background image

06.06.2019

06.06.2019

14

15

NAMEPLATE TRANSLATIONS

1

2

3

4

5

6

DE Produktname

Modell

Kapazität

Produktionsjahr

Ordnungsnummer Hersteller

EN Product Name

Model

Capacity

Production year

Serial No.

Manufacturer

PL Nazwa produktu

Model

Pojemność

Rok produkcji

Numer serii

Producent

CZ Název výrobku

Model

Kapacita

Rok výroby

Sériové číslo

Výrobce

FR Nom du produit

Modèle

Capacité

Année de production Numéro de serie

Fabricant 

IT Nome del prodotto

Modello

Capacità

Anno di produzione

Numero di serie

Produttore

ES Nombre del producto Modelo

Capacidad

Año de producción

Número de serie

Fabricante

NOTES/NOTIZEN

Product Name 

Model 

Capacity 

Production Year 
Serial No.

Pressure Sprayer 

 

 

1
2
3
4
5

6

Manufacturer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

expondo.com

1 0 0 9 0 1 2 5

Summary of Contents for EX10090126

Page 1: ...expondo com HT COLUMBIA 16L HT COLUMBIA 12L BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESSURE SPRAYER...

Page 2: ...dem Druckspr hger t zu arbeiten Lassen Sie das unter Druck stehende Druckspr hger t nicht unbeaufsichtigt 1 4 REINIGUNG UND WARTUNG Lassen Sie nach jedem Gebrauch den Druck vom Druckspr hger t ab leer...

Page 3: ...r 1 4 5 Dimensions LxLxH mm 180x410x580 340x180x180 Poids kg 2 2 3 D TAILS TECHNIQUES Portez une protection oculaire Portez des protections pour les mains Portez un quipement de protection des voies r...

Page 4: ...s Se recomienda usar equipo de protecci n personal cuando se utiliza el pulverizador a presi n El usuario es responsable de los da os derivados de un uso inadecuado del aparato 1 1 DESCRIPCI N DEL APA...

Page 5: ...0 Shoulder strap X 2 21 Connector pin 16 22 Connector Washer 16 23 Pump holder securing clip 24 Buckle X 2 25 Connector X 2 26 Hook EN PL slo d lu Popis 1 Jednoduch tryska s dvojitou hlavou 2 Jednoduc...

Page 6: ...Coperchio del pistone 8 Valvola di ritegno 9 Tappo del pistone 10 Dado 11 Rondella in fibra 12 Guranizione in gomma 13 Cilindro 14 Morsetto 15 Maniglia 16 Connettore 17 Tappo di riempimento 18 Filtro...

Page 7: ...uera y la lanza Austausch der Gummidichtung 14mm O Ring 14mm rubber washer replacement Wymiana podk adki gumowej 14mm V m na gumov podlo ky 14 mm Remplacement du joint en caoutchouc de 14 mm Sostituzi...

Page 8: ...Rok v roby S riov slo V robce FR Nom du produit Mod le Capacit Ann e de production Num ro de serie Fabricant IT Nome del prodotto Modello Capacit Anno di produzione Numero di serie Produttore ES Nomb...

Page 9: ...SFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR P NGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE...

Reviews: