HIKOKI WF 18DSL, Handling Instructions Manual

Page: 5 / 88

English Deutsch Français Italiano
Rechargeable battery Aufladbare Batterie Batterie rechargeable Batteria ricaricabile
Latch Verriegelung Taquet Fermo
Battery cover Akkuabdeckung Couvercle de la batterie Coperchio della batteria
Terminal Anschluss Borne Terminale
Ventilator Lüfter Ventilateur Ventola
Push Drücken Pousser Premere
Pull out Herausziehen Tirer vers l’extérieur Estrarre
Handle Handgriff Poignée Impugnatura
Charger Ladegerät Chargeur Caricatore
Charging time indicator
lamp
Ladezeit-Kontrollleuchte Témoin lumineux du
temps de chargement
Spia luminosa del tempo
di ricarica
Trigger switch Trigger Déclencheur Interruttore
Selector button Wählhebel Sélecteur Selettore
and marks und Zeichen Indices et Segno ,
Guide block Führungsblock Guide Blocco guida
Arrow mark Pfeilmarkierung Flèche Segno freccia
Lever Hebel Levier Leva
Stopper Anschlag Cran d’arrêt Fermo
Slider Schieber Glissière Corsoio
The tip of a bit Bitspitze L’embout d’une pointe La punta di una lama
Slider case Schiebergehäuse Boîtier coulissant Parte scorrevole
Depth adjuster knob Einschraubtiefeneinstellknopf
Bouton de réglage de la
profondeur
Manopola di regolazione
della profondità
Belt guide Gürtelführung Guide du ruban Guida per il nastro
Collated screw strips Gürtelschrauben Ruban de vis Nastro portaviti
Set on screw forward Eine Schraube vorsetzen Reglage d’une vis vers l’avant Disporre una vite avanti
Screw in position Einschraubpositon Vis en position Vite in posizione
1 screw forward 1 Schraube vorgesetzt 1 vis vers l’avant 1 vite avanti
Release button Freigabetaste Touche de libération Tasto di lasciare
Screw feed attachment Schraubenzuführung Accessoire d’alimentation de vis Dispositivo di avanzamento viti
Driver bit No.2 (136L) Schraubenzieher Bit Nr.2 (136L) Lame de tournevis No.2 (136L) Punta aviitatrice n.2 (136L)
Socket hexagonal hole Sechskantaufnahme Orifice hexagonal de la douille Foro esagonale presa
Guide sleeve Fuhrungsbuchse Manchon de guidage Manicotto de guida
Wall Wand Mur Parete
Screw Schraube Vis Vite
Guide to prevent damage
to wall
Wandschutzführung
Guide pour éviter
d’endommager le mur
Guida per prevenire
danneggiamento al muro
15 mm over 15 mm Überstand 15 mm au dessus oltre 15 mm
Sheet Vorsatz Feuillard Foglio
Protrusion Vorsprung Protubérance Parte sporgente
Screw Schraube Vis Vite
Hook Haken Crochet Gancio
Groove Nut Gorge Scanalatura
Remaining battery
indicator switch
Ladezustand-
Anzeigeschalter
Commutateur de puissance
batterie résiduelle
Interruttore indicatore
batteria restante
Remaining battery
indicator lamp
Ladezustand-
Kontrollleuchte
Témoin lumineux de puissance
batterie résiduelle
Spia luminosa batteria
restante
Wear limit Verschließgrenze Limite d’usure Limite di usura
Nail of carbon brush Klaue der Kohlebürste Clou de balai en carbone Chiodo di spazzola di
carbone
Protrusion of carbon brush Krempe der Kohlebürste
Saillie de balai en
carbone
Sporgenza di spazzola
di carbone
Contact portion outside
brush tube
Kontaktteil außerhalb
des Bürstenrohrs
Section de contact à
l’extérieur du tube de balai
Parte di contatto fuori dal
tubo spazzola
5
0000Book_WF18DSL_WE.indb 5 2019/03/11 14:23:09