background image

Símbolos

Número de

referencia de

revoluciones

en vacío

Taladrar sin

percusión

Taladrar con

martillo

Giro dere-

cha/izquierda

Ubicación de los datos identificativos de la herra-

mienta

La denominación del modelo está en la placa de identi-

ficación y el número de serie en el lateral de la carcasa

del motor. Anote estos datos en su manual de instruccio-

nes y menciónelos siempre que realice alguna consulta

a nuestros representantes o al departamento de servicio

técnico.

Modelo:

Generación: 02

N.º de serie:

2 Indicaciones de seguridad

INDICACIÓN

Las indicaciones de seguridad del capítulo 2.1 incluyen

todas las indicaciones de seguridad generales para las

herramientas eléctricas que se deben especificar en el

manual de instrucciones conforme a la normativa aplica-

ble. Por consiguiente, pueden incluirse indicaciones que

no son relevantes para esta herramienta.

2.1 Indicaciones generales de seguridad para

herramientas eléctricas

a)

ADVERTENCIA

Lea con atención todas las instrucciones e in-

dicaciones de seguridad.

En caso de no respe-

tar las instrucciones e indicaciones de seguridad

que se describen a continuación, podría producirse

una descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves.

Conserve todas las instrucciones e indicaciones

de seguridad para futuras consultas.

El término

«herramienta eléctrica» empleado en las indicacio-

nes de seguridad se refiere a herramientas eléctricas

portátiles, ya sea con cable de red o sin cable, en

caso de ser accionadas por batería.

2.1.1 Seguridad en el puesto de trabajo

a)

Mantenga su área de trabajo limpia y bien ilumi-

nada.

El desorden o una iluminación deficiente de

las zonas de trabajo pueden provocar accidentes.

b)

No utilice la herramienta eléctrica en un entorno

con peligro de explosión, en el que se encuentren

combustibles líquidos, gases o material en polvo.

Las herramientas eléctricas producen chispas que

pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o

vapores.

c)

Mantenga alejados a los niños y otras personas

de su puesto de trabajo al emplear la herramienta

eléctrica.

Una distracción le puede hacer perder el

control sobre la herramienta.

2.1.2 Seguridad eléctrica

a)

El enchufe de la herramienta eléctrica debe

corresponder con la toma de corriente utilizada.

No está permitido modificar el enchufe en forma

alguna. No utilice enchufes adaptadores para las

herramientas eléctricas con puesta a tierra.

Los

enchufes sin modificar adecuados a las respectivas

tomas de corriente reducen el riesgo de descarga

eléctrica.

b)

Evite el contacto corporal con superficies que

tengan puesta a tierra, como pueden ser tubos,

calefacciones, cocinas y frigoríficos.

El riesgo a

quedar expuesto a una descarga eléctrica es mayor

si su cuerpo tiene contacto con el suelo.

c)

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia

y evite que penetren líquidos en su interior.

El

riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta si

penetra agua en la herramienta eléctrica.

d)

No utilice el cable de red para transportar o colgar

la herramienta eléctrica ni tire de él para extraer el

enchufe de la toma de corriente. Mantenga el ca-

ble de red alejado de fuentes de calor, aceite,

aristas afiladas o piezas móviles de la herra-

mienta.

Los cables de red dañados o enredados

pueden provocar descargas eléctricas.

e)

Cuando trabaje al aire libre con una herramienta

eléctrica, utilice exclusivamente un alargador

adecuado para exteriores.

La utilización de

un cable de prolongación adecuado para su uso

en exteriores reduce el riesgo de una descarga

eléctrica.

f)

Cuando no pueda evitarse el uso de la herra-

mienta eléctrica en un entorno húmedo, utilice un

interruptor de corriente de defecto.

La utilización

de un interruptor de corriente de defecto evita el

riesgo de una descarga eléctrica.

es

19

Printed: 30.10.2014 | Doc-Nr: PUB / 5200358 / 000 / 01

Summary of Contents for TE 4-A18

Page 1: ...TE 4 A18 Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es Manual de instruções pt Printed 30 10 2014 Doc Nr PUB 5200358 000 01 ...

Page 2: ...ꙣ Ꙥ ꙥ Ꙧ ꙧ ꙩ Ꙫ Ꙩ ꙫ Ꙭ ꙭ ꙮ 1 This Product is Certified Ce produit est certifié Este producto esta certificado Este produto está certificado C US Printed 30 10 2014 Doc Nr PUB 5200358 000 01 ...

Page 3: ... 2 3 4 5 6 ...

Page 4: ... 7 8 9 ...

Page 5: ...polvo Portaútiles TE C Click Desbloqueo de la herramienta Interruptor selector de funciones Tope de profundidad Interruptor de conmutación derecha izquierda con bloqueo de conexión Conmutador de control Empuñadura Batería Indicador del estado de carga y de averías batería de Ion Litio Botones de desbloqueo de la batería Conexión para módulo de aspiración TE DRS 4 A 01 Empuñadura lateral 1 Indicaci...

Page 6: ...ren combustibles líquidos gases o material en polvo Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a inflamar los materiales en polvo o vapores c Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta 2 1 2 Seguridad eléctrica a El enchufe de la herramienta eléc...

Page 7: ... cualquier ajuste en la herramienta cambiar accesorios o en caso de no utilizar la herramienta durante un tiempo prolon gado Esta medida preventiva reduce el riesgo de conexión accidental de la herramienta eléctrica d Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños Evite que personas no familiarizadas con su uso o que no hayan leído este manual de instrucciones utilicen la herramienta Las h...

Page 8: ...a normativa vigente en su país concerniente al procesamiento de los materiales de trabajo h Durante el proceso de taladrado proteja la zona opuesta al lugar donde se realiza el trabajo ya que pueden desprenderse cascotes y causar heridas a otras personas i Compruebe sirviéndose por ejemplo de un de tector de metales antes de empezar a trabajar si la zona de trabajo oculta cables eléctricos tube rí...

Page 9: ...ientas de Hilti Respete la normativa nacional en materia de protección laboral 3 2 El equipamiento de serie incluye 1 Martillo perforador con empuñadura lateral y tope de profundidad 1 Manual de instrucciones INDICACIÓN Encontrará accesorios en su centro Hilti o en línea en www hilti com 3 3 La herramienta requiere los siguientes componentes Una batería adecuada y recomendada véase la tabla de dat...

Page 10: ...gúrese de que la herramienta está desconectada y el bloqueo de co nexión conectado interruptor de conmutación dere cha izquierda en posición central PRECAUCIÓN Cuando se atasca la broca la herramienta se desvía lateralmente Utilice siempre la herramienta con la empuñadura lateral y sujétela con ambas manos para que se genere un par de torsión y se active el acopla miento de fricción en caso de ata...

Page 11: ...erficies de la empuñadura No utilice productos de limpieza que contengan sili cona No utilice nunca la herramienta si esta tiene obstruidas las ranuras de ventilación Límpielas cuidadosamente con un cepillo seco Evite la penetración de cuerpos extraños en el interior de la herramienta Limpie regularmente el exterior de la herramienta con un paño ligeramente hu medecido No utilice pulverizadores ap...

Page 12: ...tema electrónico de la herramienta Deje que la herramienta se enfríe Se ha sobrepasado la temperatura de servicio autorizada de la batería Asegúrese de que la batería alcanza la temperatura de trabajo recomen dada La batería está descargada Cambie la batería y recargue la bate ría vacía La herramienta se desconecta automáticamente Se activa la protección contra sobre carga Suelte el conmutador de ...

Page 13: ...taminación del medio ambiente PRECAUCIÓN Deseche inmediatamente las baterías defectuosas Manténgalas fuera del alcance de los niños No desmonte ni queme las baterías PRECAUCIÓN Deseche las baterías respetando las disposiciones de su país o devuelva las baterías usadas a Hilti Gran parte de las herramientas Hilti están fabricadas con materiales reutilizables La condición para dicha reutilización es...

Page 14: ...2100245 2100245 Hilti Corporation LI 9494 Schaan Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20141021 Printed 30 10 2014 Doc Nr PUB 5200358 000 01 ...

Reviews: