|
7
6
|
Hilleberg Akto
SV
EN
DE
7
5
6
3
2
1
4
4
Wichtig bei Benützung von Gestänge und Heringen
1
–
3
Unsere Gestänge sind von bester Qualität. Sie sind auf Leichtigkeit konzipiert
und müssen korrekt gehandhabt werden Bei unsachgemäßer Anwendung können
sie brechen und Deine Sicherheit gefährden.
Wirf nie die Stange zum Zusammen-
bauen aus, es könnten dadurch Risse oder andere Schäden entstehen.
Entfalte
die Stange und setze ein Segment nach dem anderen zusammen. Achte darauf,
dass die Teile beim Aufbau nicht auseinanderrutschen, die dadurch entstehende
Spalte könnte einen Stangenbruch verursachen.
4
Presse alle Heringe komplett in einem Winkel von ca 45° in den Boden. Sollte
dies nicht möglich sein, ist ein flacherer Winkel besser als dass ein Teil des Herings
nicht im Boden steckt.
5
–
7
Benütze einen harten Gegenstand wenn es schwierig
ist, den Hering ganz in den Boden zu schlagen.
Viktigt om hantering av stänger och markpinnar
1
–
3
Våra tältstänger är av högsta kvalitet, men de är en lättviktsprodukt som
kräver korrekt hantering annars kan stången knäckas och i värsta fall leda till
fara.
Kasta aldrig ut en stång för ihopsättning eftersom stångdelarna kan få
sprickor eller andra skador när de slår ihop.
Vik ut och sätt ihop en sektion i
taget. Se till att delarna går ihop ordentligt och att de inte glider isär eftersom en
glipa kan orsaka stångbrott.
4
Markpinnarna ska tryckas ner helt och hållet i 45° vinkel. Om det ej går att få
ner pinnen i rätt vinkel är det bättre att använda en flackare vinkel än att låta en
del av pinnen sticka upp ur marken.
5
–
7
Om det är svårt att få ner pinnen,
använd ett hårt föremål för att pressa eller slå ner pinnen.
Important note about pole and peg usage
1
–
3
Our tent poles are the best quality, but they are still lightweight aluminum.
Incorrectly handled, a pole can break, which could be potentially dangerous.
Never extend a pole by flinging it open, since the sections hitting each other
can cause damage.
Unfold the pole carefully, seat each section into place, and
ensure that pole sections do not pull apart during pitching, as the resulting gaps
can lead to breakage.
4
Press in all pegs completely at about a 45° angle to the surface of the ground. It
is better to use a shallower angle (closer to parallel to the surface) than it is to leave
a peg sticking up from the ground.
5
–
7
If it is hard to get the pegs in, use a rock
or other hard object to press – or if necessary, to lightly hammer – them in fully.