background image

85

sv

BRUKSANVISNING I ORIGINAL

DX 462 CM / DX 462 HM bultpistol

Verktygets huvuddelar 

@

Kolvreturdel

;

Styrhylsa

=

Verktygshölje      

%

Patronstyrning    

&

Effektregleringsknapp   

(

Effektregleringshjul

)

Avtryckare

+

Handtag

§

Utlösningsknapp för kolvreturdel

/

Ventilationsslitsar

:

Kolv *

·

Märkhuvud*

$

Låsknapp för märkhuvud

* Byte av dessa delar får utföras av användare/operatör

Läs noggrant igenom bruksanvisningen
innan Du börjar använda verktyget.

Förvara alltid denna bruksanvisning 
tillsammans med verktyget.

Om Du lämnar över verktyget till annan
användare, se till att  bruksanvisningen
medföljer.

Innehåll

Sidan

1. Säkerhetsföreskrifter

85

2. Allmän information

87

3. Beskrivning

87

4. Tillbehör

88

5. Tekniska data

89

6. Före start

89

7. Användning

90

8. Skötsel och underhåll

91

9. Problemlösning

93

10. Avfallshantering

95

11. Tillverkarens produktgaranti

95

12. Försäkran om EU-överensstämmelse 

(original)

95

13. CIP-identifiering

96

14. Hälsa och säkerhet för användare

96

1. Säkerhetsföreskrifter

1.1 Grundläggande säkerhetsföreskrifter

Utöver de säkerhetsföreskrifter som finns under respek-
tive avsnitt i denna bruksanvisning, skall alltid följande
noga iakttas.

1.2 Använd endast Hiltis egna patroner eller patroner

med likvärdig kvalitet

Att använda patroner av sämre kvalitet i Hiltis verktyg
kan leda till ansamling av oförbränt krut som kan explo-
dera och orsaka allvarliga skador på användare och kring-
stående. Som minimumkrav ska patroner antingen:

a) Ha intyg från tillverkaren att de har provats och god-

känts enligt EU-standard EN 16264

OBSERVERA:

Alla Hiltis patroner för bultpistoler har framgångsrikt
testats enligt EN 16264.

De tester som definieras i EN 16264 är systemtest av
vissa kombinationer av patroner och verktyg som har
utförts på certifieringsplatser.
Verktygsbeteckningen, certifieringsplatsens namn
och systemtestnumret återfinns på patronförpack-
ningen.

eller

b) vara försedda med CE-symbolen för överensstäm-

melse (sedan juli 2013 obligatorisk inom EU)

Se exempel på förpackning på: 
www.hilti.com/dx-cartridges

1.3 Avsedd användning

Verktyget används av fackmän för märkning i stål.

1.4 Felaktig användning 

Manipulering eller modifiering av verktyget medges

inte.

Använd inte verktyget i explosiv eller lättantändlig

miljö, såvida inte verktyget är godkänt för sådan
 användning.

För att undvika skaderisk, använd endast Hilti origi-

nal spik/bult, patroner, tillbehör och reservdelar.

Följ den information som ges i bruksanvisningen

vad gäller användning, skötsel och underhåll.

Rikta aldrig verktyget mot dig själv eller  kringstående.

Pressa aldrig verktygets mynning mot din hand eller

annan kroppsdel.

Utför inga märkningar i hårda eller spröda underlag

som t.ex. glas, marmor, plast, brons, mässing, koppar,
sten, håltegel, keramiskt tegel eller lättbetong.

Printed: 12.08.2013 | Doc-Nr: PUB / 5126487 / 000 / 01

Summary of Contents for DX462CM/HM

Page 1: ...DX462CM HM 376371 Operating instructions en Mode d emploi fr Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da K ytt ohje fi Bruksanvisning no Bruksanvisning sv ar Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 2: ...1 Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 3: ...7 1 6 4 7 0 8 7 2 DX 455 DX 455 X HM X H R 9 7 8 7 3 X HM X CM X HM 8 3 X HM 8 4 7 4 Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 4: ...X HM 3 2 8 5 8 10 8 11 8 12 8 13 8 7 8 8 8 6 8 9 Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 5: ...8 14 8 15 1 X HM 2 3 4 9 8 10 max 0 8 mm 6 7 11 12 Printed 12 08 2013 Doc Nr PUB 5126487 000 01...

Page 6: ...av of rbr nt krut som kan explo dera och orsaka allvarliga skador p anv ndare och kring st ende Som minimumkrav ska patroner antingen a Ha intyg fr n tillverkaren att de har provats och god k nts enli...

Page 7: ...r verktyget och demontera det se 8 3 3 Kontrollera kolven 4 Reng r verktyget se 8 5 8 13 5 Forts tt inte anv nda verktyget om problemen kvarst r efter genomg ng enligt ovan L t Hilti serviceverk stad...

Page 8: ...lererade massa som driver in spiken bulten i grund materialet Eftersom ca 95 av r relseenergin tas upp av kolven s drivs spiken bulten in i grundmaterialet med starkt reducerad hastighet mindre n 100...

Page 9: ...ner tillbeh r och spik etc M rkhuvud Beteckning Applikation X 462CM M rkhuvud i polyuretan f r m rkning upp till 50 C X 462HM M rkhuvud i st l f r m rkning upp till 800 C Kolv Beteckning Applikation X...

Page 10: ...patronband i verktyget dra ut det upp t ur verktyget f r hand 2 Tryck in l sknappen p sidan av m rkhuvudet 3 Skruva av m rkhuvudet 4 Kontrollera ev slitage p m rkhuvudskolven se Sk tsel och underh ll...

Page 11: ...pen 2 Vrid effektregleringshjulet till 1 3 Fyra av verktyget 4 Om m rkningen r f r grund ka effekten genom att justera effektregleringshjulet Anv nd om s beh vs en kraftigare patron 7 4 M rkning med v...

Page 12: ...eturdelen 8 8 Reng r kolvreturdelen 1 Reng r fj dern med flatborsten 2 Reng r framtill med flatborsten 3 Anv nd den lilla rundborsten f r att g ra rent de tv h len 4 Anv nd den stora rundborsten f r a...

Page 13: ...vice av X 462CM m rkhu vud av polyuretan M rkhuvudet skall reng ras efter ett st rre antal m rkningar 20000 st n r problem uppst r t ex st det r skadat n r m rkningskvaliteten f rs m rats 1 Avl gsna m...

Page 14: ...en patron Om problemet uppst r ofta Reng r verktyget se 8 3 8 13 Om problemet kvarst r Kontakta Hilti serviceverkstad Verktyget pressas an f r l nge vid inf stning Inf stningsfrekvensen r f r h g Anp...

Page 15: ...v rt att ta av Sotbildning Reng r verktyget se 8 3 8 13 Kontrollera att r tt patroner anv nds se 1 2 och att de r i gott skick Skadad kolv Buffertrester inuti kolvreturdelen Skadad buffert Sotbildning...

Page 16: ...tna s vida inte annat strikt f reskrivs i nationella best mmelser Framf r allt kan Hilti inte h llas ansvarigt f r direkta eller indirekta tillf lliga skador eller f ljdskador f rlus ter eller kostnad...

Page 17: ...ett reflekterande plan ANM RKNING De uppm tta bulleremissionerna och tillh rande m tos kerhet representerar den vre gr nsen f r m tv rden som f rv ntas vid m tningarna Avvikande arbetsvillkor kan led...

Page 18: ...ompl 268014 1 O ring 34 5 268003 2 D mpare HM 268000 1 H lje HM kompl 268013 4 L sskruv M6 30 insex 72477 4 L sbricka SCHNORR 6 70489 1 Tryckstycke M8 268002 1 Kolv X 462PM 267900 2 Lamellring AS 22 1...

Page 19: ...Bakstycke 23586 1 L sskruv M6 30 insex 72477 1 Axel A40 CM kompl 268054 1 Tryckstycke M8 268002 1 Tryckfj der 0 4 5 4 10 9 4892 1 Ringfj der NM 267979 1 Sp rrhake HM kompl 268017 1 Kolvh llarsats 5 5...

Page 20: ...23 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2815 0813 10 Pos 3 1 Printed in Liechtenstein 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 37...

Reviews: