|
17
16
|
Hilleberg Akto
SV
EN
DE
1
2
3
5
4
Anwendung des Außenzelteinganges
1
–
3
Öffne den Eingang komplett, rolle ihn zusammen und befestige ihn an der
Seite mit Gummi Band und Knebel.
4
Vermeide es, auf die geöffnete Eingangstüre zu treten oder diese auf dem Boden
liegen zu lassen. Es besteht sonst die Gefahr, dass Erde, Sand oder Schmutz in den
Reißverschluss kommen und diesen dauerhaft schädigen.
5
Führe beim Öffnen und Schließen einen Finger vor dem Schieber entlang, um
zu verhindern, dass sich die Zeltplane im Reißverschluss verhakt.
Användning av yttertältsingången
1
–
3
Öppna ingången helt, rulla ihop tyget och fäst det åt sidan med respåband-
sögla och toggle..
4
Trampa aldrig på dörrfliken eller låt den ligga på marken eftersom risken då är stor
att det kommer jord, sand eller annat skräp i blixtlåsen, vilka då snart slutar fungera.
5
För att undvika att tyget fastnar i blixtlåsen är det bra att hålla ett finger framför
blixtlåslö-paren vid öppning och stängning.
Using the outer tent door
1
–
3
Unzip the door completely, and gather the fabric of the door and roll it
tightly towards the side. Secure the bundle of fabric with the elastic loop and toggle.
4
Make sure not to step on the door, or to let it lay on the ground; this will drag
the zipper in the dirt, and grit in the zipper will reduce its life span.
5
It is a good idea to keep your finger in the zipper as you open or close it. This
keeps the door fabric from catching, and will increase the life of your zippers.