Heyner SuperProtect Comfort User Manual Download Page 13

HEYNER®

HEYNER®

Русский

Русский

RUS

Вы

 

можете

 

ослабить

 (

Рис

. 2

а

ремни

 

безопасности

 (E), 

нажав

 

на

 

металлическую

 

кнопку

 

тяжного

 

приспособления

 

ремня

 (I) 

и

 

потянув

 

ремни

 

на

 

себя

Натянуть

 (

Рис

. 2b) 

ремни

 

безопастности

 (E) 

можно

 

просто

 

потянув

 

за

 

конец

 

ремня

 (J). 

Периодически

 

проверяйте

 

положение

 

ремней

 

и

 

регулируйте

 

их

 

в

 

соответствии

 

с

 

ростом

 

ребёнка

Ремни

 

должны

 

быть

 

туго

 

натянуты

 

и

 

не

 

должны

 

быть

 

перекручены

.

(

Рис

. 8)

После

 

того

как

 

Вы

 

убедились

что

 

плечевые

 

ремни

 

находятся

 

на

 

подходящей

 

высоте

проведите

 

их

 (E) 

над

 

плечами

 

ребёнка

Соедините

 

пластиковые

 

концы

 

ремней

 

и

 

вставьте

 

в

 

замок

 (F). 

Вы

 

услышите

 

четкий

 

щелчок

если

 

все

 

сделано

 

правильно

Чтобы

 

ремни

 

плотно

 

прилегали

 

к

 

телу

 

ребёнка

подтяните

 

их

Для

 

этого

 

потяните

 

за

 

свободный

 

конец

 

ремня

 (J).

2. 

Установка

 

автокресла

 

в

 

автомобиль

(

Рис

. 3)

Автокресло

-

переноска

 

может

 

быть

 

размещено

 

на

 

любом

 

пассажирском

 

сиденье

оборудованным

 

штатным

 3-

х

 

точечным

 

ремнем

 

безопасности

.

Внимание

автокресло

 

HEYNER

HEYNER®

Baby

 

SuperProtect 

Comfort

 

устанавливается

 

только

 

против

 

хода

 

движения

 

автомобиля

.

Внимание

при

 

установке

 

автокресла

 

на

 

переднее

 

сиденье

 

автомобиля

 

подушка

 

безопасности

 

пассажира

 

должна

 

быть

 

отключена

Убедитесь

что

 

Вы

 

полностью

 

информированы

 

о

 

состоянии

 

воздушной

 

подушки

спросив

 

об

 

этом

 

компетентного

 

специалиста

 

в

 

официальном

 

сервисе

.

В

 

случае

 

ДТП

 

неправильно

 

установленная

 

или

 

не

 

отключенная

 

воздушная

 

подушка

 

может

 

стать

 

причиной

 

серьезных

 

травм

.

Рис

. 6

Штатный

 3-

х

 

точечный

 

ремень

 

автомобиля

 

состоит

 

из

 

четырёх

 

частей

поясная

 

часть

 (O), 

диагональная

 

часть

 (N), 

язычок

 

ремня

 (P), 

замок

 

ремня

 (Q).

Сиденье

 

может

 

быть

 

помещено

 

в

 

автомобиле

 

на

 

все

 

пассажирские

 

сиденья

оснащённые

 

штатным

 3-

х

 

точечным

 

ремнем

 

безопасности

Внимание

автокресло

 

HEYNER

HEYNER®

Baby

 

SuperProtect 

Comfort

 

нельзя

 

помещать

 

на

 

места

оборудованые

 

только

 

поясным

 

ремнём

 

безопасности

.

Если

 

Вы

 

хотите

 

установить

 

HEYNER

HEYNER®

Baby

 

SuperProtect 

Comfort

 

на

 

переднее

 

пассажирское

 

сиденье

отодвиньте

 

сиденье

 

назад

 

до

 

упора

 

и

 

установите

 

спинку

 

в

 

наиболее

 

вертикальное

 

положение

Переведите

 

подголовник

 

в

 

самое

 

низкое

 

положение

.

Рис

. 4 

Поместите

 

автокресло

 (A) 

на

 

сиденье

 

автомобиля

 

против

 

хода

 

движения

.

Пропустите

 

поясную

 

часть

 

ремня

 

безопасности

 

через

 

боковые

 

направляющие

 

ремней

 

(B), 

отмеченные

 

стрелками

 

синего

 

цвета

 

справа

 

и

 

слева

 

от

 

сиденья

 (A). 

Застегните

 

замок

 

ремня

 

безопасности

Для

 

натяжения

 

ремня

 

потяните

 

вверх

 

его

 

диагональную

 

часть

.

(

Рис

. 5 

и

 6)

После

 

этого

 

протяните

 

диагональную

 

часть

 

ремня

 (N) 

безопасности

 

за

 

спинкой

 

через

 

заднюю

 

направляющую

 

ремня

 (

С

), 

которая

 

отмечена

 

стрелкой

 

синего

 

цвета

Поставьте

 

ручку

 (G) 

в

 

горизонтальное

 

положение

 

по

 

направлению

 

движения

 

автомобиля

 (

см

пункт

 

3 „

Регулировка

 

ручки

 

автокресла

“).

HEYNER®

HEYNER®

HEYNER®

19

20

www.heyner-germany.de

www.heyner-germany.de

130.com.ua

Autogood products “130”

Summary of Contents for SuperProtect Comfort

Page 1: ...SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors Access...

Page 2: ...net info heyner germany de www heyner germany de O R I G I N A L HEYNER HEYNER www heyner germany de www heyner germany de O R I G I N A L HEYNER HEYNER www heyner germany de www heyner germany de Wei...

Page 3: ...geanleitung S 5 6 Wichtige Hinweise S 5 Bedienungsanleitung A Babyschale B Seitliche Gurtf hrung C R ckseitige Gurtf hrung D Entriegelung Trageb gel E Schultergurte Hosentr ger gurte F Gurtschloss G T...

Page 4: ...die Schulter gurtdurchf hrungen H Je nach Gr e des Kindes f hren Sie die Gurtenden in die passenden Schultergurt Durchf hrungen H ein Verl ngern Abb 2a k nnen Sie die Hosentr gergurte E indem Sie den...

Page 5: ...KW mit einem deutlichen Klick Straffen Sie die Gurte so stark wie m glich in Richtung des R ckhaltesystems des Autos Abb 5 Den Diagonalgurt N zuletzt in die r ckseitige in die blau markierte Gurtf hru...

Page 6: ...rhalb der Babyschale immer angeschnalltet sein auch au erhalb des Autos Ehe Sie das Kind in die Babyschale setzen vergewissern Sie sich dass die L nge der Schultergurte auf die Gr e Ihre Kindes angepa...

Page 7: ...ts mit dem Autokindersitz mit Noch ein paar Tipps zum Schluss Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Hutablage sie k nnen bei einem Unfall zu gef hrlichen Geschossen werden und Ihr Kind verletze...

Page 8: ...tect Comfort on a normal chair or on the floor and lay your baby inside To ensure an optimal positioning of the belts make sure that the harness belts E run down from short above the child s shoulders...

Page 9: ...the car The baby seat is ALWAYS to be installed in REBOARD position 3 2 Installation on the front passenger seat To install the HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort on the front passenger seat fir...

Page 10: ...remove the harness belts The cover can be washed at 85 F 30 C Make sure you put back the harness belts in the correct position after washing Attention Please do not spin Do not dry in a dryer 6 Impor...

Page 11: ...hard or plastic parts are stored away and can not be lost The child seat must never be used without its original cover Should the seat cover need to be replaced only use original HEYNER MOBIL AUTOMOT...

Page 12: ...tect Comfort ECE 44 04 1 HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort 3 E 1c 1a 1b 2a 2b F E H H HEYNER 1 17 2 18 3 20 4 21 5 21 17 18 A B C D E F G H I J N O P Q www heyner germany de www heyner germany d...

Page 13: ...EYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort 6 3 O N P Q 3 HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort 4 A B A 5 6 N G 3 19 20 www heyner germany de www heyner germany de...

Page 14: ...RUS 3 7 4 D 7 7b 7 7d 4 30 28 29 5 HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort ECE R 44 04 3 16 C HEYNER 21 22 www heyner germany de www heyner germany de 1 3 0 c o m u a Autogood products 130...

Page 15: ...NER Baby SuperProtect Comfort 2 HEYNER ECE R HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER HEYNER Baby SuperProtect Comfort 23 24 AIRBAG www heyner germany de www heyner germany de 1 3 0 c o m u a Autogo...

Reviews: