Hitachi Koki G 12SE, Handling Instructions Manual

Page: 22 / 22

Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
K ä y t t ö o h j e e t
Handling Instructions
312
Code No. C99069282
Printed in Malaysia
Läs bruksanvisningen noga igenom före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
Hitachi Koki Co., Ltd.
Item
Part Nam
e
No.
45
Rubber Ring
46
Switch Box
47
Noise Suppressor
48
Term
inal
49
Tail Cover (B)
50
Tapping Screw
(W
/ Flange)
D
4
⳯
35
51
Connector (50091)
52
Piller Term
inal
53
Tapping Screw
(W
/ Flang)
D
4
⳯
20
54
Carbon Brush
55
Brush Holder
56
Tapping Screw
D
3
⳯
10
57
Spring
58
Tail Cover (A)
59
Switch
60
Tap
ping Screw
(W
/ Flange)
D4
⳯
16
61
Term
inal
62
Cord Clip
63
Cord Arm
or
64
Cord
65
Spring
66
Pad
dle Lever
67
Lever Action Seal
68
Spring (F)
69
Feather Key
3
⳯
3
⳯
15
70
Lock Lever
501
W
rench
502
Side Handle
VINKELSLIP
VINKELSLIBER
VINKELSLIPER
KULMAHIOMAKONE
DISC GRINDER
G 12SE
●
G 13SE
G13SE
G13SE
G
13SE
Item
Part N
am
e
No.
1
Seal Lock S
crew
(W
/Sp. W
ash
er)
M
4
⳯
10
2
Tapping Screw
D5
⳯
25
3
Pushing Butto
n
4
Gear Cover Ass'y
5
Special Nut
M
7
6
Pinion
7
Seal Ring (A)
8W
asher (C)
9
Ball Bearing (629T12DD
C3PS2-L)
10
Rubb
er Ring
11
Felt
12
Bearing Cover
13
Armature
14
Fan G
uide
15
Hex. H
d. Tapping Screw
D
4
⳯
70
16
Stato
r
17
Thrust W
asher
18
Dust Seal (A
)
19
Ball Bearing (608VVM
C2EPS2L)
20
Lo
ck Pin
21
G
ear
22
Seal Lock Screw (W
/ Sp. W
asher)
M
4
⳯
8
23
Bearing Cover (B)
24
Ball Bearing (6201D
DU
CMA
V2S)
25
Felt Packing
26
Seal Packing
27
Packing Gland
28
Seal Lock Screw (W
/ Sp. W
asher)
M
5
⳯
16
29
Feather Key
3
⳯
3
⳯
8
30
Spindle (A
)
31
Label
32
Set Pin
33
Leve
r
34
M
achine S
crew
(W
/ Washer)
M
5
⳯
25
35
Set Piece (B)
36
Retaining Ring (E-Typ
e) For D2.5 Shaft
37
W
heel Guard Ass'y
38
Wh
eel W
asher
39
D.C. W
h
eels 125M
M
A36Q
40
W
heel Nut
M
14
41
G
ear A
ss'y
42
HITACHI Label
43
Housin
g
44
N
am
e Plate
Parts are subject to possible m
odification without
notice due to im
provem
ents.
The drawing and
the list are parts structural d
rawing
and parts list of m
odel G
13SE. For m
odel G12SE
refer to the draw
ing an
d the list.
Svenska
EF-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi tillkännagiver med eget ansvar att denna produkt
överensstämmer med standard eller standardiserat
dokument EN50144, EN55014 och EN61000-3 i enlighet
med råddirektiven 73/23/EØS, 89/336/EØS och 98/37/
EF.
Denna deklaration gäller för CE-märkningen pà
produkten.
Suomi
EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuudella vakuutamme, että tämä
tuote vastaa normeja tai normitettuja dokumentteja
EN50144, EN55014 ja EN61000-3 yhteisön ohjeiden 73/
23/ETY, 89/336/ETY ja 98/37/EY mukaisesti.
Tämä ilmoitus sovelletaan tuotekohtaiseen CE-
merkintään.
English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this
product is in conformity with standards or standardized
documents EN50144, EN55014 and EN61000-3 in
accordance with Council Directives 73/23/EEC, 89/336/
EEC and 98/37/EC.
This declaration is applicable to the product affixed CE
marking.
Dansk
EF-DEKLARATION OM ENSARTETHED
Vi erlkærer os fuldstændige ansvarlige for, at dette
produkt modsvarer gældende standard eller de
standardiserede dokumenter EN50144, EN55014 og
EN61000-3 i overensstemmelse med EF-direktiver 73/
23/EØF, 89/336/EØS og 98/37/EF.
Denne erklæring qælder produkter, der er mærket med
CE.
Norsk
EF’S ERKLÆRING OM OVERENSSTEMMELSE
Vierklærerherved at vi påtar oss eneansvaret for at dette
produktet er i overensstermmelse med normer eller
standardiserte dokumenter EN 50144, EN55014 og
EN61000-3 i samsvar med Rådsdirektiver 73/23/EØS,
89/336/EØS og 98/37/EF.
Denne erklæringen gjelder produktets påklistrede CE-
merking.
Representative office in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Head office in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
31. 12. 2003
K. Kato
Board Director