Hilti TEMD20 LS T, Operating Instructions Manual

Page: 39 / 49

35
5.8.3 Requisitos para el usuario
●
Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario pro-
fesional.
-INDICACIÓN-
Siga la indicación en fondo gris principalmente cuando
trabaje con cualquier tipo de máquina, sean cualesquie-
ra las condiciones del entorno.
Por este motivo, las operaciones de manejo, manteni-
miento y reparación correrán exclusivamente a cargo
de personal autorizado y debidamente cualificado. Este
personal debe estar especialmente instruido en lo refe-
rente a los riesgos de uso.
5.8.4 Equipo de seguridad personal
Cuando se esté utilizando la herramienta, tanto el usua-
rio como las personas que se encuentren a su alrededor
deben llevar gafas protectoras, casco, protección para
los oídos, guantes de protección y zapatos de seguridad.
6. Puesta en servicio
Lea y siga atentamente las indicaciones de seguridad de
este manual de instrucciones.
-PRECAUCIÓN-
La herramienta no debe estar conectada a la red eléctri-
ca para la instalación.
6.1 Montaje del cabezal de perforación
Piezas necesarias: TE-MDR y TE-MDH
1. Mueva el cabezal de perforación hasta el extremo delan-
tero del vástago de perforación y sacúdalo un poco.
6.2 Montaje del vástago de perforación
Solo deben emplearse vástagos de perforación TE-MDR
o vástagos de perforación que cumplan las especifica-
ciones de Hilti con el portaútiles adecuado. (Puntuali-
zación: los vástagos de perforación de Hilti se diferen-
cian de los vástagos de perforación estándar por la for-
ma y la longitud.
1. Limpie el extremo de inserción de la suciedad adhe-
rida y engráselo.
2. Enrosque el vástago de perforación completamente
en el extremo de inserción.
3. Inserte el extremo de inserción en el portaútiles y gíre-
lo hasta que las ranuras encajen en las almas, hasta
el tope.
4. Cierre el bloqueo del útil y compruebe si el extremo de
inserción está enclavado axialmente de forma segura.
6.3 Montaje del apoyo de perforación/de la empuñadura
Utilice únicamente los apoyos de perforación previstos
TE-MW (con pie de apoyo TE MW 2G o TE MW 4G mon-
tado) ya que solo de esta manera se garantiza el abaste-
cimiento de agua de la máquina.
1. Limpie la suciedad adherida a la espiga de unión en el
apoyo de perforación/en la empuñadura.
2. Coloque la carcasa guía de la máquina con el taladro
de alojamiento sobre la espiga de unión del apoyo de
perforación/en la empuñadura.
3. Bloquee la unión enclavando la placa de retención en
la espiga.
4. Para separar el martillo perforador del apoyo de per-
foración/de la empuñadura (p. ej., para el transporte),
es preciso desbloquear la placa de retención de la espi-
ga de unión. A continuación puede desmontarse el
apoyo de perforación/la empuñadura de la máquina.
6.4 Toma del agua
-INDICACIÓN-
Siga la indicación en fondo gris principalmente cuando
trabaje con cualquier tipo de máquina, sean cualesquie-
ra las condiciones del entorno.
La herramienta y la broca deben refrigerarse y enjua-
garse con agua.
– Presión del agua mín. 3 bar, máx. 5 bar
– Temperatura del agua aprox. 10–20 °C
– Caudal de agua de refrigeración aprox. 10 l/min
– Grado de contaminación admisible < 40 µm
-INDICACIÓN-
En los apoyos de perforación TE-MW y TE-MWT se ha
montado una válvula manorreductora para que no se
rebase la presión de agua máxima de 5 bar en la herra-
mienta. La presión de agua máxima en la tubería de admi-
sión que lleva a la válvula manorreductora de los apoyos
de perforación no debe rebasar p
max
= 20 bar.
El agua de refrigeración se introduce en la herramienta
por la espiga de unión situada en el apoyo de perfora-
ción/en la empuñadura. La conexión de la toma de agua
a la manguera del apoyo de perforación TE-MV o a la
empuñadura adicional TE-MAG se realiza mediante un
manguito cónico de 1".
Compruebe la permeabilidad del agua: el agua debe sal-
picar de los orificios en el cabezal de perforación.
-PRECAUCIÓN-
■
El útil puede calentarse por el uso
■
Por consiguiente, puede quemarse las
manos
■
Utilice guantes de protección para cam-
biar de útil
-PRECAUCIÓN-
■
La herramienta, el cabezal de perfora-
ción y el apoyo de perforación son pesa-
dos
■
Podrían quedar atrapadas partes del
cuerpo
■
Utilice un casco de protección, guan-
tes de protección y zapatos de protec-
ción
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071845 / 000 / 01