System Manual Modular Systems
2 Safety
HI 800 191 E Rev. 2.02
Page 15 of 114
2.2.1.1
Climatic Requirements
The following table lists the most important tests and limits for climatic requirements:
IEC/EN 61131-2
Climatic tests
Operating temperature: 0...+60 °C
(test limits: -10...+70 °C)
Storage temperature: -40...+85 °C
Dry heat and cold resistance tests:
+70 °C / -25 °C, 96 h,
power supply not connected
Temperature change, resistance and immunity test:
-40 °C / +70 °C und 0 °C / +55 °C,
power supply not connected
Cyclic damp-heat withstand tests:
+25 °C / +55 °C, 95 % relative humidity,
power supply not connected
Table 6:
Climatic Requirements
Operating requirements other than those specified in this document are described in the device-
specific or module-specific manuals.
2.2.1.2
Mechanical Requirements
The following table lists the most important tests and limits for mechanical requirements:
IEC/EN 61131-2
Mechanical tests
Vibration immunity test:
5...9 Hz / 3.5 mm
9...150 Hz, 1 g, EUT in operation, 10 cycles per axis
Shock immunity test:
15 g, 11 ms, EUT in operation, 3 shocks per axis (18 shocks)
Table 7:
Mechanical Tests
2.2.1.3
EMC Requirements
Higher interference levels are required for safety-related systems. HIMatrix systems meet these
requirements in accordance with IEC 62061 and IEC 61326-3-1. See column
Criterion FS
(Functional Safety).
IEC/EN 61131-2
Interference immunity tests
Criterion FS
IEC/EN 61000-4-2
ESD test: 6 kV contact, 8 kV air discharge
6 kV, 8 kV
IEC/EN 61000-4-3
RFI test (10 V/m): 80 MHz...2 GHz, 80 % AM
RFI test (3 V/m): 2 GHz...3 GHz, 80 % AM:
RFI test (20 V/m): 80 MHz...1 GHz, 80 % AM
-
-
20 V/m
IEC/EN 61000-4-4
Burst test
Power lines: 2 kV and 4 kV
Signal lines: 2 kV
4 kV
2 kV
IEC/EN 61000-4-12
Damped oscillatory wave test
2.5 kV L-, L+ / PE
1 kV L+ / L-
-
-
IEC/EN 61000-4-6
High frequency, asymmetrical
10 V, 150 kHz...80 MHz, AM
20 V, ISM frequencies, 80 % AM
10 V
-
IEC/EN 61000-4-3
900 MHz pulses
-
IEC/EN 61000-4-5
Surge:
Power lines: 2 kV CM, 1 kV DM
Signal lines: 2 kV CM, 1 kV DM at AC I/O
2 kV /1 kV
2 kV
Table 8:
Interference Immunity Tests
