background image

22

ไทย

c) 

ปองกันเครื่องจักรทํางานโดยไมตั้งใจ

 

อยาลืมใหสวิทชอยูใน

ตําแหนงปด

 

กอนเสียบไฟและ

/

หรือตอกับแบตเตอรี่

 

กอนการ

เก็บ

 

หรือการเคลื่อนยายเครื่องมือ

 

เมื่อจับเครื่องมือไฟฟาเมื่อนิ้วอยูที่ตัวสวิทซ

 

หรือเมื่อเสียบปลั๊ก

 

ขณะเปดสวิทซไวอาจทําใหเกิดอุบัติเหตุ

d) 

เอาสลักปรับแตงหรือประแจออกกอนเปดสวิทซไฟฟา

 

สลักหรือประแจที่ติดกับสวนหมุนของเครื่องมือไฟฟาอาจทําให

 

คุณบาดเจ็บได

e) 

อยาเอื้อมตัว

 

ยืนใหมั่นและสมดุลตลอดเวลา

 

ทําใหควบคุมเครื่องมือไฟฟาไดดีขึ้นเมื่อมีเหตุที่ไมคาดฝน

f) 

แตงตัวใหรัดกุม

 

อยาสวมเสื้อผาหลวมหรือใชเครื่องประดับ

 

ให

เสนผมและเสื้อผาของคุณอยูหางจากชิ้นสวนที่เคลื่อนที่ได

 

เสื้อผาหลวม

 

เครื่องประดับหรือผมยาวอาจถูกชิ้นสวนหมุนรั้ง

 

เขาไป

g) 

ถาออกแบบเครื่องมือไฟฟาไวใหตอกับชุดดูดฝุนหรือเศษวัสดุ

 

ห

เชื่อมตอและใชงานอยางถูกตอง

 

ใชเครื่องเก็บฝุนเพื่อลดฝุนผงที่อันตราย

h) 

อยาใหความคุนชินจากการใชงานอุปกรณบอยครั้งทําใหคุณ

ชะลาใจและละเลยกฎความปลอดภัยของเครื่องมือ

 

การใชงานที่ขาดความระมัดระวังสามารถทําใหเกิดการบาดเจ็บ

สาหัสไดภายในเสี้ยววินาที

4) 

การใชและบํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟา

a) 

อยาใชเครื่องมือไฟฟาโดยฝนกําลัง

 

ใชเครื่องมือที่ถูกตองกับ

งานของคุณ

 

เครื่องมือไฟฟาที่ถูกตองจะทํางานไดดีกวาและปลอดภัยกวา

 

ใน

อัตราตามที่ออกแบบไวแลว

b) 

อยาใชเครื่องมือไฟฟาถาสวิทซปดเปดไมได

 

เครื่องมือไฟฟาที่ควบคุมดวยสวิทซไมไดจะมีอันตรายและตอง

 

ซอมเสีย

c) 

ถอดปลั๊กจากแหลงจายไฟฟาและ

/

หรือถอดแบตเตอรี่ออกจาก

เครื่องมือไฟฟา

-

หากถอดได

 

กอนทําการปรับแตงอุปกรณใดๆ

 

เปลี่ยนอุปกรณเสริม

 

หรือจัดเก็บเครื่องมือไฟฟา

 

 

มาตรการปองกันเชนนี้จะลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุที่

 

เครื่องมือ

ไฟฟาจะเริ่มทํางานโดยไมไดตั้งใจ

d) 

เก็บเครื่องมือไฟฟาใหหางจากเด็ก

 

และอยายอมใหผูที่ไมเคยชิน

 

กับเครื่องมือไฟฟาหรือคําแนะนําเหลานี้ใหใชเครื่องมือไฟฟา

 

เครื่องมือไฟฟาเปนสิ่งที่มีอันตรายมากเมื่ออยูในมือของคนที่

 

ไม

ชํานาญ

e) 

บํารุงรักษาเครื่องมือไฟฟาและอุปกรณเสริม

 

ตรวจดูศูนยเคลื่อน

 

สวนบิดงอ

 

ชํารุดหรือสภาพอื่นๆ

 

ที่มีผลตอการทํางานของเครื่อง

มือไฟฟา

 

 

หากชํารุด

 

ใหซอมแซมเสียกอนใชงาน

 

อุบัติเหตุจํานวนมากเกิดจากเครื่องมือไฟฟาที่บํารุงรักษาไมดีพอ

f) 

ใหเครื่องมือตัดมีความคมและสะอาด

 

เครื่องมือตัดที่บํารุงรักษาอยางถูกตองและมีขอบคมจะไมคอย

บิดงอ

 

และควบคุมไดงายกวา

g) 

ใชเครื่องมือกล

 

อุปกรณเสริม

 

และเครื่องมือชิ้นเล็กชิ้นนอย

 

ฯลฯ

 

ตามคําแนะนําเหลานี้

 

โดยคํานึงถึงสภาพการทํางาน

 

และงานที่

จะทํา

กฎความปลอดภัยโดยทั่วไป

 

คําเตือน

โปรดอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัย

 

คําแนะนํา

 

ภาพประกอบและราย

ละเอียดจําเพาะที่จัดเตรียมไวสําหรับเครื่องมือไฟฟานี้

การไมปฏิบัติตามคําแนะนําทั้งหมดในรายการที่แสดงดานลางอาจสงผล

ใหเกิดไฟฟาช็อต

 

เพลิงไหม

 

และ

/

หรือการบาดเจ็บรายแรงได

บันทึกคําเตือนและคําแนะนําไวสําหรับใชอางอิงในอนาคต

คําวา

 “

เครื่องมือกล

” 

ในคําเตือนนี้

 

หมายถึงเครื่องมือกลที่ใชงานกับปลั๊ก

ไฟฟา

 (

มีสายไฟ

หรือใชงานกับแบตเตอรี่

 (

ไรสาย

)

1) 

พื้นที่ทํางานอยางปลอดภัย

a) 

รักษาพื้นที่ทํางานใหสะอาดและมีแสงสวางเพียงพอ

 

สิ่งของที่เกะกะหรือพื้นที่มืดจะนํามาซึ่งอุบัติเหตุ

b) 

อยาใชเครื่องมือไฟฟาในบรรยากาศที่อาจระเบิด

 

เชน

 

มี

ของเหลวไวไฟ

 

แกสหรือฝุน

 

เครื่องมือไฟฟาอาจเกิดประกายไฟที่อาจทําใหฝุนและไอติดไฟได

c) 

ใชงานเครื่องมือไฟฟาใหไกลจากเด็กและคนเฝาชม

 

คนที่วอกแวกทําใหคุณขาดสมาธิในการทํางานได

2) 

ความปลอดภัยทางไฟฟา

a) 

ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟาตองเหมาะกับเตาเสียบ

 

อยาดัดแปลง

ปลั๊ก

 

อยาใชปลั๊กของตัวปรับแรงดันไฟฟากับเครื่องมือไฟฟา

ชนิดที่ตอลงดิน

 

ปลั๊กกับเตาเสียบที่ไมพอดีกันอาจทําใหคุณถูกไฟฟาดูด

b) 

อยาใหตัวคุณสัมผัสกับพื้นผิวที่ตอลงดิน

 

เชนทอโลหะ

 

เครื่องทําความรอน

 

เตาอบ

 

ตูเย็น

 

เปนตน

 

อาจถูกไฟฟาดูดถารางกายของคุณตอวงจรลงดิน

c) 

อยาใหเครื่องมือไฟฟาถูกกับนํ้าฝนหรือความเปยกชื้น

 

นํ้าที่เขาไปในเครื่องมือไฟฟาจะเพิ่มความเสี่ยงที่จะถูกไฟฟาดูด

d) 

อยาใชสายไฟฟาในงานอื่น

 

อยาใชสายเพื่อหิ้ว

 

ดึงหรือ

 

เสียบ

เครื่องมือไฟฟา

 

ใหสายไฟอยูหางจากความรอน

 

นํ้ามัน

ขอบแหลมคมหรือชิ้นสวนที่เคลื่อนไหว

 

สายที่ชํารุดหรือตึงอาจทําใหคุณถูกไฟฟาดูดไดงาย

e) 

เมื่อใชงานเครื่องมือไฟฟานอกอาคาร

 

ใชสายพวงชนิดที่ใชกับนอกอาคารเมื่อใชสายที่เหมาะสมจะลด

ความเสี่ยงที่จะถูกไฟฟาดูด

f) 

ถาไมสามารถหลีกเลี่ยงการใชงานเครื่องมือกลในสถานที่ที่มี

ความชื้นได

 

ใหใชอุปกรณปองกันไฟดูด

 (RCD) 

ในการปองกัน

 

ใชอุปกรณปองกันไฟดูดเพื่อลดความเสี่ยงการเกิดไฟฟาช็อต

3) 

ความปลอดภัยสวนบุคคล

a) 

ระวังตัว

 

ดูสิ่งที่คุณกําลังทํา

 

ใชสามัญสํานึกเมื่อใชเครื่องมือ

ไฟฟา

 

อยาใชเครื่องมือไฟฟาเมื่อคุณออนเพลียหรือกินยา

 

สุรา

 

หรือยาเสพติด

 

การขาดสติชั่วขณะเมื่อใชเครื่องมือไฟฟาอาจทําใหคุณบาดเจ็บ

สาหัส

b) 

ใชอุปกรณปองกันสวนบุคคล

 

สวมแวนตาปองกันเสมอ

 

อุปกรณปองกันที่ใชสําหรับสภาพที่เหมาะสมจะชวยลดอุบัติเหตุ

ตอบุคคล

 

เชน

 

หนากากกันฝุน

 

รองเทากันลื่น

 

หมวกแข็ง

 

หรือ

เครื่องกันเสียง

0000Book̲CJ90VST2̲Asia.indb   22

0000Book̲CJ90VST2̲Asia.indb   22

2021/09/22   17:27:04

2021/09/22   17:27:04

Summary of Contents for CJ 90VST2

Page 1: ...ling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian CJ90VST2 en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 0000Book CJ90VST2 Asia indb 1 0000Book CJ90VST2 Asia indb 1 2021 09 22 17 26 43 2021 09 22 17 26...

Page 2: ...2 1 2 2 3 4 5 6 1 3000 min 850 min n0 3 0000Book CJ90VST2 Asia indb 2 0000Book CJ90VST2 Asia indb 2 2021 09 22 17 26 44 2021 09 22 17 26 44...

Page 3: ...3 4 26 mm 5 6 7 8 0000Book CJ90VST2 Asia indb 3 0000Book CJ90VST2 Asia indb 3 2021 09 22 17 26 46 2021 09 22 17 26 46...

Page 4: ...4 9 45 45 45 45 10 11 12 97 2 3 0000Book CJ90VST2 Asia indb 4 0000Book CJ90VST2 Asia indb 4 2021 09 22 17 26 47 2021 09 22 17 26 47...

Page 5: ...5 13 14 0000Book CJ90VST2 Asia indb 5 0000Book CJ90VST2 Asia indb 5 2021 09 22 17 26 49 2021 09 22 17 26 49...

Page 6: ...se of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and...

Page 7: ...recommended a Wear a dust mask b Use external dust collection equipment When using the external dust collection equipment connect the adapter with the hose from external dust collection equipment 6 Ch...

Page 8: ...essories 34 SELECTION OF BLADES Accessory blades To ensure maximum operating e ciency and results it is very important to select the appropriate blade best suited to the type and thickness of the mate...

Page 9: ...rass 3 12 Below 3 Below 5 Aluminium sash Height up to 25 Height up to 25 Plastics Phenol resin melamine resin etc 5 20 Below 6 5 15 Below 6 5 15 Vinyl chloride acryl resin etc 5 30 Below 10 5 20 Below...

Page 10: ...10 c off on d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 0000Book CJ90VST2 Asia indb 10 0000Book CJ90VST2 Asia indb 10 2021 09 22 17 26 53 2021 09 22 17 26 53...

Page 11: ...11 h 5 a 1 2 1 2 3 4 5 a b 6 1 1 7 1 2 10 mm 1 mm 8 9 0 10 11 12 13 RCD 30 mA 1 14 CJ90VST2 V 0000Book CJ90VST2 Asia indb 11 0000Book CJ90VST2 Asia indb 11 2021 09 22 17 26 53 2021 09 22 17 26 53...

Page 12: ...230 V 240 V 705 W 90 mm 10 mm 850 3000 26 mm 25 mm 2 2 kg 1 2 2 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 10 4 11 4 12 4 13 5 14 5 34 1 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI 0000Book CJ90VST2 Asia indb 12 0000Book CJ90VST2 As...

Page 13: ...5 30 3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 No 1 No 21 No 22 No 41 100 mm 0000...

Page 14: ...14 d e f g h 4 a b c d e f g h 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c O FF 0000Book CJ90VST2 Asia indb 14 0000Book CJ90VST2 Asia indb 14 2021 09 22 17 26 56 2021 09 22 17 26 56...

Page 15: ...2 3 OFF ON 4 5 a b 6 OFF 1 1 7 1 2 10 mm 1 mm 8 9 0 10 11 12 13 RCD 30 mA 1 14 CJ90VST2 V P n0 Lock ON Class II 0000Book CJ90VST2 Asia indb 15 0000Book CJ90VST2 Asia indb 15 2021 09 22 17 26 57 2021 0...

Page 16: ...W 90 mm 10 mm 850 3000 26 mm 25 mm 2 2 kg HiKOKI 1 2 2 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 10 4 11 4 12 4 13 5 14 5 34 1 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI HiKOKI 0000Book CJ90VST2 Asia indb 16 0000Book CJ90VST2 Asia...

Page 17: ...5 30 3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 No 1 No 21 No 22 No 41 100 mm 0000...

Page 18: ...ng d n s d ng n y v n h nh d ng c i n D ng c i n r t nguy hi m khi trong tay ng i ch a c o t o c ch s d ng C C NGUY N T C AN TO N CHUNG C NH B O Vui l ng c t t c c c c nh b o an to n h ng d n m t v t...

Page 19: ...h nh Lu n lu n i u ch nh t c l i c a c th c t m n 2 m b o r ng ngu n i n s d ng ph h p v i y u c u ngu n i n c tr n nh n m c s n ph m 3 m b o r ng c ng t c i n n m v tr OFF N u n i ph ch c m v i c m...

Page 20: ...mm Tr ng l ng kh ng c d y ngu n 2 2 kg L u ki m tra nh n nh c tr n s n ph m v th ng s n y c th thay i theo khu v c CH Do ch ng tr nh nghi n c u v ph t tri n li n t c c a HiKOKI c c th ng s k thu t n u...

Page 21: ...u mm G x G t ng h p D i 90 10 55 D i 20 10 55 5 40 10 65 V n p 5 30 D i 10 5 30 3 20 T m s t T m th p non 3 6 D i 3 2 5 T m th p kh ng g 1 5 2 5 Kim lo i m u Nh m ng ng thau 3 12 D i 3 D i 5 Khung n n...

Page 22: ...22 c d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b 0000Book CJ90VST2 Asia indb 22 0000Book CJ90VST2 Asia indb 22 2021 09 22 17 27 04 2021 09 22 17 27 04...

Page 23: ...23 h 5 a 1 2 1 2 3 OFF ON 4 5 a b 6 OFF 1 1 7 1 2 10 1 8 9 0 10 11 12 13 RCD 30 1 14 CJ90VST2 V 0000Book CJ90VST2 Asia indb 23 0000Book CJ90VST2 Asia indb 23 2021 09 22 17 27 04 2021 09 22 17 27 04...

Page 24: ...10 4 11 4 12 4 13 5 14 5 34 1 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI P n0 Lock II 1 41 1 1 1 97 110 220 230 240 705 90 10 850 3000 26 25 2 2 kg HiKOKI 0000Book CJ90VST2 Asia indb 24 0000Book CJ90VST2 Asia indb 24 2...

Page 25: ...0 3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 1 21 22 41 100 0000Book CJ90VST2 Asia...

Page 26: ...as daya sebelum melakukan penyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan perkakas daya Tindakan keselamatan pencegahan seperti itu mengurangi risiko menyalanya perkakas listrik secara tidak sengaja PER...

Page 27: ...MBAHAN 1 Gergaji ukir ini menggunakan motor berdaya tinggi Jika mesin digunakan secara terus menerus pada kecepatan rendah beban tambahan akan dikenakan pada motor yang dapat mengakibatkan motor macet...

Page 28: ...sedang plat aluminium dan plat tembaga Pemotongan resin sintetis seperti resin fenol dan vinil klorida Pemotongan bahan konstruksi yang tipis dan lembut Pemotongan plat tahan karat dengan Bilah No 97...

Page 29: ...20 10 55 5 40 10 65 Kayu lapis 5 30 Di bawah 10 5 30 3 20 Plat besi Plat baja sedang 3 6 Di bawah 3 2 5 Plat baja tahan karat 1 5 2 5 Logam nonferrous Aluminium tembaga kuningan 3 12 Di bawah 3 Di baw...

Page 30: ...3 6 3 3 5 2 2 5 1 5 12 3 3 5 25 25 20 5 6 15 5 6 15 5 30 5 10 20 5 5 30 5 20 3 15 5 55 10 25 3 25 5 25 3 55 10 40 3 25 5 55 10 25 3 55 10 40 3 25 3 6 25 3 6 100 41 22 21 1 0000Book CJ90VST2 Asia indb...

Page 31: ...5 90 10 3000 850 26 25 2 2 HiKOKI 1 2 2 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 10 4 11 4 12 4 13 5 14 5 34 1 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI HiKOKI 0000Book CJ90VST2 Asia indb 31 0000Book CJ90VST2 Asia indb 31 2021 09...

Page 32: ...5 1 2 1 2 3 4 5 a b 6 1 1 2 1 7 1 10 8 9 0 10 11 12 RCD 13 30 14 1 CJ90VST2 V P n0 ON OFF Lock ON II 0000Book CJ90VST2 Asia indb 32 0000Book CJ90VST2 Asia indb 32 2021 09 22 17 27 13 2021 09 22 17 27...

Page 33: ...33 1 2 RCD RCD 3 4 0000Book CJ90VST2 Asia indb 33 0000Book CJ90VST2 Asia indb 33 2021 09 22 17 27 16 2021 09 22 17 27 16...

Page 34: ...879337 15 879338 16 879339 21 879340 22 879341 41 879357 97 963400 944458 879391 337883 375855 339012 338997 370492 339018 0000Book CJ90VST2 Asia indb 34 0000Book CJ90VST2 Asia indb 34 2021 09 22 17 2...

Page 35: ...35 0000Book CJ90VST2 Asia indb 35 0000Book CJ90VST2 Asia indb 35 2021 09 22 17 27 17 2021 09 22 17 27 17...

Page 36: ...de No C99737333 F Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 0000Book CJ90VST2 Asia indb 36 0000Book CJ90VST2 Asia indb 36 2021 09 22 17 27 17 2021 09 22 17...

Reviews: