background image

DC 180-S

Bedienungsanleitung

1– 7

Operating instructions

9–15

Mode d’emploi

17–23

Istruzioni d’uso

25–31

Gebruiksaanwijzing

33–39

Manual de instruções

41–47

Manual de instrucciones

49–55

Brugsanvisning

57–63

Bruksanvisning

65–71

Ο

Οδδηηγγιιεεςς  χχρρηησσεεωωςς

73–80

Instrukcja obs

ł

ugi

81–87

Инструкция по

зксплуатации

89–96

Návod na obsluhu 

97–103

Návod k obsluze

105–111

Használati utasítás

113–119

*337054*

337054

D

GB

F

I

NL

P

E

DK

S

SK

CZ

H

GR

PL

RUS

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5069473 / 000 / 00

Summary of Contents for DC180-S

Page 1: ...ing 33 39 Manual de instru es 41 47 Manual de instrucciones 49 55 Brugsanvisning 57 63 Bruksanvisning 65 71 73 80 Instrukcja obs ugi 81 87 89 96 N vod na obsluhu 97 103 N vod k obsluze 105 111 Haszn l...

Page 2: ...1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069473 000 00...

Page 3: ...2 4 6 B A 3 5 7 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5069473 000 00...

Page 4: ...al data 10 General safety precautions 11 Special safety precautions 12 Before use 13 Before beginning work 13 Disc guard 13 Changing discs 13 Kwik lock clamping nut 13 Operation 14 Working with the cu...

Page 5: ...nd power level 104 dB A Ear protectors must be worn Triaxial vibration value vibration vector sum measured in accordance with EN 60745 2 3 prAA 2006 Surface grinding ah AG with the vibration absorbing...

Page 6: ...pose Don t carry the electric tool machine by the supply cord and don t pull the plug out of the socket receptacle by pulling the supply cord Protect the cable from heat oil and sharp edges 12 Secure...

Page 7: ...d guard and auxiliary handle must always be fitted when the angle grinder is in use The O ring must always be in place on the clamping flange The mounting bore of grinding and cutting discs must fit o...

Page 8: ...the left counterclock wise Important Never use intermediate washers flanges etc between the disc and Kwik lock nut Caution Only use the Kwik lock nut on the Hilti DC180 S cutter Do not use the Kwik l...

Page 9: ...become uncontrollable presenting a risk of the disc jumping out of the cut Special discs should be used for non ferrous metals e g aluminium V2A Working with dry cutting diamond discs The DC180 S dia...

Page 10: ...Only for EU countries Disposal of electric tools together with house hold waste is not permissible In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its...

Page 11: ...the following standards and directives HD 400 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 according the the provisions of the directives 89 336 EWG 98 37 EG Hilti Aktiengesellschaft Dr Ivo Celi Dr...

Page 12: ...1 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2413 0102 10 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2002 Right of technical and programme changes reserved S E O 1 609929 C0...

Reviews: