background image

06.06.2019

06.06.2019

10

11

No de 

pièce

Description

1

Buse simple à deux têtes

2

Buse simple

3

Lance

4

Interrupteur

5

Tuyau

6

Piston

7

Couvercle du piston

8

Boule en verre

9

Bouchon de piston

10

Écrou

11

Joint en fibre

12

Joint en caoutchouc

13

Cylindre

14

Elément de serrage

15

Poignée de pompe

16

Connecteur

17

Bouchon de remplissage

18

Filtre

19

Réservoir

20

Bandoulière x 2

21

Goupille du connecteur (16)

22

Joint du connecteur (16)

23

Ecrou de serrage pour poignée de pompe

24

Boucle x 2

25

Raccord x 2

26

Crochet

FR

Numero 

della parte

Descrizione

1

Ugello singolo con doppia testa 

2

Ugello singolo

3

Lancia

4

Interruttore

5

Tubo flessibile

6

Pistone

7

Coperchio del pistone

8

Valvola di ritegno

9

Tappo del pistone

10

Dado

11

Rondella in fibra

12

Guranizione in gomma

13

Cilindro

14

Morsetto

15

Maniglia

16

Connettore

17

Tappo di riempimento

18

Filtro

19

Serbatoio

20

Tracolla x 2

21

Coppiglia del connettore (16)

22

Rondella del connettore (16)

23

Morsetto di supporto per maniglia

24

Fibbia x 2

25

Manicotto x2 

26

Gancio

IT

N° de 

pieza

Descripción

1

Boquilla única con doble cabezal

2

Boquilla única

3

Lanza

4

Palanca

5

Manguera

6

Pistón

7

Cubierta del pistón

8

Bola de cristal

9

Tapón del pistón

10

Tuerca

11

Arandela de fibra

12

Junta de goma

13

Cilindro

14

Abrazadera

15

Palanca de la bomba

16

Fijador

17

Tapón de llenado

18

Filtro

19

Depósito

20

Correa para hombros x2

21

Pasador de chaveta (16)

22

Arandela (16)

23

Abrazadera de sujeción para el mango 

de la bomba

24

Hebilla x2

25

Conector x2

26

Gancho

ES

Summary of Contents for EX10090126

Page 1: ...expondo com HT COLUMBIA 16L HT COLUMBIA 12L BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES PRESSURE SPRAYER...

Page 2: ...dem Druckspr hger t zu arbeiten Lassen Sie das unter Druck stehende Druckspr hger t nicht unbeaufsichtigt 1 4 REINIGUNG UND WARTUNG Lassen Sie nach jedem Gebrauch den Druck vom Druckspr hger t ab leer...

Page 3: ...r 1 4 5 Dimensions LxLxH mm 180x410x580 340x180x180 Poids kg 2 2 3 D TAILS TECHNIQUES Portez une protection oculaire Portez des protections pour les mains Portez un quipement de protection des voies r...

Page 4: ...s Se recomienda usar equipo de protecci n personal cuando se utiliza el pulverizador a presi n El usuario es responsable de los da os derivados de un uso inadecuado del aparato 1 1 DESCRIPCI N DEL APA...

Page 5: ...0 Shoulder strap X 2 21 Connector pin 16 22 Connector Washer 16 23 Pump holder securing clip 24 Buckle X 2 25 Connector X 2 26 Hook EN PL slo d lu Popis 1 Jednoduch tryska s dvojitou hlavou 2 Jednoduc...

Page 6: ...Coperchio del pistone 8 Valvola di ritegno 9 Tappo del pistone 10 Dado 11 Rondella in fibra 12 Guranizione in gomma 13 Cilindro 14 Morsetto 15 Maniglia 16 Connettore 17 Tappo di riempimento 18 Filtro...

Page 7: ...uera y la lanza Austausch der Gummidichtung 14mm O Ring 14mm rubber washer replacement Wymiana podk adki gumowej 14mm V m na gumov podlo ky 14 mm Remplacement du joint en caoutchouc de 14 mm Sostituzi...

Page 8: ...Rok v roby S riov slo V robce FR Nom du produit Mod le Capacit Ann e de production Num ro de serie Fabricant IT Nome del prodotto Modello Capacit Anno di produzione Numero di serie Produttore ES Nomb...

Page 9: ...SFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCI N DE NUESTROS CLIENTES SI TIENE PREGUNTAS POR FAVOR P NGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN I NOSTRO PRINCIPALE...

Reviews: