Hilti DX460 Operating Instructions Manual Download Page 3

X

-MX

72 

1)

X

-460-F8

X

-460-F8N15

X

-460-F8N10

X

-460-F8CW

X

-460-F8S12

X

-460-F8SS

X

-460-F10

X

-460-F10SS

X

-460-FIE-L

X-U

S/W

S/W

S/W

S/W

S

X-C

S/W

S/W

S/W

S/W

S

X-S

S

S

S

S

S

X-CT

S/W

S/W

S/W

S/W

X-CR

S

S

S

X-CP / X-CF

S

DS

10

X-FS / X-SW

S/W

S/W

X-IE / XI-FV

IE

X-HS / X-HS-W

S

S

S

S

S

X-CC

S

S

S

S

S

X-CW

S

X-(D)FB / X-EMTC

S

S

S

S

S

X-ECH / X-EKB

S

S

S

X-M6 / W6 ... P8

S

S

X-M8 / W8 ... P8 

S

X-M10 / W10 ... P10

10

10

X-DNH, DKH 

2)

S

X-M6H, X-M8H 

2)

K

S

= X-460-P8

W

= X-460-P8W

10

= X-460-P10

IE

= X-460-PIE-L

K

=  X-460-PKwik

6.2

de

1)

für MX magazinierte Nägel

2)

Vorbohren erforderlich für DX-Kwik  
Befestiger

en

1)

MX collated nail required

2)

Predrilling required for DX-Kwik fasteners

fr

1)

pour clous en bande MX

2)

Pré-perçage requis pour éléments de  fixation 
DX-Kwik

it

1)

Necessari chiodi in stecca MX

2)

Preforatura necessaria per elementi di 
 fissaggio  DX-Kwik

pt

1)

Requere prego MX em fita

2)

Requere pré-furação para sistemas DX-Kwik

es

1)

clavo cotejado de MX requerido

2)

pretaladrado requerido para grapas DX-Kwik

el

1)

απαιτείται δεσμίδα καρφιών MX

2)

απαιτείται αρχική διάτρηση για οδηγούς 
καρφιών DX-Kwik

tr

1)

MX çivi şeridi gerekmektedir

2)

DX-Kwik bağlantı parçaları için ön delme 
işlemi gerekmektedir

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5145824 / 000 / 00

Summary of Contents for DX460

Page 1: ...Bedienungsanleitung de Operating instructions en Mode d emploi fr Istruzioni d uso it Manual de instru es pt Manual de instrucciones es el Kullan m k lavuzu tr Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5145824 0...

Page 2: ...1 3 5 4 6 13 15 15 14 11 12 1 2 9 10 7 8 DX 460 DX 460 16 20 MX 72 MX 72 19 17 18 15 14 21 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5145824 000 00...

Page 3: ...E L K X 460 PKwik 6 2 de 1 f r MX magazinierte N gel 2 Vorbohren erforderlich f r DX Kwik Befestiger en 1 MX collated nail required 2 Predrilling required for DX Kwik fasteners fr 1 pour clous en band...

Page 4: ...7 8 7 11 7 9 90 7 12 90 7 10 1 1 6 1 2 3 5 6 7 8 4 6 3 1 2 7 1 2 3 1 7 2 7 3 1 2 7 4 1 2 3 4 5 7 5 7 6 1 2 3 4 5 7 7 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5145824 000 00...

Page 5: ...1 2 8 3 3 4 5 4 2 2 3 1 1 8 4 8 6 1 2 8 7 1 2 1 2 8 8 1 2 8 9 8 10 8 11 8 12 2 1 3 CLICK 8 13 8 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5145824 000 00...

Page 6: ...2 2 4 3 4 3 1 8 14 1 2 9 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5145824 000 00...

Page 7: ...rwertige Kartuschen in Hilti Werkzeugen eingesetzt k nnen sich Ablagerungen aus unverbrann tem Pulver bilden die pl tzlich explodieren und schwe re Verletzungen des Anwenders und Personen in des sen U...

Page 8: ...2 3 Fehlsetzungen ohne eindeutig h hrbares Kartuschenz ndungsger usch und deutlich geringer eingetriebener Befestigungselemente in Folge auftreten ist wie folgt vorzugehen 1 Arbeit sofort einstellen 2...

Page 9: ...weniger als 100 m Sek kontrolliert in den Unter grund ein Das Abstoppen des Kolbens im Ger t been det zugleich den Setzvorgang und so sind bei korrek ter Anwendung gef hrliche Durchsch sse praktisch u...

Page 10: ...W Abh ngesystem mit Gewindeanschluss X CC X CW Befestigungsclip f r Abh ngungen mit Drahtseil X D FB X EMTC Metall Fixbriden zur Befestigung von Elektrorohren und isolierten Sanit r Wasser und Heizun...

Page 11: ...s Ger tes in rechtwinkeliger Position und zur Verringerung von Betonabplatzungen beim Befestigen von X EKB und X ECH nur mit Bolzenf hrung X 460 F8 X 460 B Gummipuffer sch tzt die Bolzenf hrung bei Fe...

Page 12: ...der Befestigungselement im Ger t befindet Wenn sich ein Kartuschenstreifen oder Befestigungsele ment im Ger t befindet ziehen Sie den Kartuschen streifen mit der Hand oben aus dem Ger t und ent fernen...

Page 13: ...leudert werden Abgesplittertes Material kann K r per und Augen verletzen Benutzen Sie Anwender und Per sonen im Umfeld eine Schutz brille und einen Schutzhelm B A d C Stahl A min Kantenabstand 15 mm 5...

Page 14: ...er Kartu schenstreifen vollst ndig im Griff versenkt ist Wenn Sie einen angebrauchten Kartuschenstreifen einset zen m chten ziehen Sie mit der Hand den Kartu schenstreifen oben aus dem Ger t bis sich...

Page 15: ...dfreie Funktion Betreiben Sie das Ger t nicht wenn Teile besch digt sind oder Bedienelemente nicht einwandfrei funktionieren Lassen Sie das Ger t vom Hilti Service reparieren Ger te Service durchf hre...

Page 16: ...r Befesti gungselement im Ger t befindet ziehen Sie den Kar tuschenstreifen mit der Hand oben aus dem Ger t und entfernen Sie das Befestigungselement aus der Bolzenf hrung 2 Drucken Sie die seitlich a...

Page 17: ...mit Rondelle f r Anwen dungen auf Holz verwenden Weniger Leistung Leistungsregulierung Schw chere Kartusche Kartuschenstreifen wechseln Kartuschenstreifenkanal reinigen siehe 8 11 Falls das Problem b...

Page 18: ...enfehlstand Ger t verschmutzt Kartuschenstreifen entfernen und Ger t reinigen siehe 8 3 8 14 Kolben und Puffer pr fen falls notwendig wechseln siehe 8 4 Falls das Problem bestehen bleibt Hilti Center...

Page 19: ...gt Plastikreste im Magazin berenergie beim Setzen auf Stahl Setzten ohne Element mit hoher Energie Magazin ist besch digt Kartuschenstreifen entfernen und Ger t reinigen siehe 8 3 8 14 Sicherstellen d...

Page 20: ...fl che Stahl Hochfester Beton Harte und oder grosse Zuschlag stoffe im Beton Alter Beton K rzeren Nagel verwenden Nagel mit h herer Anwendungs grenze verwenden DX Kwik verwenden vorbohren Auf Einzelel...

Page 21: ...inzelememente wechseln St rkeres System wie z B DX 76 PTR verwenden Andere Leistungseinstellung oder andere Kartusche Nagel f r d nne Stahluntergr n de verwenden z B X EDNK20 P8TH Leistung erh hen ode...

Page 22: ...Sie das Ger t soweit dies ohne Spezial werkzeug m glich ist Trennen Sie die Einzelteile wie folgt Bauteil Baugruppe Hauptwerkstoff Verwertung Transportkoffer Kunststoff Kunststoffrecycling Aussengeh...

Page 23: ...Hilti Marktorganisation zu senden Die vorliegende Gew hrleistung umfasst s mtliche Gew hrleistungsverpflichtungen seitens Hilti und ersetzt alle fr heren oder gleichzeitigen Erkl rungen schriftli chen...

Page 24: ...reflexionsarmen Pr fraum der Firma M ller BBM GmbH Die Umgebungsbedingungen im Pr fraum entsprechen DIN EN ISO 3745 Pr fverfahren Nach E DIN EN 15895 DIN EN ISO 3745 und DIN EN ISO 11201 H llfl chenv...

Page 25: ...l 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2678 0613 10 Pos 2 1 Printed in Germany 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 37166...

Reviews: