background image

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER®

D

Deutsch

Deutsch

3.2. Montage auf dem Beifahrersitz

Wenn Sie den Kindersitz auf dem Beifahrersitz montieren, ist dieser soweit wie möglich 
nach hinten zu schieben, gleichzeitig muss die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes in 
die aufrechte Position gebracht werden. Auch ist die Kopfstütze in die unterste Position einzustellen.

ACHTUNG: 

Der Beifahrerairbag muss deaktiviert oder nicht vorhanden 
sein. Informieren Sie sich immer betreffend des Beifahrerairbags in
einer offiziellen Autovertretung (Autohändler) der entsprechenden

Fahrzeugmarke und lassen Sie die Abschaltung nur dort ausführen.
Ein falsch oder nicht deaktivierter Beifahrerairbag kann im Falle
eines Unfalls tödliche Verletzungen für Ihr Kind zur Folge haben.

3.3. Montage auf Beifahrer- oder Rücksitz (Abb. 4) 

Der Dreipunktgurt eines Fahrzeuges (Abb. 6) setzt sich aus 4 Teilen zusammen: 
Dem Beckengurt (O), dem Diagonalgurt (N), der Schlosszunge (P) und dem Gurtschloss (Q). Stellen 
Sie die Babyschale (A) mit dem Rücken zur Fahrtrichtung auf den Fahrzeugsitz (entgegen der 
Fahrtrichtung, »REBOARD«). 
Führen Sie den Beckengurt (O) in die seitlichen, durch blaue Pfeile markierten Gurtführungen links 
und rechts (B) der Babyschale (A) ein und schließen Sie den Dreipunktgurt des PKW mit einem 
deutlichen »Klick«. Straffen Sie die Gurte so stark wie möglich in Richtung des Rückhaltesystems 
des Autos.

Abb. 5
Den Diagonalgurt (N) zuletzt in die rückseitige, in die blau markierte 

Gurtführung (C) einhängen. Den Tragebügel (G) in die waagerechte Stellung nach vorne zur 
Rückenlehne des Autositzes (siehe auch Punkt 4. „Einstellungen des Tragebügels“) einstellen.
Warnung: Keine anderen, als die beschriebenen Lasteinleitungspunkte
(Gurtführungen mit blauen Pfeil-Markierungen) benutzen. Das Gurtschloss des 
Erwachsenengurtes darf die Lasteinleitungspunkte nicht behindern. Im Zweifel 
wenden Sie sich an Ihren Händler oder an die 
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.

4. Einstellung des Tragebügels (Abb. 7)

Der Tragebügel bietet 4 verschiedene Verstellpositionen. Zum Verstellen
drücken Sie gleichzeitig die roten Entriegelungen (D) links und rechts an den Bügelaufhängun-
gen und verschieben den Tragebügel mit einem spürbaren Ruck in die gewünschte Position. 
Sicherungsposition  (Abb. 7a)
Waagerechte Stellung nach vorne aus Sicht der Babyschale und in Richtung Rückenlehne des 
Autositzes. 

Der Tragebügel stützt die Babyschale gegen die Rückenlehne des Autositzes ab und 
verhindert so ein Abkippen. 

Trageposition (Abb. 7b)
Senkrecht nach oben gerichteter Tragebügel. 

Schaukelposition (Abb. 7c)
Waagerecht, nach hinten gerichteter Tragebügel

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

3

4

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH

www.heyner-germany.de

www.heyner-germany.de

130.com.ua

Autogood products “130”

Summary of Contents for SuperProtect Comfort

Page 1: ...SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Access...

Page 2: ...net info heyner germany de www heyner germany de O R I G I N A L HEYNER HEYNER www heyner germany de www heyner germany de O R I G I N A L HEYNER HEYNER www heyner germany de www heyner germany de Wei...

Page 3: ...geanleitung S 5 6 Wichtige Hinweise S 5 Bedienungsanleitung A Babyschale B Seitliche Gurtf hrung C R ckseitige Gurtf hrung D Entriegelung Trageb gel E Schultergurte Hosentr ger gurte F Gurtschloss G T...

Page 4: ...die Schulter gurtdurchf hrungen H Je nach Gr e des Kindes f hren Sie die Gurtenden in die passenden Schultergurt Durchf hrungen H ein Verl ngern Abb 2a k nnen Sie die Hosentr gergurte E indem Sie den...

Page 5: ...KW mit einem deutlichen Klick Straffen Sie die Gurte so stark wie m glich in Richtung des R ckhaltesystems des Autos Abb 5 Den Diagonalgurt N zuletzt in die r ckseitige in die blau markierte Gurtf hru...

Page 6: ...rhalb der Babyschale immer angeschnalltet sein auch au erhalb des Autos Ehe Sie das Kind in die Babyschale setzen vergewissern Sie sich dass die L nge der Schultergurte auf die Gr e Ihre Kindes angepa...

Page 7: ...ts mit dem Autokindersitz mit Noch ein paar Tipps zum Schluss Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Hutablage sie k nnen bei einem Unfall zu gef hrlichen Geschossen werden und Ihr Kind verletze...

Page 8: ...tect Comfort on a normal chair or on the floor and lay your baby inside To ensure an optimal positioning of the belts make sure that the harness belts E run down from short above the child s shoulders...

Page 9: ...the car The baby seat is ALWAYS to be installed in REBOARD position 3 2 Installation on the front passenger seat To install the HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort on the front passenger seat fir...

Page 10: ...remove the harness belts The cover can be washed at 85 F 30 C Make sure you put back the harness belts in the correct position after washing Attention Please do not spin Do not dry in a dryer 6 Impor...

Page 11: ...hard or plastic parts are stored away and can not be lost The child seat must never be used without its original cover Should the seat cover need to be replaced only use original HEYNER MOBIL AUTOMOT...

Page 12: ...tect Comfort ECE 44 04 1 HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort 3 E 1c 1a 1b 2a 2b F E H H HEYNER 1 17 2 18 3 20 4 21 5 21 17 18 A B C D E F G H I J N O P Q www heyner germany de www heyner germany d...

Page 13: ...EYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort 6 3 O N P Q 3 HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort 4 A B A 5 6 N G 3 19 20 www heyner germany de www heyner germany de...

Page 14: ...RUS 3 7 4 D 7 7b 7 7d 4 30 28 29 5 HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort ECE R 44 04 3 16 C HEYNER 21 22 www heyner germany de www heyner germany de 1 3 0 c o m u a Autogood products 130...

Page 15: ...NER Baby SuperProtect Comfort 2 HEYNER ECE R HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort 23 24 AIRBAG www heyner germany de www heyner germany de 1 3 0 c o m u a Autogo...

Reviews: