background image

20

FUNCTIONAL INSTRUCTIONS

FEATURES AND OPERATIONAL CONTROLS

2

6

1

3

4

5

The 

BASS LEVEL CONTROLLER

 port is for the enclosed bass remote in LP/BP mode. With this bass remote controller you 

are able to adjust the bass level e.g. from  the driver’s seat. Please connect only the enclosed bass remote controller and cable. 

POWER/PROTECT

If the

 POWER LED 

lights up, the amplifier is ready for operation.

If the

 PROTECT LED 

lights up, a malfunction is indicated. Refer in this case to the chapter

 TROUBLE SHOOTING.

The 

X-OVER CH3/4

 switch selects the required operation mode of the amplifier on the channels 1/2.

LP:

 Lowpass mode (The higher frequencies will be eliminated. Adjustable by the lowpass controller.) 

HP:

 Highpass mode (The lower frequencies will be eliminated. Adjustable by the HP controller.)

FULL:

 Fullrange mode (The whole frequencies will be amplified).

The 

X-OVER CH3/4

 switch selects the required operation mode of the amplifier on the channels 1/2.

DUPE:

 This mode should be selected, if you want to run 2 subwoofers bridged in LP mode. The DUPE mode passes (duplicate) 

the signal from CH3/4 to the line input section of CH1/2. All controllers and settings except the LEVEL controller are then without 

function. The LINE IN RCAs of CH1/2 are deactivated.

HP:

 Highpass mode (The lower frequencies will be eliminated. Adjustable by the HP controller.)

FULL:

 Fullrange mode (The whole frequencies will be amplified).

The 

CH3/4 LP

 controller adjusts the cut-off point of the frequency range to above for the channels 3/4. The cut-off frequency is 

continuously adjustable from 30 Hz to 250 Hz.

The 

INPUT MODE

 switch must be in 2CH position, if you connect only one RCA stereo audio cable with the CH1/2 line inputs. 

Select the position 4CH, if you connect two RCA stereo audio cables with the CH1/2 and CH3/4 line inputs. The fader function 

of your head unit works only in the 4CH mode. 
If you have selected the 2CH mode, the input signal of LINE INPUT CH1/2 will be routed to the channels 3 and 4. This means 

only one RCA stereo audio cable is required. When you operate two subwoofers, you can also use the subwoofer output from 

the head unit in this configuration.

1

7

6

10

11

4

9

3

8

5

POWER          INPUT

SPEAKER OUTPUT

PROTECT

POWER

FULL

HP

LP

HP

LEVEL

BASS LEVEL

CONTROLLER

0dB

12dB

LINE OUT

X-OVER

MODE

10Hz 1.2kHz

30Hz 250Hz

CH3

CH4

MIN MAX

10Hz 1.2kHz

MIN MAX

GND

+12V

REM

FULL

HP

DUPE

BASS BOOST

LINE IN

CH1

CH2

2CH

4CH

INPUT MODE

BRIDGED

CH4

CH3

LP

BRIDGED

CH2

CH1

VXi6404

FUSE

4CH MONO MIX

X-OVER MODE

CH3/4

CH1/2

VXi6404

2

Summary of Contents for 806586221552

Page 1: ...BENUTZERHANDBUCH 2 OWNER S MANUAL 16 ANALOG CLASS A B 4 CHANNEL AMPLIFIER VXi6404 VXi9404 VERS 1 1 ...

Page 2: ... x Mono Subwoofer 10 Einstellbereiche der Filter 11 Technische Daten 12 Garantiehinweis 12 FUNKTIONSHINWEISE 6 ALLGEMEINE HINWEISE 12 FEHLERBEHEBUNG 13 OPTIONALES ZUBEHÖR 15 BITTE BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERE ZWECKE AUF Dieses Symbol weist Sie auf wichtige Hinweise auf den folgenden Seiten hin Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr das zu installierende Gerät oder Teile des Fahr...

Page 3: ... DAS GERÄT NICHT AN STELLEN EINBAUEN AN DENEN ES HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB AUSGESETZT IST Bauen Sie das Ge rät so ein dass es vor hoher Feuchtigkeit und Staub geschützt ist Wenn Feuchtigkeit oder Staub in das Gerät gelangen kann es zu Betriebsstörun gen kommen Schäden am Gerät welche durch Feuchtigkeit hervorgerufen wurden unter liegen nicht der Garantie DAS GERÄT SOWIE ANDERE KOMPONENTEN DES ...

Page 4: ...2V REM FREQ RANGE BALANCED INPUT R L VXi2000D FUSE BASS LEVEL CONTROLLER SUB BOOST Q CONROL 0dB 12dB WIDE NRW 20Hz 80Hz EXTENDED BASS CONTROL SLAVE MASTER MODE 0 180 MIN MAX 1 4x 4x 4x 4x 3 2 4 Suchen Sie zunächst einen geeigneten Einbauort für den Verstärker Achten Sie darauf dass ausreichend Platz für die Installation der Kabel vorhanden ist und diese nicht geknickt werden sowie eine ausreichend...

Page 5: ...erie hat Überprüfen Sie zudem die Masseleitung von der Batterie zur Karosserie und verstärken diese wenn nötig Verwenden Sie zum Anschluss ein ausreichend dimensioniertes Massekabel mind 25 mm2 Der Querschnitt sollte dabei genauso groß wie bei der Plusleitung gewählt werden EINSCHALTLEITUNG REM Verbinden Sie den Schaltausgang z B für automatische Antenne oder die Steuerleitung REM des Steuergeräte...

Page 6: ...ignal von Kanal 3 4 an die Eingangssektion von Kanal 1 2 dupliziert wird Alle Kontroll Regler an CH1 2 außer dem LEVEL Regler sind dann ohne Funktion Die Cincheingänge CH1 2 sind deaktiviert HP Hochpass Modus Frequenz wird nach unten begrenzt regelbar durch den HP Regler FULL Vollbereich Modus gesamter Frequenzbereich wird verstärkt Der CH3 4 LP Regler Tiefpassfilter bestimmt die Begrenzung des Fr...

Page 7: ...finden Die LINE OUT Cinchausgänge liefern ein lineares Vollbereichs Audiosignal für die Ansteuerung weiterer Verstärker Verlegen der Cinch RCA Audiokabel und Stromversorgung Bei der Installation des Audiokabels zwischen dem Cinch Ausgang des Autoradios und dem Cinch Eingang des Verstärkers im Fahrzeug ist darauf zu achten dass das Audio und das Stromversorgungskabel möglichst nicht auf derselben S...

Page 8: ...n schliessen Sie diesen an LINE INPUT CH 1 und CH 2 an und bringen den INPUT MODE Schalter in die Stellung 2CH WEICHENKONFIGURATION CH1 2 CH3 4 Bei größeren Lautsprechersystemen ab 20cm können Sie die Vollbereichs Stellung FULL wählen Bei kleineren Lautsprechersystemen 8 7cm 16cm sollten Sie die Hochpass Stellung HP wählen damit die Lautsprecher nicht durch zu tiefe Frequenzen zerstört werden Die ...

Page 9: ...r INPUT MODE muß sich in diesem Betriebsmodus auf Schalterstellung 4CH befinden WEICHENKONFIGURATION BASSANHEBUNG Der X OVER Schalter von CH1 2 muss sich in Schalterstellung DUPE und der X OVER Schalter von CH3 4 muss sich in Schalterstellung LP befinden WICHTIG Alle Regler von CH1 2 BASS BOOST BP LP außer LEVEL sind ohne Funktion Es werden alle Einstellungen von Kanal CH3 4 auch für CH1 2 übernom...

Page 10: ...nd CH 2 und den Subwoofer mit CH3 4 BRIDGED Achten Sie darauf dass die Gesamtimpedanz pro Kanal CH1 CH2 2 Ohm bzw pro Kanalpaar CH 3 4 gebrückt 4 Ohm nicht unterschreitet Zu niedrige Gesamtimpedanz resultiert in zu hoher Wärmeentwicklung und kann den Verstärker zum Abschalten bringen INPUT MODE Schalter Siehe dazu die Einstellungen auf Seite 8 WEICHENKONFIGURATION CH1 2 STEREO SYSTEM Siehe dazu di...

Page 11: ...11 EINSTELLBEREICHE DER FILTER FUNKTIONSHINWEISE BASS BOOST LP HP 6V 10 Hz 30 Hz 0 dB 5V 15 Hz 36 Hz 1 dB 1V 40 Hz 120 Hz 6 dB 0 27 V 300 Hz 230 Hz 11 dB 0 2 V 1 2 kHz 250 Hz 12 dB LEVEL ...

Page 12: ...x 40 A 268 x 65 mm 405 mm VXi9404 4 CLASS A B Analog 4 x 125 4 x 225 2 x 450 4 x 250 4 x 450 2 x 900 5Hz 50 kHz 200 90 dB 60 dB 0 05 6 0 2 V 47 kOhm DUPE HP Full 0 12 dB LP HP Full 10 1200 Hz 30 250 Hz 0 12 dB 100 A Maxi 268 x 65 mm 445 mm Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung in Ihrem Land Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind Defekte und Schäden die durch Überlastung u...

Page 13: ...en Liegt eine der oben genannten Störungen vor leuchtet die PROTECT LED rot auf Prüfen Sie in diesem Fall alle Anschlüsse auf Fehler wie z B Kurzschlüsse fehlerhafte Verbindungen oder Überhitzung Gehen sie dabei wie auf der nächsten Seite beschrieben vor Wenn die Störung z B Überhitzung beseitigt wurde kann der Verstärker wieder in Betrieb genommen werden Erlischt die Störung Protect LED nicht lie...

Page 14: ... 5 Twin Sub Schalter ist aktiv Nur die Regler von CH1 2 funktionieren Twin Sub Schalter auf OFF stellen Fehler Verzerrungen aus Lautsprecher Ursache Lösung 1 Die Lautsprecher sind überlastet Pegel niedriger einstellen Pegel am Steuergerät niedriger einstellen Loudness am Steuergerät abschalten Bass EQ am Steuergerät neu einstellen Fehler Keine Bässe bzw kein Stereo Sound Ursache Lösung 1 Beim Ansc...

Page 15: ...e Steuerleitung richtungsgebunden 5 m HF35WK PREMIUM KABEL KIT 35 mm2 Stromkabel 5 m 35 mm2 Massekabel 1 m ANL Sicherungshalter mit 150 A Sicherung Verdrilltes dreifach geschirmtes Stereo Cinch Kabel versilberte Metall Stecker integrierte Steuerleitung richtungsgebunden 5 m HFP5RCA PREMIUM RCA KABEL Verdrilltes dreifach geschirmtes Stereo Cinch Kabel versilberte Metall Stecker integrierte Steuerle...

Page 16: ...l mode 2 x Mono Subwoofers bridged 23 3 channel mode 1 x Stereo System and 1 x Mono Subwoofer 24 Filter setting ranges 25 Specifications 26 Warranty 26 FUNCTIONAL INSTRUCTIONS 20 GENERAL NOTES 26 TROUBLE SHOOTING 27 OPTIONAL ACCESSORIES 29 PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR LATER PURPOSES This symbol shows you important notes on the following pages Follow these notes necessarily otherwise damages of the ...

Page 17: ...aces in the trunk area Less suitable are storage spaces behind the side coverings or under the car seats DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS WHERE IT WILL BE EXPOSED TO HIGH HUMIDITY AND DUST Install the device at a loca tion where it will be protected from high humidity and dust If humidity and dust attain inside the device malfunctions may be caused MOUNT THE DEVICE AND OTHER COMPONENTS OF TH...

Page 18: ...he cables remains and that they will not be bended and have sufficient pull relief Lay the amplifier aside and then drill the holes for the mounting screws at the marked locations Please ensure not to damage any components of the ve hicle while you drilling the holes Alternatively depends on the material of the surface you can also use self tap ping screws Keep the amplifier at the chosen mounting...

Page 19: ...e same size like the plus 12V power supply wire REM Connect the turn on signal e g automatic antenna or the turn on remote signal of your head unit with the REM terminal of the amplifier Use therefor a suitable cable with a sufficient cross section 0 5 mm2 Hereby the amplifier turns on or off with your headunit BATT 12V Connect the BATT 12V terminal with the 12V pole of the vehicle s battery Use a...

Page 20: ...except the LEVEL controller are then without function The LINE IN RCAs of CH1 2 are deactivated HP Highpass mode The lower frequencies will be eliminated Adjustable by the HP controller FULL Fullrange mode The whole frequencies will be amplified The CH3 4 LP controller adjusts the cut off point of the frequency range to above for the channels 3 4 The cut off frequency is continuously adjustable fr...

Page 21: ... the frequency range to below for the relevant channels Channel 1 2 or Channel 3 4 The cut off frequency is continuously adjustable from 10 Hz to 1200 Hz 1 2 kHz The CH3 4 BASS BOOST controllers adjust the bass boost enhancement continuously from 0dB to 12dB at 45 Hz for channel 3 4 The LEVEL CH1 2 and CH3 4 controllers adjust the input sensitivity of the amplifier to adjust the audio signal of th...

Page 22: ...ntroller of the amplifier to the MIN position Turn the volume controller of the head unit to 80 90 of its full setting Turn the LEVEL controller clockwise until you hear some distortion Then turn back the LEVEL controller slightly until you hear a cleaner sound BASS BOOST CONTROLLER The BASS BOOST controller must be turned to 0 dB position in this interconnecting example BASS REMOTE The enclosed B...

Page 23: ...LEVEL CONTROLLER CH1 2 CH3 4 SUBWOOFER 1 2 Turn the LEVEL controller of the amplifier to the MIN position Turn the volume controller of the head unit to 80 90 of its full setting Turn the LEVEL controller clockwise until you hear some distortion Then turn back the LEVEL controller slightly until you hear a cleaner sound BASS REMOTE SUBWOOFER 1 2 The enclosed BASS REMOTE CONTROLLER adjusts the bass...

Page 24: ...L CONTROLLER CH3 4 SUBWOOFER Refer to the notes on page 23 BASS BOOST CONTROLLER CH3 4 SUBWOOFER The BASS BOOST controller adjusts the bass enhancement between 0db and 12dB BASS REMOTE CH3 4 SUBWOOFER The enclosed BASS REMOTE CONTROLLER adjusts the bass level e g from the driver s seat of the subwoofer on CH 3 4 Please use only this enclosed bass remote controller and cable POWER INPUT SPEAKER OUT...

Page 25: ...25 FILTER SETTING RANGES FUNCTIONAL INSTRUCTIONS BASS BOOST LP HP BP 6V 10 Hz 30 Hz 0 dB 5V 15 Hz 36 Hz 1 dB 1V 40 Hz 120 Hz 6 dB 0 27 V 300 Hz 230 Hz 11 dB 0 2 V 1 2 kHz 250 Hz 12 dB LEVEL ...

Page 26: ...MODELS CHANNELS CIRCUIT OUTPUTPOWER RMS 13 8 V Watts on 4 Ohms Watts on 2 Ohms Watts on 4 Ohm mono bridged OUTPUTPOWER MAX 13 8 V Watts on 4 Ohms Watts on 2 Ohms Watts on 4 Ohm mono bridged Frequency Range 3dB Damping Factor Signal to Noise Ratio Channel Separation THD N Input Sensitivity Input Impedance CH 1 CH 2 X Over Modes Various Highpassfilter CH 3 CH 4 X Over Modes Various Highpassfilter Va...

Page 27: ...mplifier owns a 3 way protection circuit On overloading overheating shorted loudspeakers too low impedance or insufficient pow er supply the protection circuit turns off the amplifier to prevent serious damage If one of this disfunctions is detected the red PROTECT LED lights up In this case check all connections to detect short circuits faulty connections or overheating Refer to the notes on the ...

Page 28: ...5 Twin Sub function is activated and only the controllers of CH1 2 are working Twin Sub switch to OFF position Malfunction distortions on the loudspeakers Reason Remedy 1 The loudspeakers are overloaded Turn down the level Turn down the level on the headunit Switch off loudness on the headunit Reset bass EQ on the headunit Malfunction No bass or stereo sound Reason Remedy 1 Interchange of loudspea...

Page 29: ...ional ground looped 5 m HF35WK PREMIUM WIRE KIT 35 mm2 Powercable 5 m 35 mm2 Groundcable 1 m ANL Fuseholder with 150 A Fuse Twisted triple shielded Stereo RCA cable silvered metal jacks included remote wire directional ground looped 5 m HFP5RCA PREMIUM RCA CABLE Twisted triple shielded Stereo RCA cable silvered metal jacks included remote wire directional ground looped 5 m ADDITIONAL ACCESSORIES ...

Page 30: ...30 NOTES ...

Page 31: ...31 NOTES ...

Page 32: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www audiodesign de 2015 Audio Design GmbH All Rights Reserved ...

Reviews: