background image

11

中國語

h)  保持把手和握持面乾燥、清潔,且未沾到油脂

和潤滑油。

 

滑溜的把手和握持面在操作時會有安全上的問
題,且可能造成本電動工具意外失去控制。

5) 維修

a)  讓您的電動工具由合格修理人員僅使用相同的

維修零件更換。

 

如此可確保電動工具的安全得以維持。

注意事項
不可讓孩童和體弱人士靠近工作場所。
應將不使用的電動工具存放在孩童和體弱人士伸手
不及的地方。

線鋸機安全警告

1. 

進行切割工件可能接觸到暗線或電動工具電線的
操作時,請握著電動工具的絕緣手柄表面。

「通

電」電線的切割工件可能使電動工具的金屬零件
「通電」,而造成操作人員觸電。

2.  使用夾具或其他可實施的方式將工件固定並支撐

在穩定的平台上。

 

用手握住工件或用身體抵住工件會使其不穩定,
並可能導致失去控制。 

附加安全警告

1.  本線鋸機使用高功率的馬達。如果以低速持續使

用機器,則馬達被加載一個額外的負載,並可能
會導致馬達故障停止。若經常對電動工具進行操
作時,為了防止在作業中鋸片被工件卡住,請隨
時調整鋸片速度,以進行平滑的切割。

2.  確認所使用的電源與工具銘牌上標示的規格是否

相符。

3.  確認電源開關是否切斷。
 

若電源開關接通,則插頭插入電源插座時電動工
具將出其不意地立刻轉動,從而招致嚴重事故。

4.  若作業場所移到離開電源的地點,應使用符合額

定電流的延長電線,並且要盡可能地短些。

5.  作業中產生的粉塵
 

在正常作業下產生的粉塵,可能會影響操作者的
健康。請採取下列任一措施。

a)  戴上防塵口罩
b)  使用外部集塵設備

 

使用外部集塵設備時,請將外部集塵設備的軟管
連接到集塵器口。

6.  更換鋸片
○  更換鋸片時,請務必將電源關閉,並將插頭從插

座拔出。

○  請勿在活塞移動時打開連桿。

○  請確保鋸片的伸出部分確實插入鋸片架固定器

圖 1

)。

○  請確認鋸片位於軋輥的凹槽之間(

圖 1

)。

7.  以低速作業時(撥盤設置:1 或 2),請勿切割厚

度超過 10 mm 的木材或者厚度超過 1 mm 的金屬。

8.  為了防止鋸片鬆脫,損壞或對活塞造成過度磨損,

切割時請確保將底座板緊貼工件表面。

9.  在使用導架時,為了確保精確切割,請隨時將軌

道位置設為“0”。

10. 曲線切割
 

切割小圓弧形時,請降低機器的進給速度。如果
機器的進給速度太快,可能會導致鋸片損壞。

11. 圓形切割時,必須確保鋸片大致與底座的下表面

垂直。

12. 使用集塵器時無法進行角度切割。
13. RCD
 

使用漏電斷路器時,建議採用  30  mA  以下的額
定靈敏度電流。

零件名稱 (圖 1 - 圖 14)

連桿

導架

鋸片

釘子或螺絲

活塞

注油器

鋸片架

▽ 

標誌

導輥

半圓形部分

撥盤

量尺

開關

集塵器

(可選配件)

鎖定鈕

適配器

(可選配件)

切換旋鈕

防護罩

六角棒形扳手

座板

底座

螺絲

底座螺栓

符號

警告
 

以下為使用於本電動工具的符號。請確保您在使
用前明白其意義。

CJ90VST2: 線鋸機

使用前請詳讀使用說明書

V

額定電壓 

交流電

0000Book̲CJ90VST2̲Asia.indb   11

0000Book̲CJ90VST2̲Asia.indb   11

2021/09/22   17:26:53

2021/09/22   17:26:53

Summary of Contents for CJ 90VST2

Page 1: ...ling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian CJ90VST2 en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 0000Book CJ90VST2 Asia indb 1 0000Book CJ90VST2 Asia indb 1 2021 09 22 17 26 43 2021 09 22 17 26...

Page 2: ...2 1 2 2 3 4 5 6 1 3000 min 850 min n0 3 0000Book CJ90VST2 Asia indb 2 0000Book CJ90VST2 Asia indb 2 2021 09 22 17 26 44 2021 09 22 17 26 44...

Page 3: ...3 4 26 mm 5 6 7 8 0000Book CJ90VST2 Asia indb 3 0000Book CJ90VST2 Asia indb 3 2021 09 22 17 26 46 2021 09 22 17 26 46...

Page 4: ...4 9 45 45 45 45 10 11 12 97 2 3 0000Book CJ90VST2 Asia indb 4 0000Book CJ90VST2 Asia indb 4 2021 09 22 17 26 47 2021 09 22 17 26 47...

Page 5: ...5 13 14 0000Book CJ90VST2 Asia indb 5 0000Book CJ90VST2 Asia indb 5 2021 09 22 17 26 49 2021 09 22 17 26 49...

Page 6: ...se of the power tool for operations di erent from those intended could result in a hazardous situation h Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and...

Page 7: ...recommended a Wear a dust mask b Use external dust collection equipment When using the external dust collection equipment connect the adapter with the hose from external dust collection equipment 6 Ch...

Page 8: ...essories 34 SELECTION OF BLADES Accessory blades To ensure maximum operating e ciency and results it is very important to select the appropriate blade best suited to the type and thickness of the mate...

Page 9: ...rass 3 12 Below 3 Below 5 Aluminium sash Height up to 25 Height up to 25 Plastics Phenol resin melamine resin etc 5 20 Below 6 5 15 Below 6 5 15 Vinyl chloride acryl resin etc 5 30 Below 10 5 20 Below...

Page 10: ...10 c off on d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 0000Book CJ90VST2 Asia indb 10 0000Book CJ90VST2 Asia indb 10 2021 09 22 17 26 53 2021 09 22 17 26 53...

Page 11: ...11 h 5 a 1 2 1 2 3 4 5 a b 6 1 1 7 1 2 10 mm 1 mm 8 9 0 10 11 12 13 RCD 30 mA 1 14 CJ90VST2 V 0000Book CJ90VST2 Asia indb 11 0000Book CJ90VST2 Asia indb 11 2021 09 22 17 26 53 2021 09 22 17 26 53...

Page 12: ...230 V 240 V 705 W 90 mm 10 mm 850 3000 26 mm 25 mm 2 2 kg 1 2 2 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 10 4 11 4 12 4 13 5 14 5 34 1 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI 0000Book CJ90VST2 Asia indb 12 0000Book CJ90VST2 As...

Page 13: ...5 30 3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 No 1 No 21 No 22 No 41 100 mm 0000...

Page 14: ...14 d e f g h 4 a b c d e f g h 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c O FF 0000Book CJ90VST2 Asia indb 14 0000Book CJ90VST2 Asia indb 14 2021 09 22 17 26 56 2021 09 22 17 26 56...

Page 15: ...2 3 OFF ON 4 5 a b 6 OFF 1 1 7 1 2 10 mm 1 mm 8 9 0 10 11 12 13 RCD 30 mA 1 14 CJ90VST2 V P n0 Lock ON Class II 0000Book CJ90VST2 Asia indb 15 0000Book CJ90VST2 Asia indb 15 2021 09 22 17 26 57 2021 0...

Page 16: ...W 90 mm 10 mm 850 3000 26 mm 25 mm 2 2 kg HiKOKI 1 2 2 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 10 4 11 4 12 4 13 5 14 5 34 1 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI HiKOKI 0000Book CJ90VST2 Asia indb 16 0000Book CJ90VST2 Asia...

Page 17: ...5 30 3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 No 1 No 21 No 22 No 41 100 mm 0000...

Page 18: ...ng d n s d ng n y v n h nh d ng c i n D ng c i n r t nguy hi m khi trong tay ng i ch a c o t o c ch s d ng C C NGUY N T C AN TO N CHUNG C NH B O Vui l ng c t t c c c c nh b o an to n h ng d n m t v t...

Page 19: ...h nh Lu n lu n i u ch nh t c l i c a c th c t m n 2 m b o r ng ngu n i n s d ng ph h p v i y u c u ngu n i n c tr n nh n m c s n ph m 3 m b o r ng c ng t c i n n m v tr OFF N u n i ph ch c m v i c m...

Page 20: ...mm Tr ng l ng kh ng c d y ngu n 2 2 kg L u ki m tra nh n nh c tr n s n ph m v th ng s n y c th thay i theo khu v c CH Do ch ng tr nh nghi n c u v ph t tri n li n t c c a HiKOKI c c th ng s k thu t n u...

Page 21: ...u mm G x G t ng h p D i 90 10 55 D i 20 10 55 5 40 10 65 V n p 5 30 D i 10 5 30 3 20 T m s t T m th p non 3 6 D i 3 2 5 T m th p kh ng g 1 5 2 5 Kim lo i m u Nh m ng ng thau 3 12 D i 3 D i 5 Khung n n...

