background image

hidglobal.com

An ASSA ABLOY Group brand

INSTALLATION GUIDE

GUÍA DE INSTALACIÓN

GUIA DE INSTALAÇÃO

GUIDE D’INSTALLATION

INSTALLATIONSANLEITUNG

インストールガイド

설치 가이드

安装指南

FARGO® 

HDP®6600

High Definition Card Printer/Encoder

Model X002200

PLT-02943, Rev A.1

HDP6600 Printer

Impresora HDP6600

Impressora HDP6600

Imprimante HDP6600

HDP6600 Drucker

HDP6600 プリンタ

HDP6600 프린터

HDP6600 打印机

Card Input Cartridge

Cartucho de entrada de tarjetas

Compartimento de alimentação de cartões

Cartouche d’entrée des cartes

Karteneingabekassette

カード供給カートリッジ

카드 입력 카트리지

卡片输入盒

Card Output Hopper

Tolva de salida de tarjetas

Compartimento de saída de cartões

Bac de sortie des cartes

Kartenausgabeschacht

カード出力ホッパー

카드 출력 호퍼

出卡槽

Ferrite
Ferrito
Ferrite
Ferrite

Ferritkern

フェライト

페라이트

铁氧体

USB cable

Cable USB

Cabo USB

Câble USB

USB-Kabel

USB ケーブル

USB 케이블

USB 线

Printer Power Cables (US/EU)

Cables de alimentación de la impresora (EE. UU./UE)

Cabos de alimentação da impressora (EUA/UE)

Câbles d’alimentation de l’imprimante (US/EU)

Stromkabel (US/EU)

プリンタの電源ケーブル(US/EU)

프린터 전원 케이블(미국형/유럽형)

打印机电源线 (US/EU)

HDP film

Película HDP

Filme HDP

Film HDP

HDP-Folie

HDP フィルム

HDP 필름

HDP 覆膜

Print ribbon

Cinta de impresión

Fita de impressão

Ruban d’impression

Farbband

印刷リボン

인쇄 리본

打印色带

Cards

Tarjetas
Cartões

Cartes

Karten

カード

카드

卡片

Supplied parts

Lista de piezas

Fornecido com o produto

Pièces fournies

Lieferumfang

付属部品

제공 구성품

提供的零件

별도 제공

分开提供

Separat erhältlich

別途供給

Fornecido separadamente

Fournis séparément

Supplied separately

Suministrados por separado

Summary of Contents for FARGO HDP 6600 X002200

Page 1: ...mento de sa da de cart es Bac de sortie des cartes Kartenausgabeschacht Ferrite Ferrito Ferrite Ferrite Ferritkern USB cable Cable USB Cabo USB C ble USB USB Kabel USB USB USB Printer Power Cables US...

Page 2: ...a USB 2 Port USB 2 USB Anschluss 2 USB 2 USB 2 USB 3 Ethernet port 3 Puerto Ethernet 3 Porta Ethernet 3 Port Ethernet 3 Ethernet Anschluss 3 3 3 4 Power supply connector 4 Conector de la fuente de ali...

Page 3: ...ICHTIG Schlie en Sie noch kein Netzkabel und kein Datenkabel USB oder Ethernet an USB USB USB Open the printer front cover Abra la cubierta frontal de la impresora Abra a tampa frontal da impressora O...

Page 4: ...vante a unidade do Acumulador Gire a unidade do Acumulador 90 graus para a direita D verrouillez et soulevez l unit d accumulateur Tournez l unit d accumulateur de 90 vers la droite Entriegeln Sie die...

Page 5: ...lme HDP garantindo que cada bobina seja colocada no encaixe da cor correspondente e que o filme n o esteja solto Chargez le film HDP assurez vous que chaque bobine est bien install e sur la cartouche...

Page 6: ...re vers le bas jusqu entendre un clic Drehen Sie die Akku Einheit um 90 nach links Dr cken Sie die Akku Einheit in der Mitte nach unten bis sie h rbar einrastet 90 90 90 Slide in the HDP film drawer u...

Page 7: ...juste correctamente al color correspondiente del cartucho y revisando que la cinta no quede suelta Coloque a fita garantindo que cada bobina seja colocada no encaixe da cor correspondente e que a fita...

Page 8: ...ront cover Cierre la cubierta frontal de la impresora Feche a tampa frontal da impressora Fermez le capot avant de l imprimante Schlie en Sie die vordere Abdeckung des Druckers Remove the protective s...

Page 9: ...para abrir o compartimento de alimenta o de cart es Appuyez sur le bouton pour ouvrir la cartouche d entr e des cartes Dr cken Sie auf die Taste zum ffnen der Karteneingabekassette Load blank cards t...

Page 10: ...alimenta o impressora IMPORTANTE Se a impressora usar conex o USB n o conecte o cabo USB agora Ele deve ser conectado durante a instala o do driver Connectez le c ble d alimentation l imprimante IMPOR...

Page 11: ...erten Anweisungen PLT 03869 PLT 03869 PLT 03869 PLT 03869 25 Attention If smart card encoders are pre installed in the printer install the drivers for the encoders at this time Refer to the documentat...

Page 12: ...al Cuando haya descargado el archivo del controlador extraiga el contenido del archivo zip y haga doble clic en el archivo exe para instalar los controladores del modelo HDP6600 Siga las instrucciones...

Reviews: