Heyner MultiProtect ERGO 3D-SP Instruction Manual Download Page 31 | Manualshive

Page: 31 / 46

background image

Polski

Polski

PL

57

58

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Summary of Contents for MultiProtect ERGO 3D-SP

Page 1: ...D3 L C N P O Q Premium Qualit ts Kindersitze Premium Qualit ts Kindersitze HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH Kurzer Weg 1 5 D 15859 Storkow DEUTSCHLAND Telefon 49 0 33678 68772 Telefax 49 0 33678 61044 Mai...

Page 2: ...tr gergurtsystem S 8 3 Pflegeanleitung S 11 4 Sicherheitshinweise S 12 5 Wichtige Tipps S 14 Bedienungsanleitung A Kopfst tze B R ckenlehne C Sitzschale Booster D Gurtsystem D1 Schultergurte D2 H ftgu...

Page 3: ...diesen bitte so weit wie m glich nach hinten und beachten die Hinweise im Fahrzeug Handbuch ACHTUNG Die Zulassung erlischt sobald Sie am Auto Kindersitz etwas ver ndern nderungen darf ausschlie lich...

Page 4: ...Der Abstand zwischen der unteren Kante der Kopfst tze und der Schulter des Kindes sollte zwei Fingerbreit sein Diese Kopfst tze bietet 7 verschiedene Verstellpositionen 1 3 4 H hen und L ngenanpassun...

Page 5: ...ER MultiProtect ERGO 3D SP auf den Autositz in Fahrtrichtung Ziehen Sie die Schlosszunge P vom Dreipunktgurt von oben unter die Hosentr gergurte D durch Der Beckengurt O muss auf beiden Seiten unter d...

Page 6: ...dass die Gurte nicht verdreht sind ACHTUNG Stellen Sie sicher dass der HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP mit dem Dreipunktgurt fest im Autositz verankert ist 1 5 Sichern des Kindes im HEYNER MultiProtec...

Page 7: ...Sie mit einem deutlichen click das Gurtschloss Achten Sie darauf dass Sie den Beckengurt O und den Diagonalgurt N auf beiden Seiten unter die Haltenasen L zum Gurtschloss durchf hren ACHTUNG Vergewiss...

Page 8: ...gen Verlauf aller Gurte Falls Sie sich unsicher f hlen machen Sie sich VOR dem Abnehmen der Teile einige Fotos 4 Sicherheitshinweise Der Autokindersitz HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP ist nach der euro...

Page 9: ...estigung des Sitzes Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt im Auto Kindersitz im Fahrzeug Schieben Sie den Vordersitz weit genug nach vorn damit die F e Ihres Kindes nicht an die R ckenlehne sto...

Page 10: ...ome final hints S 29 1 GROUP I about 9 to 18 kg 1 1 Using HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP as a child car seat You have purchased HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP car seat for your child We thank you for...

Page 11: ...on to assure special protection of small children starting from 9kg weight We recommend to remove the reduction cushion when the child has a weight of 18kg HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP has its own b...

Page 12: ...e shoulders of your child The shoulder belts must neither run behind the back of the child nor at ear level nor higher ATTENTION It is recommended to check the belt position very regularly and to adju...

Page 13: ...he belt guides 5 and 6 Please do not twist the belts during this procedure Guide the diagonal belt N which is above the back rest B through the red marked belt guide hooks G Please do not twist the be...

Page 14: ...oint seat belt system G Release the shoulder belt by pressing the belt adjuster H and tear the harness belts G2 towards you Do not tear the shoulder pads Loosen the ends of the harness belts G2 on the...

Page 15: ...cting hooks VH Assure that the belts are lying correctly In case you feel unsure take some photos BEFORE the dismounting of the parts Secure your child in it by fastening the lap and diagonal belts of...

Page 16: ...break during longer car journeys ATTENTION Never remove the belt buckle from the belt 4 Important notices HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP child seat is approved in accordance to the European standard f...

Page 17: ...Make sure that all passengers in your vehicle have their seat belt fastened as unfastened passengers can become a big danger to children in case of an accident Allow children breaks during long car jo...

Page 18: ...3 14 18 J2 2 12 14 J1 1 5 9 12 K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 I 9 18 S 32 1 1 S 32 1 2 S 33 1 3 S 35 1 4 S 39 2 II III 15 36 S 39 2 1 S 39 2 2 S 41 3 S 42 4 S 42 5 S 44 1 I 1 1 HEYNER HEYNER MultiP...

Page 19: ...RUS 33 34 1 2 1 2 1 HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP 1 2 3 HEYNER 5 D I 9 18 D1 J1 J2 J3 1 2 2 D1 2 W J1 J2 J3 W H D3 Press Pull...

Page 20: ...RUS 35 36 1 2 3 9 Z 1 3 1 3 1 HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP 3 O 1 3 2 HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP 1 3 1 1 3 3 3 4 O N P Q D O L Q L 5 6 N 4 7 B N P O Q click...

Page 21: ...RUS 37 38 N V T 4 7 9 10 U O 5 6 11 N G 5 HEYNER 1 3 4 1 2 O Q 3 N 4 M N O R I G I N A L Press Open click Press Pull...

Page 22: ...RUS 39 40 1 4 F 5 D B 15 E 5 F 2 II III 2 1 II III 5 3 5 D3 H H W D2 X Y D4 3 O L N Q N 1 10 click...

