Hitachi Koki ML140E, Handling Instructions Manual

Page: 38 / 96

F
Traduction du mode d'emploi original 38
Tondeuse à gazon à essence
Ravitaillement d'essence
Avant de mettre la tondeuse à gazon en service, il faut
faire le plein d'essence.
#XGTVKUUGOGPV4KUSWGF KPEGPFKG|
/HVVHQFHHWOKXLOHVRQWKDXWHPHQWLQÀDPPDEOHV
Toujours respecter les instructions d'emploi
fournies par le constructeur du moteur.
Ravitaillements
Essence Huile moteur
Type
essence
ordinaire/sans
plomb voir les
recommandations
du fabricant du
moteur
Quantité de
remplissage
voir les
recommandations
du fabricant du
moteur env. 0,44 l
Sécurité
#XGTVKUUGOGPV|
Ne jamais laisser tourner le moteur dans un local
fermé. Risque d'intoxication !
„ Ne conserver l'essence et l'huile que dans des
récipients prévus à cet effet
„ Ne rajouter ou ne vidanger de l'essence et de l'huile
Stocker l’essence et l’huile uniquement dans des
bidons prévus à cet effet
„ Ne rajouter de l’essence ou de l’huile et n’en enle-
ver qu’à l’air libre, avec le moteur froid
„
Ne pas mettre de l’essence ni de l’huile lorsque le
moteur est en marche
„ Ne pas trop remplir le réservoir (l’essence se dilate)
„
Ne pas fumer lors du plein
„ Ne pas ouvrir le bouchon du réservoir lorsque le
moteur est en marche ou chaud
„
Si endommagé, remplacer le réservoir ou le bou-
chon de réservoir
„
Toujours bien fermer le bouchon du réservoir
„ Si de l’essence s’est déversée, ne pas tenter d’allu-
mer le moteur. Éloigner plutôt la machine de la
surface souillée par l’essence. Éviter toute tentative
d’allumage jusqu’à ce que les vapeurs d’essence
se soient dissipées.
„
En cas de fuite d’huile de moteur :
„
Ne pas démarrer le moteur
„
Éponger la fuite avec un liant pour huile ou des
chiffons et les jeter conformément à la régle-
mentation
„
Nettoyer l’appareil
Concernant l’huile usagée :
„
ne pas la jeter aux ordures ménagères
„ ne pas la déverser dans les canalisations,
les égouts ou sur la terre
Nous recommandons de récupérer l’huile usagée dans
un bidon fermé et de l’apporter à un point de collecte ou
à un point de service après-vente.
Faire le plein d'essence
1. Dévisser le bouchon du réservoir et le poser dans
un endroit propre.
2. Ajouter de l'essence avec un entonnoir.
3.
5HIHUPHUORUL¿FHGHUHPSOLVVDJHGXUpVHUYRLUHWOH
nettoyer.
Faire le plein d'huile
1. Dévisser le bouchon de remplissage d'huile et le
poser dans un endroit propre.
2. Ajouter de l'huile avec un entonnoir.
3.
5HIHUPHUORUL¿FHGHUHPSOLVVDJHGKXLOHHWOHQHWWR\HU
Mise en service
#VVGPVKQP|
6LORXWLOGHFRXSHRXOHVpOpPHQWVGH¿[DWLRQ
sont lâches, endommagés ou usés, il ne faut en
aucun utiliser la machine !
Procéder à un contrôle visuel avant chaque mise
en service.
Le pictogramme de caméra aux pages suivantes
UHQYRLHDX[¿JXUHVSDJH±