Hitachi Koki CS33EA, Handling Instructions Manual

Page: 19 / 80

$%
D
E
7ARNUND3ICHERHEITSHINWEISE
"EDIENERSICHERHEIT
7!2.5.'
$IESE-OTORS»GE#3%4 ISTSPEZIELLFÓR"AUMPČEGE
UND"AUMCHIRURGIEVORGESEHEN!LLE!RBEITENMITDIESER
-OTORS»GEDÓRFENNURVONAUSGEBILDETEN"AUMPČEGEKR»FTEN
DURCHGEFÓHRTWERDEN%INSCHL»GIGE,ITERATURUND(INWEISEDER
"ERUFSGENOSSENSCHAFTBEFOLGEN"EI.ICHTBEACHTUNGBESTEHT
HOHE5NFALLGEFAHR:UR!RBEITMITDER-OTORS»GEIN"»UMEN
EMPFEHLENWIRSTETSEINE!RBEITSBÓHNEEINZUSETZEN$IE!RBEIT
MITDER!BSEILTECHNIKISTEXTREMGEF»HRLICHUNDNURNACHEINER
SPEZIELLEN!USBILDUNGDURCHZUFÓHREN$ER"EDIENERMU¶IM
5MGANGMIT3ICHERHEITSAUSRÓSTUNGENUNDMITDEN!RBEITSUND
+LETTERTECHNIKENGESCHULTSEIN"EI!RBEITENIN"»UMEN
MÓ»SSEN'URTE3EIARABINERHAKENEINGESETZT
WERDEN2ÓCKHALTESYSTEMEFÓR-OTORS»GEUND"EDIENER
ANWENDEN
"EDIENERSICHERHEIT
o:UR$»MPFUNGVON6IBRATIONENIMMER(ANDSCHUHETRAGEN
o)MMEREINEN'ESICHTSSCHUTZBZWEINE3CHUTZBRILLETRAGEN
o"EIM3CH»ETTE(ANDSCHUHETRAGEN
o"EIM'EBRAUETTENS»GEIMMER3CHUTZBEKLEIDUNG
WIE3CHNITTSCHUTZJACKE'EHÍRSCHUTZ3CHNITTSCHUTZHOSE
3CHUTZBRILLE3CHUTZHELMSOWIE3ICHERHEITSSCHUHETRAGEN"EI
!RBEITENINEINEM"AUMSINDFÓR+LETTERTECHNIKENGEEIGNETE
3ICHERHEITSSCHUHEZUTRAGEN$AS!RBEITENMITLLEIDUNG
3CHMUCKKURZEN(OSEN3ANDALENODERBARFU¶ISTZUVERMEIDEN
$AS(AARISTSOZUSICHERNDASSESNICHTBISZUDEN3CHULTERN
HERUNTERH»NGT
o$AS'ER»TDARFNICHTVON0ERSONENBEDIENTWERDENDIE
ÓBERMÓDETODERKRANKSINDODERUNTER!LKOHOLODER
-EDIKAMENTENEINČUSSSTEHEN
o5NTERKEINEN5MST»NDENZULASSENINDODEREINE
UNERFAHRENE0ERSONMITDEM'ER»TARBEITET
o'EHÍRSCHUTZTRAGEN$IE5MGEBUNGIM!UGEBEHALTEN
!UF"EISTEHENDEACHTENDIEUNTER5MST»NDENEIN0ROBLEM
SIGNALISIEREN$IE3CHUTZBEKLEIDUNGERSTNACH!BSTELLENDES
-OTORSWIEDERABLEGEN
o+OPFSCHUTZTRAGEN
o$ER-OTORDARFNIEINNERHALBGESCHLOSSENER2»UMEODER
'EB»UDEGESTARTETBZWBETRIEBENWERDEN%INATMENDER!BGASE
KANNDEN4ODZUR&OLGEHABEN
o%INE!TEMSCHUTZMASKETRAGENUMSICHGEGENDENAUFGEWIRBELTEN
+ETTENÍLNEBELUND3»GEMEHLSTAUBZUSCHÓTZEN
o$IE'RIFFEFREIVON­LUND+RAFTSTOFFHALTEN
o(»NDEWEGVONDEN3CHNEIDEN
o$AS'ER»TNICHTANDER3CHNEIDGARNITURFASSENBZWHALTEN
o$AS'ER»TNACHDEM!USSCHALTENDES-OTORSERSTAM"ODEN
ABSTELLENWENNDAS3CHNEIDWERKZEUGZUM3TILLSTANDGEKOMMENIST
o"EI$AUEREINSATZVON:EITZU:EITEINE0AUSEEINLEGENALS
VORBEUGENDE-A¶NAHMEGEGENDIE7EI¶üNGERKRANKHEITDIE
DURCHST»NDIGE6IBRATIONVERURSACHTWIRD
o$ER"EDIENERMUSSDIEFÓRDEN!RBEITSPLATZGELTENDENÍRTLICHEN
6ORSCHRIFTENBEACHTEN
7!2.5.'
6IBRATIONSD»MPFUNGSSYSTEMESINDKEINGARANTIERTER3CHUTZ
GEGENDIE7EI¶üNGERKRANKHEIARPALTUNNELSYNDROM
$AHERISTBEIREGELM»¶IGEM$AUEREINSATZDES'ER»TSDER
:USTANDVON&INGERNUND(ANDWURZELGRÓNDLICHZUÓBERWACHEN
&ALLS3YMPTOMEDEROBENGERANKHEITENAUFTRETEN
SOFORTEINEN!RZTAUFSUCHEN
7!2.5.'
$ASMENSCHLICHE'EHÍRKANNEINENPERMANENTEN3CHADEN
DAVONTRAGENWENNESL»NGERE:EITODERANDAUERNDEINEM
HOHEN'ER»USCHPEGELAUSGESETZTWIRD$AHERBEIM"ETRIEBDES
'ER»TSSTETSEINENVORSCHRIFTSM»¶IGEN'EHÍRSCHUTZTRAGEN
7!2.5.'
4R»GEREINESMEDIZINISCHENELEKTRISCHENBZWELEKTRONISCHEN
'ER»TS(ERZSCHRITTMACHERUDGL SOLLTENSICHVORDEM
'EBRAUCHEINES-OTORGER»TSVON)HREM!RZTSOWIEDEM
(ERSTELLERDES'ER»TSDIESBEZÓGLICHBERATENLASSEN
'ER»TE-ASCHINENSICHERHEIT
o$AS'ER»TVORJEDEM%INSATZEINEREINGONTROLLE
UNTERZIEHEN"ESCH»DIGTE4EILEERSETZEN$AS'ER»TAUF
AUSLARAFTSTOFFUNTERSUCHENUNDSICHERSTELLENDASSALLE
"EFESTIGUNGSTEILEVORHANDENUNDSICHERANGEZOGENSIND
o'ERISSENEAUSGEBROCHENEODERAUFANDERE7EISEBESCH»DIGTE
4EILESINDVORDEM%INSATZDES'ER»TESDURCHNEUEZUERSETZEN
o%SISTDARAUFZUACHTENDASSDAS3EITENGEH»USEORDNUNGSGEM»¶
ANGEBRACHTIST
o7»HRENDDER6ERGASEREINSTELLUNGDÓRFENSICHANDERE0ERSONEN
NICHTINDER.»HEAUFHALTEN
o.URDASVOM(ERSTELLERFÓRDIESES'ER»TEMPFOHLENE:UBEHÍRDARF
VERWENDETWERDEN
o$ARAUFACHTENETTENIRGENDWOANSCHL»GT3OLLTEDIE
LETTEANEINEN'EGENSTANDSCHLAGENDEN-OTORSOFORT
STOPPEETTEPRÓFEN
o3ICHERSTELLENDASSDIEAUTOMETTENSCHMIERUNG
ORDNUNGSGEM»¶ARBEITET$EN­LTANKSTETSMITSAUBEREM­LGEFÓLLT
HALTEN$IE+ETTEDARFNICHTTROCKENAUFDER&ÓHRUNGSSCHIENE
LAUFEN
o!LLE7ARTUNGSARBEITETTENS»GEMIT!USNAHMEDERIN
DER"ETRIEBS"EDIENUNGSANLEITUNGAUFGEFÓHRTENMÓSSENDURCH
MIT+ETTENS»GENVERTRAUTE&ACHKR»FTEDURCHGEFÓHRTWERDEN7IRD
BEISPIELSWEISEDAS0OLRADUNFACHM»NNISCHODERMITUNGEEIGNETEN
7ERKZEUGENAUSGEBAUTODERZUM!UUPPLUNGBLOCKIERT
KANNDAS0OLRADBESCH»DIGTWERDENUNDALS&OLGEDAVON
BRECHEN
7!2.5.'
+EINESFALLSDAS'ER»TINIRGENDEINER7EISEAB»NDERN$AS'ER»T
NURFÓRDIE:WECKEVERWENDENFÓRDIEESBESTIMMTIST
7!2.5.'
.IEMETTENS»GEOHNE3ICHERHEITSVORRICHTUNGENODER
MITEINERDEFEKTEN3ICHERHEITSVORRICHTUNGVERWENDEN$IES
KANNEINESCHWERE6ERLETZUNGNACHSICHZIEHEN
7!2.5.'
$IE6ERWENDUNGEINERNICHTVOM(ERSTELLEREMPFOHLENEN
BZWZUGELASSENEN3CHNEIDGARNITURERHÍHTDAS5NFALLUND
6ERLETZUNGSRISIKO