background image

Bedienungsanleitung

de

Operating instructions

en

Mode d’emploi

fr

Istruzioni d’uso

it

Manual de instrucciones

es

Manual de instruções

pt

Gebruiksaanwijzing

nl

Οδηγιες χρησεως

el

Használati utasítás

hu

Instrukcja obsługi

pl

Инструкция по зксплуатации

ru

Návod k obsluze

cs

Návod na obsluhu 

sk

Upute za uporabu 

hr

Navodila za uporabo 

sl

Ръководство за обслужване

bg

Instrucţiuni de utilizare

ro

SF(H) 22-A

Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071535 / 000 / 02

Summary of Contents for SFH 22-A

Page 1: ...ual de instrucciones es Manual de instru es pt Gebruiksaanwijzing nl el Haszn lati utas t s hu Instrukcja obs ugi pl ru N vod k obsluze cs N vod na obsluhu sk Upute za uporabu hr Navodila za uporabo s...

Page 2: ...1 Printed 30 09 2013 Doc Nr PUB 5071535 000 02...

Page 3: ...2 3 4 5 6 Printed 30 09 2013 Doc Nr PUB 5071535 000 02...

Page 4: ...7 Printed 30 09 2013 Doc Nr PUB 5071535 000 02...

Page 5: ...ladora de percusi n con bater a SFH 22 A Componentes de la herramienta elementos de manejo y de indicaci n 1 Portabrocas de sujeci n r pida Anillo de ajuste para par de giro taladrado y taladrado con...

Page 6: ...instrucciones y notif quelos siempre que realice alguna consulta a nuestros representantes o al departamento de servicio t cnico Modelo Generaci n 01 N de serie 2 Descripci n 2 1 Uso conforme a las pr...

Page 7: ...2 6 El suministro incluido en el malet n se compone de 1 Herramienta 1 Empu adura lateral 1 Manual de instrucciones 1 Malet n Hilti 2 7 El suministro incluido en el embalaje de cart n se com pone de...

Page 8: ...a dura 1 5 20 mm Margen de perforaci n en me tal 1 5 13 mm Tornillos para madera longitud m x 240 mm 3 10 mm Tornillos en tacos de pl stico longitud m x 120 mm M x 10 mm 4 Datos t cnicos Reservado el...

Page 9: ...roteger al usuario del efecto de las vibraciones como p ej mantenimiento de herramientas el ctricas y tiles de inserci n manos calientes organizaci n de los procesos de trabajo Informaci n sobre la em...

Page 10: ...permitido modificar el enchufe en forma alguna No utilice enchufes adaptadores para las herramientas el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corr...

Page 11: ...m s seguro dentro del margen de potencia indicado b No utilice herramientas con el interruptor defectuoso Las herramientas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben repararse c Ex...

Page 12: ...e siempre la herramienta con ambas manos por las empu aduras previstas Mantenga las empu aduras se cas limpias y sin residuos de aceite o grasa c Efect e pausas durante el trabajo as como ejercicios d...

Page 13: ...ateria de transporte almacenaje y funcionamiento de las bater as de Ion Litio g Evite que se produzca un cortocircuito en la bater a Antes de insertar la bater a en la herramienta compruebe que los co...

Page 14: ...Primera carga de una bater a Cargue por completo la bater a antes de la primera puesta en servicio 6 2 2 Carga de una bater a usada Aseg rese de que la superficie exterior de la bater a est limpia y s...

Page 15: ...s con la bater a Al enviar la bater a tenga en cuenta la normativa de transporte vi gente tanto nacional como internacional transporte por carretera ferrocarril mar o aire 7 Manejo PRECAUCI N La herra...

Page 16: ...dispositivos de sujeci n o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo De esta forma estar sujeta de modo m s seguro que con la mano y por otro lado se podr n mantener libres ambas manos par...

Page 17: ...pedir que la herramienta se ponga en marcha de forma accidental 8 1 Cuidado de los tiles Elimine la suciedad adherida y proteja de la corrosi n la superficie de sus tiles frot ndolos con un pa o impre...

Page 18: ...n y si estos funcionan correctamente 9 Localizaci n de aver as Fallo Posible causa Soluci n La herramienta no funciona La bater a no se ha insertado correcta mente o est ago tada La bater a debe enca...

Page 19: ...e las bater as PRECAUCI N Deseche las bater as conforme a las prescripciones nacionales o devuelva las bater as usadas a Hilti Gran parte de las herramientas Hilti est n fabricadas con mate riales reu...

Page 20: ...efecto Estas son las nicas obligaciones de Hilti en materia de garant a las cuales anulan toda declaraci n anterior o contempor nea del mismo modo que todos los acuerdos orales o escritos en relaci n...

Page 21: ...423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3553 I 0713 I 00 Pos 1 I 1 Printed in China 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 362...

Reviews: