32
Blanket program
被毯程序（續）
How to dry blankets and quilts
ᕜᕧȮ⡕ઈ᱿ᇟʯᅞᘍ
Place in a shape
conducive for drying
It will dry faster this way
˫ ࠣᇟሣר˫
ʯവሩ൬
How to fold and place blankets as well as quilts
ᕜᕧȮ⡕ઈ᱿ᯘᘍُᄍᘍ
When washing blanets (2.8kg or less), please do not use the washing cap.
ᛤᘺᕜᕧ(2.8kg˫ʁ)ᆹŊ⦼խ͐ᮢᘺ⠥╾ȯ
Dry naturally in a well-ventilated location. (In the case of a quilt, it will take about 4 hours to dry on a sunny day)
߱ⳇㆺ⏦॑᱿߸ᅞ⎊ᤋㆺʯȯ(ॖኞᆯ⡕ઈŊᇗट₎ト 4 ଅᆹ)
Ȣ
Blanket
ᕜᕧ
Ȣ
Quilt
⡕ઈ
Ȣ
Down quilt
∡⃝⡕
Ř
When the blanket is still wet, use a brush to brush the fabric in a single direction so that it will continue to look good.
ȭ⬠ᕜᕧៜᠪᆹŊ͐ᮢӽઈ૽ᕜቄɺᅞፎᄮ㕑Ŋ͐ʠΎྃ⇾⤐ȯ
Ř
When leaving mattress covers to dry, turning it over frequently will allow it to dry even faster.
ȭᇟሣ⡕⢨ᆹŊ⋱૽Ң≒ⱧŊሳሩ൬ᇟʯȯ
When leaving it to dry, if you tap on it frequently, it will become fluffier and more comfortable.
ᇟሣᆹŊ⋱ཞ༌⡕⢨Ŋሳ͐ፕ⡕▐㌂⎧⳺ȯ
Ř
Straightening down filling that has become skewed will allow the quilt to dry as well as become fluffy and more comfortable.
ᄮ∡⃝⡕ʑϘᅈʴ᱿∡⃝Ŋר͐ፕ⡕ૌᆞᇟʯʏ▐㌂⎧⳺ȯ
To prevent down materials from deteriorating or being damaged, please use cover sheets to protect quilts.
ᣅ〾ᔋ∡⃝⩐⫨⡕ઈטံŊ⦼╾ʀ⡕܈˫Ύ⩂⡕ઈȯ
If the aligned side of blankets are not inserted into the washing
•
spinning basket first, blankets may be damaged during operation.
ॖኞʃ૽ᕜᕧ᱿ଃ㕑⚠҅ᄍҘᘺ⠥
•
⌉ᖛᐥŊ߱⳥Ⱨᆹר⋱ሳံࣺᕜᕧȯ
Fold marks
ႆᰈ
Side
ⴗ
Point of alignment
ଃ㕑⚠
Fold along the
long side
ᗺ┮ᅞଃႆ
Fold again
Ҫଃႆ
Sides should be
aligned when folding
ႆᯘᆹະଃ㕑ⴗُⴗ
Start rolling up from the
position of alignment
ഺଃ㕑⚠আֱ
Push down under
the gimbal
ʁࣱӷ౹⠣᭔ʁᅞ
How to fold
ႆᯘᅞᘍ
How to place
ᄍ⇦ᅞᘍ
Balance ring
౹⠣᭔
Blankets
ᕜᕧ
Insert the aligned
side first
ଃ㕑⚠҅ᄍҘ
Fold marks
ႆᰈ
Point of alignment
ଃ㕑⚠
Washing
•
spinning
basket
ᘺ⠥
•
⌉ᖛᐥ
Long side
ⰱ⚠
