background image

Regrinding:

Pointed
chisel

Flat
chisel

Wide flat
chisel

Channel
chisel

Hollow
chisel

Warranty

Hilti warrants that the tool sup-
plied is free of defects in materi-
al and workmanship. This war-
ranty is valid as long as the tool
is operated and handled correc-
tly, cleaned and serviced pro-
perly and in accordance with the
Hilti Operating Instructions, all
warranty claims are made within
12 months from the date of the
sale (invoice date), and the tech-
nical system is maintained. This
means that only original Hilti
consumables, components and
spare parts may be used in the
tool.
This warranty provides the free-
of-charge repair or replacement
of defective parts only. Parts re-
quiring repair or replacement as
a result of normal wear and tear
are not covered by this warranty.

Additional claims are exclu-
ded, unless stringent national
rules prohibit such exclusion.
In particular, Hilti is not obliga-
ted for direct, indirect, inci-
dental or consequential dama-
ges, losses or expenses in
connection with, or by reason
of, the use of, or inability to
use the tool for any purpose.
Implied warranties of mer-
chantability or fitness for a
particular purpose are specifi-
cally excluded.

For repair or replacement, send
tool and /or related parts imme-
diately upon discovery of the
defect to the address of the local
Hilti marketing organization pro-
vided.
This constitutes Hilti’s entire
obligation with regard to warran-
ty and supersedes all prior or
contemporaneous

comments

and oral or written agreements
concerning warranties.

1000

°

C to 1100

°

C (bright yellow red–yellow).

Allow the chisel to cool slowly (in the air – do
not quench). Additional tempering is not ne-
cessary.

Shaped chisels – hollow/channel/wide-flat
chisels
Slightly worn cutting edge:

Regrind carefully

as with pointed and flat chisel.

Badly worn cutting edge:

Reforge the chi-

sel at a temperature of 850

°

C to 1050

°

C (bright

red–bright yellow red). Harden the chisel by
heating it to 850

°

C to 900

°

C (bright red) be-

fore quenching it in oil. It should then be tem-
pered at 200

°

C to 300

°

C.

Before operating the ma-
chine, please note:

When working with the machine, it must be
held with two hands. Always make sure that
you have a safe stance/foothold.
1. The mains voltage must comply with the
information on the rating plate.
2. The TE704 is double insulated and

must

not be grounded/earthed.

3. Do not apply excessive pressure to the TE
704 – this will not increase its performance.
Simply position and guide the chisel.

The enclosed list of safety precautions
must be observed.

Fig. 1: Cleaning chisel connection ends

The chuck is not incorporated in the machi-
ne’s lubrication system. The connection ends
of chisels and other tools must therefore be
cleaned regularly and lubricated

sparingly

with Hilti grease.

Fig. 4: Side handle

Adjust the side handle as desired and lock
it in position.

Starting time at low temperatures:

The starting time (until hammering action ope-
rates) can be reduced by jolting the chisel
once against the working surface as the ma-
chine is switched on.

Operation:

Fig. 2: Inserting a chisel

Pull back the locking sleeve, insert the chisel
and rotate it until the guide grooves engage.
Push the chisel in further against the resistance
of the spring-loaded rollers and release the
locking sleeve.
To remove the chisel: Pull back the locking
sleeve and remove the chisel.

Fig. 3: Chisel adjustment

Hold the TE 704 in a horizontal position or
with the chuck pointing upwards. Pull back

the locking sleeve as far as it will go. The chi-
sel is then disengaged (1). Rotate the chi-
sel into the desired position (2), release the
locking sleeve and the chisel engages in po-
sition (3).

If the TE 704 is held with the chuck poin-
ting downwards, the chisel may fall out
when the locking sleeve is pulled back.

Fig. 4:

Adjust the side handle to the optimum wor-
king position. Radial and axial adjustment is
possible.

Fig. 5: Hammering power adjustment

Adjust the hammering power as required
(symbol

j

100% or symbol

j

50%).

Beginning work:

Operate the on/off switch. The machine is
ready for operation.

Servicing:

The TE 704 is equipped with a service indi-
cator. When the indicator lights up, the ma-
chine should be serviced by Hilti.

Failure to

service the machine when indicated could
result in expensive consequential dama-
ge.

Electric tools must comply with the ap-

plicable safety regulations. Servicing, there-
fore, must be carried out only by qualified el-
ectrical specialists. The use of original Hilti
parts ensures optimum safety.

Chisel maintenance:

Pointed and flat chisels:

Slightly worn cutting edge:

Grind the tip of

the chisel carefully, without causing tempering
colours to appear. This can be repeated se-
veral times if necessary.

Badly worn cutting edge:

Reforge the chi-

sel at a temperature of approx. 900

°

C to 1000

°

C

(bright red–bright yellow red). It should then
be hardened by heating to a temperature of

7

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071185 / 000 / 00

Summary of Contents for TE 704

Page 1: ...ruzioni d uso 11 13 Gebruiksaanwijzing 14 16 Manual de instru es 17 19 Manual de instrucciones 20 22 Brugsanvisning 23 25 K ytt ohje 26 28 Bruksanvisning 29 31 Bruksanvisning 32 34 35 37 Instrukcja ob...

Page 2: ...n Sie Handgriffe trocken und frei von l und Fett 14 Ziehen Sie den Netzstecker Bei Nichtge brauch vor der Wartung und beim Werk zeugwechsel wie z B S geblatt Bohrer und Maschinenwerkzeugen aller Art 1...

Page 3: ...in 18 Positionen Dauergeschmiert Schwenkbarer Seitengriff Ein Ausschalter f r permanenten Betrieb Elektronische Drehzahlregulierung zur Komfortverbesserung Schlagst rkenregulierung zur Leistungsanspas...

Page 4: ...ckende sollte daher regelm ssig ge s ubertundmitHilti Werkzeug Fettleichtbe fettet werden Abb 4 Seitengriff Indiegew nschteStellungbringenundfixieren StartzeitbeiniedrigenAussentemperaturen Verk rzenS...

Page 5: ...or grease 14 Always pull out the plug from the mains if the electric tool machine is not in use prior to cleaning and maintenance work and when changing a drill bit saw blade or insert tools of any ki...

Page 6: ...edge adjustment to 18 positions Permanent lubrication Adjustable side handle On off switch for continuous running Electronic r p m regulation for improved operating convenience Hammering power regulat...

Page 7: ...3 Do not apply excessive pressure to theTE 704 this will not increase its performance Simply position and guide the chisel The enclosed list of safety precautions must be observed Fig 1 Cleaning chise...

Page 8: ...o EN 55011 EN 60555 de acuerdo con las regulaciones 73 23 CEE 89 336 CEE 89 392 CEE 84 537 CEE D GB Declara o de conformidade Descric o Demoledor Nr de s rie XX 0000001 9999999 XX Designac o TE 704 An...

Page 9: ...produktet er i overenstemmelse med f lgende normer eller standarder EN 50144 EN 55014 eller EN 55011 EN 60555 i henhold til retningsbestemmelsene i direktivene 73 23 E F 89 336 E F 89 392 E F 84 537...

Reviews: