4
Ti
ế
ng Vi
ệ
t
ไทย
1
Pin s
ạ
c 14,4 V (cho lo
ạ
i R14DSL)
แบตเตอรี่แบบรีชารจ
14.4 V (
สําหรับรุน
R14DSL)
2
Pin s
ạ
c 18 V (cho lo
ạ
i R18DSL)
แบตเตอรี่แบบรีชารจ
18 V (
สําหรับรุน
R18DSL)
3
Ch
ố
t
สลัก
4
N
ắ
p pin
ฝาปดแบตเตอรี่
5
Đầ
u cu
ố
i
ปลาย
6
Các l
ỗ
thông gió
รูระบายอากาศ
7
Chèn
ปลายเสียบ
8
Kéo ra
ดึงออก
9
C
ầ
m
ที่จับ
0
Đ
èn báo th
ờ
i gian s
ạ
c
ไฟบอกเวลาการชารจ
!
V
ỏ
ch
ắ
n n
ướ
c
ถังนํ้า
@
B
ộ
l
ọ
c
ตัวกรอง
#
Nút b
ấ
m
ปุม
$
H
ộ
p ch
ứ
a b
ụ
i
ถังเก็บฝุน
%
Nút nh
ả
ปุมปลดล็อค
^
Cánh t
ả
n nhi
ệ
t (6 chi
ế
c)
ซี่
(6
ชิ้น
)
&
Rãnh
รองหรือชอง
*
V
ấ
u
แท็ป
(
Đầ
u th
ổ
i hút
หัวดูดนํ้า
)
Đầ
u ch
ả
i
หัวดูดแบบหัวแปรง
q
Đầ
u hút khe h
ở
หัวดูดแบบหัวโกรก
w
Công t
ắ
c
สวิตช
e
V
ạ
ch báo
đầ
y
ตัวบอกระดับนํ้า
000Book̲R14DSL̲Ara.indb 4
000Book̲R14DSL̲Ara.indb 4
2018/02/21 18:12:43
2018/02/21 18:12:43
