background image

es

64

MANUAL ORIGINAL

Atornilladora a batería

SF 22­A / SFH 22­A

Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de la puesta

en servicio.

Conserve siempre este manual de instrucciones cerca de la

herramienta.

No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el

manual de instrucciones.

Índice

1

Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

2

Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

3

Herramientas, accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4

Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

5

Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 69

6

Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

7

Manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

8

Cuidado y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

9

Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

10

Reciclaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

11

Garantía del fabricante de las herramientas . . . . . 78

12

Declaración de conformidad CE (original) . . . . . . 79

1

Los números hacen referencia a las ilustraciones que pueden

encontrarse en las páginas desplegables correspondientes. Man-

téngalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones.

En este manual de instrucciones, "la herramienta" se refiere

siempre a la atornilladora con batería SF 22-A o a la atornilladora

de percusión con batería SFH 22-A.

Componentes de la herramienta, elementos de manejo y de

indicación

1

@

Portabrocas de sujeción rápida

;

Anillo de ajuste para par de giro, taladrado y taladrado con

percusión

=

Empuñadura lateral

%

Conmutador de control (con control electrónico de veloci-

dad)

&

Interruptor de conmutación derecha/ izquierda con bloqueo

de conexión

(

Selector de 3 velocidades

)

Placa de identificación

+

Empuñadura

§

Teclas de desbloqueo con función adicional de activación

del indicador del estado de carga

/

Indicador del estado de carga y de averías (batería de Ion-

Litio)

:

Colgador de cinturón (opcional)

1 Indicaciones generales

1.1 Señales de peligro y su significado

PELIGRO

Término utilizado para un peligro inminente que puede ocasionar

lesiones graves o incluso la muerte.

ADVERTENCIA

Término utilizado para una posible situación peligrosa que puede

ocasionar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIÓN

Término utilizado para una posible situación peligrosa que puede

ocasionar lesiones o daños materiales leves.

INDICACIÓN

Término utilizado para indicaciones de uso y demás información

de interés.

Printed: 30.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071535 / 000 / 02

Summary of Contents for SFH 22-A

Page 1: ...ual de instrucciones es Manual de instru es pt Gebruiksaanwijzing nl el Haszn lati utas t s hu Instrukcja obs ugi pl ru N vod k obsluze cs N vod na obsluhu sk Upute za uporabu hr Navodila za uporabo s...

Page 2: ...1 Printed 30 09 2013 Doc Nr PUB 5071535 000 02...

Page 3: ...2 3 4 5 6 Printed 30 09 2013 Doc Nr PUB 5071535 000 02...

Page 4: ...7 Printed 30 09 2013 Doc Nr PUB 5071535 000 02...

Page 5: ...ladora de percusi n con bater a SFH 22 A Componentes de la herramienta elementos de manejo y de indicaci n 1 Portabrocas de sujeci n r pida Anillo de ajuste para par de giro taladrado y taladrado con...

Page 6: ...instrucciones y notif quelos siempre que realice alguna consulta a nuestros representantes o al departamento de servicio t cnico Modelo Generaci n 01 N de serie 2 Descripci n 2 1 Uso conforme a las pr...

Page 7: ...2 6 El suministro incluido en el malet n se compone de 1 Herramienta 1 Empu adura lateral 1 Manual de instrucciones 1 Malet n Hilti 2 7 El suministro incluido en el embalaje de cart n se com pone de...

Page 8: ...a dura 1 5 20 mm Margen de perforaci n en me tal 1 5 13 mm Tornillos para madera longitud m x 240 mm 3 10 mm Tornillos en tacos de pl stico longitud m x 120 mm M x 10 mm 4 Datos t cnicos Reservado el...

Page 9: ...roteger al usuario del efecto de las vibraciones como p ej mantenimiento de herramientas el ctricas y tiles de inserci n manos calientes organizaci n de los procesos de trabajo Informaci n sobre la em...

Page 10: ...permitido modificar el enchufe en forma alguna No utilice enchufes adaptadores para las herramientas el ctricas con puesta a tierra Los enchufes sin modificar adecuados a las respectivas tomas de corr...

Page 11: ...m s seguro dentro del margen de potencia indicado b No utilice herramientas con el interruptor defectuoso Las herramientas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben repararse c Ex...

Page 12: ...e siempre la herramienta con ambas manos por las empu aduras previstas Mantenga las empu aduras se cas limpias y sin residuos de aceite o grasa c Efect e pausas durante el trabajo as como ejercicios d...

Page 13: ...ateria de transporte almacenaje y funcionamiento de las bater as de Ion Litio g Evite que se produzca un cortocircuito en la bater a Antes de insertar la bater a en la herramienta compruebe que los co...

Page 14: ...Primera carga de una bater a Cargue por completo la bater a antes de la primera puesta en servicio 6 2 2 Carga de una bater a usada Aseg rese de que la superficie exterior de la bater a est limpia y s...

Page 15: ...s con la bater a Al enviar la bater a tenga en cuenta la normativa de transporte vi gente tanto nacional como internacional transporte por carretera ferrocarril mar o aire 7 Manejo PRECAUCI N La herra...

Page 16: ...dispositivos de sujeci n o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo De esta forma estar sujeta de modo m s seguro que con la mano y por otro lado se podr n mantener libres ambas manos par...

Page 17: ...pedir que la herramienta se ponga en marcha de forma accidental 8 1 Cuidado de los tiles Elimine la suciedad adherida y proteja de la corrosi n la superficie de sus tiles frot ndolos con un pa o impre...

Page 18: ...n y si estos funcionan correctamente 9 Localizaci n de aver as Fallo Posible causa Soluci n La herramienta no funciona La bater a no se ha insertado correcta mente o est ago tada La bater a debe enca...

Page 19: ...e las bater as PRECAUCI N Deseche las bater as conforme a las prescripciones nacionales o devuelva las bater as usadas a Hilti Gran parte de las herramientas Hilti est n fabricadas con mate riales reu...

Page 20: ...efecto Estas son las nicas obligaciones de Hilti en materia de garant a las cuales anulan toda declaraci n anterior o contempor nea del mismo modo que todos los acuerdos orales o escritos en relaci n...

Page 21: ...423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3553 I 0713 I 00 Pos 1 I 1 Printed in China 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 362...

Reviews: