right at
the circle center.
ॖኞᖎᘗᔌ॑߱ߥߞ᱿ʑतŊ⌳ଔʃト⣬⦲ῃȯ
Circle
ߥ
Bubble
ᖎᘗ
•
Adjust height with the adjustable leg if the bubble is
not in the circle.
ॖኞᖎᘗʃ߱ߥߞʑŊᮢר⦲ᑨ⌳⦲ῃ㋧ಙȯ
2
Observe the horizontal
indicator from above.
Ʃ⣬ഺʀᅞ᳖ᖛ౹яȯ
3
According to the bubble location on the
horizontal indicator, rotate the adjust-
able leg to locate the bubble at the
circle center.
ዾჇᖛ౹я᱿ᖎᘗ̤⇦ŊᅩⱧר⦲ᑨ⌳Ŋ͐
ᖎᘗ⎏ᅠߥߞʑतȯ
If the bubble is out of half of the
circle radius, the ground is too
sloppy to be regulated to flat with
only the adjustable leg.The plank
shall be properly inserted.
Check the existence of gap under the
washing machine leg.
ᒑውᘺ⠥ᑨ⌳ʁᆯ؋ሷ⿵めȯ
Remove the horizontal indicator. Close the lid.
חӛᖛ౹яŊ〦ᑨ╾ȯ
•
If gap exists, adjust the adjustable leg.
ॖኞሷ⿵めŊᮢר⦲ᑨ⌳Ⳗ⠗⦲ῃȯ
plank
ኈቨ
4
5
Lowering
⦲̥ᆹ
Loosening
ᅩ㌂
Lock nut
⽁ℤ
䴚
ᕒ
Adjustable leg
Elevating
⦲㋧ᆹ
Tightening
ᅩℤ
Lock nut
⽁ℤ
䴚
ᕒ
If there's gap opposite to the adjustable leg, make the rear
leg stand closely on the ground, and insert proper plank
between the front leg and the ground to fill up the gap.
ॖኞᖎᘗϘӛߥߞɺ֚˫ʀŊ
ଔᆯ߸ㄇ᱿РᅈಙठञŊʃ
⋱܈ᮢר⦲ᑨ⌳⦲ῃȯרᮢ⳺ᯍ
᱿ኈቨ⻎ࣆȯ
Installation of the bottom plate
底板的安裝
1
Please lay down the
washer slowly.
請將機體輕輕地放倒。
The bottom plate is placed on the packaging foam on the top of the washing machine.
出廠時，底板安放在洗衣機頂部的包裝發泡膠上。
2
Align the hook on the bottom plate with the
square hole on the chassis and insert it, and
then tighten the screw.
將底板上的倒鉤對準底盤上的方孔插入，然後擰緊螺釘。
Installation Guide
安裝指南
Attention
注意
• Carpet should not obstruct
the openings for washing
machines with ventilation
openings in the base.
地毯不要堵塞通風口。
Summary of Contents for BW-V80FS
Page 59: ...Јൡ ...