Page 23: ...RUS 41 42 2 2 9 Z HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP B 3 V T U 30 C 4 HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP ECE R44 04 3 ECE 16 ECE Press...

Page 24: ...RUS 43 44 5 HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP HEYNER HEYNER HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH...

Page 25: ...Q zamek pasa bezpiecze stwa pojazdu R haki po czeniowe S otwory po czeniowe T pokrowiec oparcia Velcro U pokrowiec Velcro podstawki podwy szaj cej Booster V guzik na oparciu W z cznik pas w ramieniow...

Page 26: ...Polski Polski PL 47 48 Press Pull...

Page 27: ...Polski Polski PL 49 50 N P O Q click...

Page 28: ...Polski Polski PL 51 52 O R I G I N A L Press Open click Press Pull...

Page 29: ...Polski Polski PL 53 54 click...

Page 30: ...Polski Polski PL 55 56 Press...

Page 31: ...Polski Polski PL 57 58...

Page 32: ...rotect ERGO 3D SP f r centura harnasament S 66 2 2 Reglarea tetierei S 67 3 Instruc ii de ngrijire S 69 4 Indica ii pentru siguran S 69 5 Sfaturi importante S 71 1 Grupa I de la 9 kg p n la 18 kg 1 1...

Page 33: ...ii harnasament Reglarea n l imii centurii um r D1 elibera i din fixatorul centurii K cape tele centurii din partea posterioar a scaunului i deschide i conectorul suportului um r trage i ambele centuri...

Page 34: ...prin c rligele L urm rind indicatorii ro ii 5 i 6 Cure aua diagonal N se va ndrepta spre col ul drept inferior al sp tarului B de a lungul indicatorilor ro ii 4 sau 7 Acum fixa i cu un click sonor i...

Page 35: ...rezem n du le de umera ii sp tarului B A eza i acum copilul n scaunul auto HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP n a a fel nc t parte dorsal s fie bine plasat n interiorul fotoliului Uni i clichetele E i fix...

Page 36: ...pe scaunul automobilului Ridica i atent tetiera n sus sau cobor i o n jos ajust nd o n acest mod la n l imea copilului Dvs Tetiera va fie fixat cu ajutorul sloturilor sale din spate cu un sunet clar i...

Page 37: ...la violarea standartelor Europene i la invaliditatea garan iei date de produc tor Dup accident scaunul auto pentru copii trebuie schimbat sau expediat produc torului pentru un control La scaun va fi...

Page 38: ...are a u ilor n cazul n care este prev zut n automobil pentru ca copiii s nu poat deschid u ile de utilizare Din acest motiv unele accesorii pot ie i din func ie sau se pot deteriora ca de exemplu huse...

Page 39: ...edsseler S 80 2 2 Justering af nakkest tte S 81 3 Plejeanvisninger S 83 4 Vigtigt at bem rke S 84 5 Et par afsluttende tip S 86 1 GRUPPE I ca 9 til 18 kg 1 1 Brug af HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP som...

Page 40: ...delsen W tr k alle seleender ud af bningerne J1 eller J2 eller J3 F r seleenderne gennem de sele bninger J1 eller J2 eller J3 der passer til barnets st rrelse F r til slut seleenderne tilbage ind i se...

Page 41: ...nalselen N langs b ltestyringen 4 eller 7 p rygl nets bageste hj rne B G r nu 3 punktsselen fast som hos en voksen person med en h rbar kliklyd Selerne m ikke snos under denne procedure Frig r knappen...

Page 42: ...troll r at skulderselerne ligger fast mod barnets krop og ikke er snoet 2 GRUPPE II III ca 15 til 36 kg 2 1 Brug af HEYNER MultiProtect ERGO 3D SP uden sikkerhedsseler Frig r midterselen D3 fra seleen...

Page 43: ...skal g res fast i et af styrehullerne med en h r bar lyd Kontroll r ved at tr kke i nakkest tten at den ikke kan flyttes mere uden at tr kket i grebet Midten af nakkest tten skal v re pr cis ud for m...

Page 44: ...ukker straks enhver garanti Kontakt din leverand r forhandler eller HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH hvis du har sp rgsm l Efter en ulykke b r hele autostolsystemet udskiftes eller i det mindste sendes ti...

Page 45: ...en s dan findes s b rn ikke kan bne bilens d re indefra Lad aldrig barnet v re uden opsyn i eller uden for bilen L se eller h ngende dele af stolen m ikke blokeres eller begr nses af andre seler sele...

Page 46: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for MultiProtect ERGO 3D-SP

Brand: Ranger design Pages: 6

Brand: Safety 1st Pages: 46

Brand: Inglesina Pages: 112

Playful Pals 60139

Brand: Bright Starts Pages: 28

Brand: CYBEX Pages: 40

Brand: CYBEX Pages: 144

Brand: CYBEX Pages: 176

Brand: Keekaroo Pages: 2

Brand: Maxi-Cosi Pages: 162

Brand: nania Pages: 32

Brand: Aprica Pages: 36

Brand: Tutti Bambini Pages: 11

Brand: Tutti Bambini Pages: 11

Brand: Sears Pages: 10

Brand: nurse Pages: 40

Brand: Kinderkraft Pages: 96

Brand: Kinderkraft Pages: 116

Brand: Kinderkraft Pages: 208

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands