background image

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Cette télécommande murale est conçue pour contrôler séparément la vitesse et la luminosité de votre 

ventilateur de plafond

Le bouton du ventilateur contrôlera la vitesse du ventilateur. (Salut, Moyen, Bas)

Les boutons d'éclairage contrôlent les lumières, le gradateur de luminosité et l'arrêt. 

Le voyant rouge de l'émetteur s'allume lorsque le bouton est enfoncé.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION

1. ÉMETTEUR PORTATIF

REMARQUE : Cette télécommande est équipée de 16 combinaisons de codes pour éviter les interférences possibles de ou vers d'autres unités 

à distance. Les commutateurs de fréquence de votre récepteur et de votre émetteur ont été préréglés en usine. Veuillez revérifier pour vous 

assurer que les commutateurs de l'émetteur et du récepteur sont réglés sur la même position, toute combinaison de réglages fera fonctionner le 

ventilateur tant que l'émetteur et le récepteur sont réglés sur la même position. (Fig. A)

Retirez la vis de réglage à l'arrière de l'émetteur, retirez le couvercle de la batterie. Insérez la pile 3 volts (incluse) et assurez-vous qu'elle est 

correctement insérée dans chaque évidement avec le signe p vers le haut. Lorsque vous retirez ou insérez les piles, utilisez un tournevis 

approprié pour desserrer ou serrer les vis et ouvrir le couvercle arrière. (Fig. A) REMARQUE : Pour éviter d'endommager l'émetteur, retirez 

ces piles si elles ne sont pas utilisées pendant de longues périodes (mois).

AVERTISSEMENT : Risque de brûlure chimique. Gardez les piles hors de portée des enfants.

Ce produit contient une pile bouton/bouton au lithium. Si une pile bouton/bouton au lithium neuve ou usagée est avalée ou pénètre dans le 

corps, elle peut provoquer de graves brûlures internes et entraîner la mort en moins de 2 heures. Fixez toujours complètement le compartiment 

à piles. Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, arrêtez d'utiliser le produit, retirez les piles et tenez-le hors de portée des 

enfants. Si vous pensez que des piles ont été avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

Les piles doivent être éliminées de manière appropriée, y compris en les gardant hors de portée des enfants ; Même les cellules utilisées 

peuvent causer des blessures. 

2. INSTALLATION DU RÉCEPTEUR DANS LE VENTILATEUR DE PLAFOND

A. Précautions de sécurité :

AVERTISSEMENT : HAUTE TENSION ! L'alimentation électrique domestique peut causer des blessures graves ou la mort. Débranchez la 

source d'alimentation électrique du ventilateur de plafond en retirant le fusible ou en éteignant le disjoncteur.

B. Installation du récepteur dans le ventilateur :

une. Retirez la verrière du ventilateur de plafond du support de montage.

b. Débranchez le câblage existant entre le ventilateur de plafond et l'alimentation au niveau de la boîte de jonction électrique.

c. Effectuez les connexions comme suit, en utilisant les serre-fils fournis : (Fig. C)

RELIER

                                              

Pour

           

Fil vert du ventilateur...................Fil d'alimentation dénudé

e

           

Fil de récepteur noir (AC IN L) .........Fil d'alimentation noir

 

Fil de récepteur blanc (AC IN N) .....Fil d'alimentation blanc 

           

Fil blanc du récepteur (VERS LE MOTEUR N) ...... Fil blanc du ventilateur

           

Fil noir du récepteur (TO MOTOR L) ........ Fil noir du ventilateur

           

Fil de récepteur bleu (POUR LA LUMIÈRE).............Fil de lumière bleu

Fig. A

Fig. B

RECEVEUR

Fig. C

ALIMENTATION CA

NOIR
BLANC

NUE

VERT

BLANCHE

BLANC

BLEUE

BLEUE

NOIR

NOIRE

RECEVEUR

REMARQUE  :  Lors  de  l'installation  de  la 

télécommande,  assurez-vous  que  la 

commande du ventilateur ou l'interrupteur de 

la  chaîne  à  tirer  est  en  position  "HIGH 

SPEED"  et  que  la  commande  ou 

l'interrupteur d'éclairage est réglé sur "ON".

VENTILATEUR ET LUMIÈRE À 3 VITESSES

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA 

TÉLÉCOMMANDE AVEC RÉCEPTEUR

Modèle : 980045 

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Vis de réglage

Commutateurs de fréquence

Émettrice

E

N

ON

ON

Receveuse

Summary of Contents for 980045

Page 1: ...s and can lead to death in as little as 2 hours Always completely secure the battery compartment If the battery compartment does not close securely stop using the product remove the batteries and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention The batteries shall be disposed of properly including kee...

Page 2: ...s to operate a Power to the receiver b Receiver wired correctly c Fan manual speed control in highest position d Light kit switch turned on e Code set at exact same position in both transmitter and receiver B Won t operate at distance If transmitter operates the fan and the light kit when up close but not a 30 feet away try placing the black antenna wire higher up through the ceiling outside the j...

Page 3: ...asegure completamente el compartimiento de la batería Si el compartimento de las pilas no cierra bien deje de utilizar el producto retire las pilas y manténgalo fuera del alcance de los niños Si cree que las pilas pueden haberse tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo busque atención médica de inmediato Las baterías deben desecharse de manera adecuada incluso manteniéndolas fuera d...

Page 4: ...alificado instale esta unidad D Empuje todos los cables conectados hacia arriba en la caja de conexiones mi Vuelva a instalar la cubierta en el soporte de montaje F Restaurar la energía eléctrica Fig D A No funciona un Alimentación al receptor B Receptor cableado correctamente C Control de velocidad manual del ventilador en la posición más alta D Está encendido el interruptor del juego de luces mi...

Page 5: ...ent à piles Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement arrêtez d utiliser le produit retirez les piles et tenez le hors de portée des enfants Si vous pensez que des piles ont été avalées ou placées à l intérieur d une partie du corps consultez immédiatement un médecin Les piles doivent être éliminées de manière appropriée y compris en les gardant hors de portée des enfants Même les ...

Page 6: ...installer cet appareil par un électricien qualifié ré Poussez tous les fils connectés vers le haut dans la boîte de jonction e Réinstallez la verrière sur le support de montage F Rétablir l alimentation électrique Fig D A Ne fonctionne pas une L alimentation du récepteur b Récepteur correctement câblé c Commande manuelle de la vitesse du ventilateur dans la position la plus élevée ré L interrupteu...

Reviews: