background image

INFORMACIÓN GENERAL

Este control remoto de pared está diseñado para controlar por separado la velocidad del ventilador de 

techo y el brillo de la luz

    El botón del ventilador controlará la velocidad del ventilador. (Hola, Medio, Bajo)

     Los botones de luz controlarán las luces, el atenuador de brillo y el apagado. 

     El indicador rojo en el transmisor se encenderá cuando se presione el botón

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

1. TRANSMISOR DE MANO

NOTA: Esta unidad de control remoto está equipada con 16 combinaciones de códigos para evitar posibles interferencias desde o hacia otras 

unidades remotas. Los interruptores de frecuencia de su receptor y transmisor han sido preestablecidos en la fábrica. Vuelva a verificar para 

asegurarse de que los interruptores del transmisor y el receptor estén configurados en la misma posición, cualquier combinación de 

configuraciones hará funcionar el ventilador siempre que el transmisor y el receptor estén configurados en la misma posición. (Fig. A)

Retire el tornillo de fijación en la parte posterior del transmisor, saque la tapa de la batería. Inserte la batería de 3 voltios (incluida) y asegúrese 

de que estén colocadas correctamente en cada hueco con el signo po hacia arriba. Cuando extraiga o inserte las pilas, utilice un 

destornillador adecuado para aflojar o apretar los tornillos y abrir la tapa trasera. (Fig. A) NOTA: Para evitar daños al transmisor, retire estas 

baterías si no se usan durante largos períodos de tiempo (meses).

ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras químicas. Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

Este producto contiene una batería de botón/bola de litio. Si se ingiere o entra en el cuerpo una pila de botón o de botón de litio nueva o usada, 

puede causar quemaduras internas graves y provocar la muerte en tan solo 2 horas. Siempre asegure completamente el compartimiento de la 

batería. Si el compartimento de las pilas no cierra bien, deje de utilizar el producto, retire las pilas y manténgalo fuera del alcance de los niños. 

Si cree que las pilas pueden haberse tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atención médica de inmediato.

Las baterías deben desecharse de manera adecuada, incluso manteniéndolas fuera del alcance de los niños; Incluso las celdas usadas pueden 

causar lesiones.

2. INSTALACIÓN DE LA RECEPTOR EN EL VENTILADOR DE TECHO

A. Precauciones de seguridad:

ADVERTENCIA: ¡ALTA TENSIÓN! La energía eléctrica doméstica puede causar lesiones graves o la muerte. Desconecte la fuente de energía 

eléctrica del ventilador de techo quitando el fusible o apagando el disyuntor.

B. Instalación del receptor en el ventilador.:

un. Retire la cubierta del ventilador de techo del soporte de montaje.

B. Desconecte el cableado existente entre el ventilador de techo y el suministro en la caja de conexiones eléctricas.

C. Realice las conexiones de la siguiente manera, utilizando las tuercas para cables suministradas: (Fig. C)

Conectar

                                              

PARA

           

Cable verde del ventilador .......................Cable de alimentación desnudo

Cable receptor negro (AC IN L) ............. Cable de suministro negro 

           

Cable receptor blanco (AC IN N) ........... Cable de suministro blanco

           

Cable blanco del receptor (AL MOTOR N)... Cable blanco del ventilador

           

Cable negro del receptor (AL MOTOR L) .... Cable negro del ventilador

Cable receptor azul (PARA LA LUZ) ............Cable de luz azul 

Fig. A

Fig. B

RECEPTOR

Fig. C

ALIMENTACIÓN DE CA

NEGRA
BLANCO

DESNUDA

VERDE

BLANCA

BLANCO

AZUL

AZUL

NEGRA

NEGRA

RECEIVER

NOTA:  Al  instalar  el  control  remoto, 

asegúrese de que el control del ventilador 

o  el  interruptor  de  la  cadena  estén  en  la 

posición "ALTA VELOCIDAD" y que el 

control  de  la  luz  o  el  interruptor  esté  en 

"ENCENDIDO".

VENTILADOR Y LUZ DE 3 VELOCIDADES

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL 

MANDO A DISTANCIA CON RECEPTOR

Modelo: 980045

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Tornillo de ajuste

Interruptores de frecuencia 

Transmisora

E

N

ON

ON

Receptor

Summary of Contents for 980045

Page 1: ...s and can lead to death in as little as 2 hours Always completely secure the battery compartment If the battery compartment does not close securely stop using the product remove the batteries and keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention The batteries shall be disposed of properly including kee...

Page 2: ...s to operate a Power to the receiver b Receiver wired correctly c Fan manual speed control in highest position d Light kit switch turned on e Code set at exact same position in both transmitter and receiver B Won t operate at distance If transmitter operates the fan and the light kit when up close but not a 30 feet away try placing the black antenna wire higher up through the ceiling outside the j...

Page 3: ...asegure completamente el compartimiento de la batería Si el compartimento de las pilas no cierra bien deje de utilizar el producto retire las pilas y manténgalo fuera del alcance de los niños Si cree que las pilas pueden haberse tragado o colocado dentro de cualquier parte del cuerpo busque atención médica de inmediato Las baterías deben desecharse de manera adecuada incluso manteniéndolas fuera d...

Page 4: ...alificado instale esta unidad D Empuje todos los cables conectados hacia arriba en la caja de conexiones mi Vuelva a instalar la cubierta en el soporte de montaje F Restaurar la energía eléctrica Fig D A No funciona un Alimentación al receptor B Receptor cableado correctamente C Control de velocidad manual del ventilador en la posición más alta D Está encendido el interruptor del juego de luces mi...

Page 5: ...ent à piles Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement arrêtez d utiliser le produit retirez les piles et tenez le hors de portée des enfants Si vous pensez que des piles ont été avalées ou placées à l intérieur d une partie du corps consultez immédiatement un médecin Les piles doivent être éliminées de manière appropriée y compris en les gardant hors de portée des enfants Même les ...

Page 6: ...installer cet appareil par un électricien qualifié ré Poussez tous les fils connectés vers le haut dans la boîte de jonction e Réinstallez la verrière sur le support de montage F Rétablir l alimentation électrique Fig D A Ne fonctionne pas une L alimentation du récepteur b Récepteur correctement câblé c Commande manuelle de la vitesse du ventilateur dans la position la plus élevée ré L interrupteu...

Reviews: