2
Ø 22 mm
D
BMW 3… Baureihe/Series/Série 11.82
→
(E 30)
Einbauanleitung
Der Einbau der Versenkantenne
AUTA 4000 F 317 L erfolgt beim BMW 3er ab
27.11.82 (E 30) in den linken hinteren Kotflügel.
Im Kofferraum die linksseitige Auskleidung ent-
fernen; dazu vorher den Wagenheber lösen. Für
Kabelverlegung hintere Sitzbank und -kissen
ausbauen.
Fig. 1.1; Fig. 1.2
Einbaustelle anzeichnen und ein Loch mit
Ø 22 mm maßhaltig bohren. Zum Schutz des
Lackes vorher mit Klebeband abkleben. Die
Bohrung entgraten, zum Schutz gegen Korrosion
die blanke Kante mit Grundlack bestreichen und
antrocknen lassen.
In der Zwischenzeit das Antennenkabel zusam-
men mit dem bereits verlegten Leitungssatz
durch die Mehrfachtülle unter die Rücksitzbank,
von dort unter der linken Einstiegsleiste bis vor
den Fahrersitz nach vorne und von dort zum
Empfänger verlegen und einstecken.
Fig. 1.6
Das Antennenkabel ist geräteseitig mit einem
abwinkelbaren Stecker versehen. Dadurch kann
der Stecker je nach Bedarf gerade oder als
Winkelstecker verwendet werden. Das Abbiegen
über den Führungsrücken bitte nur von Hand
durchführen, damit das Kabel und der Stecker
nicht verletzt werden.
Fig. 1.2; Fig. 1.3
Die Manschette in die Karosseriebohrung ein-
setzen.
Fig. 1.4; Fig. 1.5
Die Klammer am entsprechenden Halter aufsetzen
und zusammen über das Schutzrohr führen.
Fig. 1.3
Das Antennenkabel an der Antenne festschrau-
ben, den Kugelstutzen mit etwas Antennenfett
bestreichen und die Antenne von unten in die
Manschette eindrücken.
Fig. 1.6; Fig. 1.7
Die Antenne mit Halter am Schutzrohr gegen
das vorhandene Langloch am Karosseriesteg
anschrauben.
Teleskop ausziehen, Neigung kontrollieren (evt.
Manschette etwas drehen); danach Schraube
am Halter fest anziehen.
Fig. 1.6; Fig. 1.7
Das Masseband an vorhandenem Massean-
schluss bzw. an der Verstrebung festschrauben,
Anlagefläche vorher blank schaben und einfetten.
Auskleidung im Kofferraum und Rücksitz wieder
einbauen.
Das unterste Rohr der Antenne muss stets voll-
ständig ausgezogen werden (Rastung). Nur so
ist ein einwandfreier Empfang gewährleistet.
Fig. 1.6; Fig. 1.8
Das Teleskop ist mit einem Stülpknopf ausge-
rüstet und kann von Hand gegriffen und ausge-
zogen werden. Mit abgenommenem Stülpknopf
kann das Teleskop vollständig versenkt und nur
mit dem Schlüssel ausgezogen werden.
Reinigen Sie Ihre Antenne von Zeit zu Zeit von
anhaftendem Straßenstaub. Verwenden sie nur
ganz wenig von unserem Spezialfett in Tuben
AUTA 235, oder benutzen Sie unser Auto-
antennen-Pflegetüchlein AUTA 135, das gleich-
zeitig reinigt und fettet.
Ersatzteile bitte unter den angegebenen Num-
mern bestellen.
Technische Änderungen vorbehalten.
Fig. 1.2
495 750-260
Fig. 1.3
Fig. 1.4
Fig. 1.5
Fig. 1.6
Ø 3,8…4,0 mm
Fig. 1.7
Fig. 1.8
722 616-000
