40
Proposed Operation Time
建議使用時間表
■
The following information is for reference only. Air Jet Drying is only an supporting feature, helps shorten the time for
laundry airing, but it can not dry your laundries completely.
以下資料只供參考，由於風乾功能僅屬輔助性質，幫助縮短晾曬衣物的時間，但不能將衣物完全幹透，衣物仍須晾乾。
Air-dry of individual laundry
܈᩸ㆺʯɺỚ⠥ᆹ
2.0kg
1.0kg
0.5kg
White shirt
polyester fiber: 60%
cotton: 40%
ᱺ⣠⠪
⊌⋵↹ℋŘ
60%
ፕŘ
40%
Sports suit
polyester fiber: 100%
⳥Ւ⠪
⊌⋵↹ℋŘ
100%
Night-suit
(jacket and trousers)
polyester fiber: 85%,
cotton: 15%
ᴍ⠥ņʀȮʁŇ
⊌⋵↹ℋŘ
85%
ፕŘ
15%
3 hours
3
ଅᆹ
2 hours
2
ଅᆹ
2 hours
2
ଅᆹ
90 min
90
Ӡ
90 min
90
Ӡ
60 min
60
Ӡ
60 min
60
Ӡ
60 min
60
Ӡ
90 min
90
Ӡ
60 min
60
Ӡ
60 min
60
Ӡ
90 min
90
Ӡ
3 hours
3
ଅᆹ
2 hours
2
ଅᆹ
90 min
90
Ӡ
Sweater
polyester fiber: 100%
⃝ల⠪
⊌⋵↹ℋŘ
100%
Work clothes
polyester fiber: 65%
cotton: 35%
డ̳ሺ
⊌⋵↹ℋŘ
65%
ፕŘ
35%
Air-dry of mixing laundries (about 2.0kg: 3 hours)
ᛜㆺʯಂỚ⠥ᆹņ₎
2.0kg
Ř
3
ଅᆹŇ
Case 1: Mixture of 1.4kg of chemical
fiber and 0.4kg of blending
͛
1
Řջણ↹ℋ
1.4kg
ُᛜ₫
0.4kg
᱿
Case 2: Mixture of 0.5kg of chemical
fiber and 1.5kg of blending
͛
1
Řջણ↹ℋ
0.5kg
ُᛜ₫
1.5kg
᱿
60 min
(1 hours)
60
Ӡ
ņ
1
ଅᆹŇ
120 min
(2 hours)
120
Ӡ
ņ
2
ଅᆹ
)
180 min
(3 hours)
180
Ӡ
ņ
3
ଅᆹŇ
60 min
(1 hours)
60
Ӡ
ņ
1
ଅᆹŇ
120 min
(2 hours)
120
Ӡ
ņ
2
ଅᆹ
)
180 min
(3 hours)
180
Ӡ
ņ
3
ଅᆹŇ
Blending
ᛜ₫
Chemical
fiber
ջ↹
Blending
ᛜ₫
Chemical
fiber
ջ↹
White shirt (2)
ᱺ⣠⠪
2
˴
White shirt (3)
ᱺ⣠⠪
3
˴
Half-sleeve work
clothes (jacket)
ᵬ⡇డ̳ሺʀ
Night-suit (jacket
and trousers)
ᴍ⠥ʀʁ
Overall (1)
⇡⠪
1
˴
Overall (1)
⇡⠪
1
˴
Jacket of
sports suit (1)
⳥Ւ⠪ʀ
1
˴
Sports suit (jacket
and trousers)
⳥Ւ⠪ʀʁ
Sweater (1)
⃝ల⠪
1
˴
150 min
150
Ӡ
70 min
70
Ӡ
60 min
60
Ӡ
100 min
100
Ӡ
150 min
150
Ӡ
180 min
180
Ӡ
180 min
180
Ӡ
60 min
60
Ӡ
70
Ӡ
400g
400
҇
200g
200
҇
700g
700
҇
600g
600
҇
500g
500
҇
500g
500
҇
200g
200
҇
400g (half sleeve)
400
҇
ᵬ⡇
300g (Jacket
of sports suit)
300
҇ņ⳥Ւ⠪ʀŇ
Go on with the air-dry
process in case of
insufficient drying.
ӛㆺʯʃ҂ӠŊ
⦼↧↲Ⳗ⠗ㆺʯȯ
• The above table provides the approximate air-dry duration, please set the actual duration according to the laundry
type.
ʀ⠧ᣅञ⎐ㆺʯᆹᆹ⿵Ŋ⦼ྈ⠥Ớㆩ⥑હㆺʯᆹ⿵ȯ
1. The laundries with lining should be set with enough air-dry duration.
ະଃሷ⣠⡹᱿⠥⥑હⰱ᱿ㆺʯᆹ⿵ȯ
2. If the blending product has a big portion of cotton, reduce the amount of laundry in one round of air-dry process or set
longer airdry duration.
ᛜ₫⢌ٴʑፕ᱿ᕗ⸅ⰱघᆹŊະᛧଇɺᓝㆺʯʑ⠥᱿⸇⥑હⰱ᱿ㆺʯᆹ⿵ȯ
3. In the case of allergy due to dust or pollen, please close the doors and windows before starting operation.
ଃᢝࢴ␕⁆ⰱᣅᄖᆹŊ⦼૽Ἔ〦രҪⳖ⠗⳥Ⱨȯ
It's able to shorter the airing time to 30-40%
after air-jetting the laundry above 3.0kg(below
4.8kg) for 1 hour.
對
3.0kg
以上（
4.8kg
以下）衣物進行
1
小時的風乾
運轉，可將晾乾時間縮短
3~4
成左右。
■
4.8kg is the maximal capacity applicable for
shortening the laundry airing duration.
可縮短衣物晾曬時間的最大處理量為
4.8kg
。
Approximate amount of 4,8kg of dried laundry
(The benchmark is the upper end of stainless
steel part of washing or spinning basket)
4.8kg
ʯ⠥᱿ञ⎐⸇
ņ˫ᘺ⠥⌉ᖛᐥʃ⺩⻘ⵒӠ᱿ʀὉᣅӄŇ
Approximate amount of 4.8kg of wet laundry
4.8kg
ᠪ⠥᱿ञ⎐⸇
Lower part of detergent injection opening
ᘺ⠥ԵᘜҘם᱿ʁᅞ
Shorten Laundry Airing Duration
縮短晾曬時間
AIR-JET Program
(continued)
風乾程序
（續）