Page 22: ...22 c d e f g h 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b 0000Book CJ90VST2 Asia indb 22 0000Book CJ90VST2 Asia indb 22 2021 09 22 17 27 04 2021 09 22 17 27 04...

Page 23: ...23 h 5 a 1 2 1 2 3 OFF ON 4 5 a b 6 OFF 1 1 7 1 2 10 1 8 9 0 10 11 12 13 RCD 30 1 14 CJ90VST2 V 0000Book CJ90VST2 Asia indb 23 0000Book CJ90VST2 Asia indb 23 2021 09 22 17 27 04 2021 09 22 17 27 04...

Page 24: ...10 4 11 4 12 4 13 5 14 5 34 1 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI P n0 Lock II 1 41 1 1 1 97 110 220 230 240 705 90 10 850 3000 26 25 2 2 kg HiKOKI 0000Book CJ90VST2 Asia indb 24 0000Book CJ90VST2 Asia indb 24 2...

Page 25: ...0 3 20 3 6 3 2 5 1 5 2 5 3 12 3 5 25 25 5 20 6 5 15 6 5 15 5 30 10 5 20 5 5 30 3 20 5 15 10 55 3 25 5 25 3 25 10 55 3 40 5 25 10 55 3 25 10 55 3 40 3 25 6 3 25 6 1 21 22 41 100 0000Book CJ90VST2 Asia...

Page 26: ...as daya sebelum melakukan penyesuaian mengganti aksesori atau menyimpan perkakas daya Tindakan keselamatan pencegahan seperti itu mengurangi risiko menyalanya perkakas listrik secara tidak sengaja PER...

Page 27: ...MBAHAN 1 Gergaji ukir ini menggunakan motor berdaya tinggi Jika mesin digunakan secara terus menerus pada kecepatan rendah beban tambahan akan dikenakan pada motor yang dapat mengakibatkan motor macet...

Page 28: ...sedang plat aluminium dan plat tembaga Pemotongan resin sintetis seperti resin fenol dan vinil klorida Pemotongan bahan konstruksi yang tipis dan lembut Pemotongan plat tahan karat dengan Bilah No 97...

Page 29: ...20 10 55 5 40 10 65 Kayu lapis 5 30 Di bawah 10 5 30 3 20 Plat besi Plat baja sedang 3 6 Di bawah 3 2 5 Plat baja tahan karat 1 5 2 5 Logam nonferrous Aluminium tembaga kuningan 3 12 Di bawah 3 Di baw...

Page 30: ...3 6 3 3 5 2 2 5 1 5 12 3 3 5 25 25 20 5 6 15 5 6 15 5 30 5 10 20 5 5 30 5 20 3 15 5 55 10 25 3 25 5 25 3 55 10 40 3 25 5 55 10 25 3 55 10 40 3 25 3 6 25 3 6 100 41 22 21 1 0000Book CJ90VST2 Asia indb...

Page 31: ...5 90 10 3000 850 26 25 2 2 HiKOKI 1 2 2 2 3 2 4 3 5 3 6 3 7 3 8 3 9 4 10 4 11 4 12 4 13 5 14 5 34 1 1 2 3 4 HiKOKI 5 HiKOKI HiKOKI 0000Book CJ90VST2 Asia indb 31 0000Book CJ90VST2 Asia indb 31 2021 09...

Page 32: ...5 1 2 1 2 3 4 5 a b 6 1 1 2 1 7 1 10 8 9 0 10 11 12 RCD 13 30 14 1 CJ90VST2 V P n0 ON OFF Lock ON II 0000Book CJ90VST2 Asia indb 32 0000Book CJ90VST2 Asia indb 32 2021 09 22 17 27 13 2021 09 22 17 27...

Page 33: ...33 1 2 RCD RCD 3 4 0000Book CJ90VST2 Asia indb 33 0000Book CJ90VST2 Asia indb 33 2021 09 22 17 27 16 2021 09 22 17 27 16...

Page 34: ...879337 15 879338 16 879339 21 879340 22 879341 41 879357 97 963400 944458 879391 337883 375855 339012 338997 370492 339018 0000Book CJ90VST2 Asia indb 34 0000Book CJ90VST2 Asia indb 34 2021 09 22 17 2...

Page 35: ...35 0000Book CJ90VST2 Asia indb 35 0000Book CJ90VST2 Asia indb 35 2021 09 22 17 27 17 2021 09 22 17 27 17...

Page 36: ...de No C99737333 F Printed in China Shinagawa Intercity Tower A 15 1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo Japan 0000Book CJ90VST2 Asia indb 36 0000Book CJ90VST2 Asia indb 36 2021 09 22 17 27 17 2021 09 22 17...

Reviews: