background image

87

sv

2. Beskrivning

Hilti DX 462HM och DX 462CM märkhuvud är avsett
för märkning av en mängd varierande underlag. 

Verktyget arbetar enligt den beprövade kolvprincipen
och har därför ingen anknytning till höghastighets-verk-
tygen. Kolvprincipen ger optimal arbets- och infäst-
ningssäkerhet. Verktyget används med patroner av kali-
ber 6.8/11. 

Kolven återförs efter varje infästning till utgångsläget
samtidigt som nästa patron automatiskt matas fram i
patronkammaren genom gastrycket från den avfyrade
patronen. Med detta system kan märkning av hög kva-
litet utföras bekvämt, snabbt och ekonomiskt på en
mängd olika underlag med temperaturer upp till 50 °C
med DX 462 CM och med temperaturer upp till 800 °C
med DX 462 HM.

En märkning kan göras var 5:e sekund eller i stort sett
var 30:e sekund vid byte av tecken.

Märkhuvud X-462CM i polyuretan och X-462HM
märk huvud i stål kan ta antingen 7 st 8 mm typtecken
eller 10 st tecken 5,6 mm med en höjd om 6, 10 eller
12 mm.

Som för alla bultpistoler utgör verktygen DX 462 HM 

och DX 462 CM, märkhuvud X-462 HM och X-462
CM, stansar och patroner en ”teknisk enhet”. Det
innebär, att optimal märkning med detta system
endast kan garanteras, om de stansar och patroner,
som är speciellt framtagna för verktyget, (eller pro-
dukter av likvärdig kvalitet) används. Hiltis märk-
nings- och montagerekommendationer gäller bara
om dessa förutsättningar uppfylls.

Verktyget har 5-vägs-säkerhet - för operatörens och de
kringståendes säkerhet.

Kolvprincipen

Energin från drivladdningen överförs till en kolv, den
accelererade massa som driver in spiken/bulten i grund-
materialet. Eftersom ca 95 % av rörelseenergin tas upp
av kolven, så drivs spiken/bulten in i grundmaterialet
med starkt reducerad hastighet (mindre än 100 m/sek)
på ett kontrollerat sätt. Indrivningsförloppet upphör när
kolven når slutet på sin resa. Detta gör riskfyllda genom-
skjutningar så gott som uteslutna, om verktyget används
på ett korrekt sätt.

Fallsäkringen

är ett resultat av hopkopplingen mellan

avfyrningsmekanismen och slagrörelsen. Detta hindrar
Hilti DX-verktyget att avfyras, om det skulle tappas på
en hård yta, oavsett i vilken vinkel slaget träffar. 

2

1

Varningsskyltar

Allmän varning

Varning: het yta

Skyddsskyltar

Använd

 skyddsglasögon

Använd

skyddshjälm

Använd

 hörselskydd

Symboler

Läs igenom

bruksanvisningen

före start

2. Allmän information

2.1 Riskindikation

VARNING

Ordet VARNING används för att fästa uppmärksamhet
på en potentiell risksituation, som skulle kunna leda till
allvarlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

Ordet FÖRSIKTIGHET används för att fästa uppmärk-
samhet på en potentiell risksituation, som skulle kunna
leda till smärre personskada eller skada på utrustning-
en eller annan egendom.

2.2 Illustrationer

Siffrorna hänvisar till bilder, vilka återfinns på det

utvikningsbara omslaget. Ha alltid detta uppslaget vid
genomgång av bruksanvisningen.

I denna bruksanvisning syftar beteckningen "verktyget"
alltid till DX 462CM / DX 462HM bultpistol.

Placering av identifikationsdata på verktyget

Typbeteckning och serienummer återfinns på typskyl-
ten på verktyget. Notera dessa uppgifter i bruksanvis-
ningen och hänvisa alltid till dem i samband med ev. för-
frågan till din Hilti-säljare eller Hilti serviceverkstad.

Typ:

Serienr.: 

Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126487 / 000 / 01

Summary of Contents for DX462CM/HM

Page 1: ...DX462CM HM 376371 Operating instructions en Mode d emploi fr Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da K ytt ohje fi Bruksanvisning no Bruksanvisning sv ar Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 2: ...1 Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 3: ...7 1 6 4 7 0 8 7 2 DX 455 DX 455 X HM X H R 9 7 8 7 3 X HM X CM X HM 8 3 X HM 8 4 7 4 Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 4: ...X HM 3 2 8 5 8 10 8 11 8 12 8 13 8 7 8 8 8 6 8 9 Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 5: ...8 14 8 15 1 X HM 2 3 4 9 8 10 max 0 8 mm 6 7 11 12 Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 6: ...av of rbr nt krut som kan explo dera och orsaka allvarliga skador p anv ndare och kring st ende Som minimumkrav ska patroner antingen a Ha intyg fr n tillverkaren att de har provats och god k nts enli...

Page 7: ...r verktyget och demontera det se 8 3 3 Kontrollera kolven 4 Reng r verktyget se 8 5 8 13 5 Forts tt inte anv nda verktyget om problemen kvarst r efter genomg ng enligt ovan L t Hilti serviceverk stad...

Page 8: ...lererade massa som driver in spiken bulten i grund materialet Eftersom ca 95 av r relseenergin tas upp av kolven s drivs spiken bulten in i grundmaterialet med starkt reducerad hastighet mindre n 100...

Page 9: ...ner tillbeh r och spik etc M rkhuvud Beteckning Applikation X 462CM M rkhuvud i polyuretan f r m rkning upp till 50 C X 462HM M rkhuvud i st l f r m rkning upp till 800 C Kolv Beteckning Applikation X...

Page 10: ...patronband i verktyget dra ut det upp t ur verktyget f r hand 2 Tryck in l sknappen p sidan av m rkhuvudet 3 Skruva av m rkhuvudet 4 Kontrollera ev slitage p m rkhuvudskolven se Sk tsel och underh ll...

Page 11: ...pen 2 Vrid effektregleringshjulet till 1 3 Fyra av verktyget 4 Om m rkningen r f r grund ka effekten genom att justera effektregleringshjulet Anv nd om s beh vs en kraftigare patron 7 4 M rkning med v...

Page 12: ...eturdelen 8 8 Reng r kolvreturdelen 1 Reng r fj dern med flatborsten 2 Reng r framtill med flatborsten 3 Anv nd den lilla rundborsten f r att g ra rent de tv h len 4 Anv nd den stora rundborsten f r a...

Page 13: ...vice av X 462CM m rkhu vud av polyuretan M rkhuvudet skall reng ras efter ett st rre antal m rkningar 20000 st n r problem uppst r t ex st det r skadat n r m rkningskvaliteten f rs m rats 1 Avl gsna m...

Page 14: ...en patron Om problemet uppst r ofta Reng r verktyget se 8 3 8 13 Om problemet kvarst r Kontakta Hilti serviceverkstad Verktyget pressas an f r l nge vid inf stning Inf stningsfrekvensen r f r h g Anp...

Page 15: ...v rt att ta av Sotbildning Reng r verktyget se 8 3 8 13 Kontrollera att r tt patroner anv nds se 1 2 och att de r i gott skick Skadad kolv Buffertrester inuti kolvreturdelen Skadad buffert Sotbildning...

Page 16: ...tna s vida inte annat strikt f reskrivs i nationella best mmelser Framf r allt kan Hilti inte h llas ansvarigt f r direkta eller indirekta tillf lliga skador eller f ljdskador f rlus ter eller kostnad...

Page 17: ...ett reflekterande plan ANM RKNING De uppm tta bulleremissionerna och tillh rande m tos kerhet representerar den vre gr nsen f r m tv rden som f rv ntas vid m tningarna Avvikande arbetsvillkor kan led...

Page 18: ...ompl 268014 1 O ring 34 5 268003 2 D mpare HM 268000 1 H lje HM kompl 268013 4 L sskruv M6 30 insex 72477 4 L sbricka SCHNORR 6 70489 1 Tryckstycke M8 268002 1 Kolv X 462PM 267900 2 Lamellring AS 22 1...

Page 19: ...Bakstycke 23586 1 L sskruv M6 30 insex 72477 1 Axel A40 CM kompl 268054 1 Tryckstycke M8 268002 1 Tryckfj der 0 4 5 4 10 9 4892 1 Ringfj der NM 267979 1 Sp rrhake HM kompl 268017 1 Kolvh llarsats 5 5...

Page 20: ...23 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2815 0813 10 Pos 3 1 Printed in Liechtenstein 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 37...

Reviews: