Heyner MultiFix TWIST, Instruction Manual

Page: 47 / 59

Magyar Magyar
99
100
HU
Köszönjük, hogy a HEYNER® gyermekülést választotta .
Gyermeküléseink fejlesztésénél a biztonság, a kényelem valamint a könnyű kezelhetőség min-
dig elsődleges szempont. A gyártás szigorú minőségi felügyelet mellett folyik, és a legmagas-
abb biztonsági követelményknek is megfelel.
Kérjük, fordítson elég időt a beszerelési tmutató elolvasásár és megértésére.
Termékünk csak akkor tudja nyújtani a megfelelő biztonságot és kényelmet , ha az előírásoknak
megfelelően van beszerelve.
A használati utasítást őrizze meg az annak szánt tasakban, az ülés hátoldalán.
FIGYELEM:
Az országonkánt eltérő követelményeknek köszönhetően a termék jellemzői eltérhetnek.
A gépjármű gyártójának javaslatait feltétlenül szem előtt kell tartani.
1. Biztonsági utasítások
A HEYNER® MultiFix TWIST gyermekülés a ECE 44/04 számú gyermekbiztonsági rendszerekről
szóló európai előírások szerint engedélyezett. Az E jel és az engedélyszám az ülés hátulján
narancssárga színű cimkén található.
A garancia elveszíti érvényességét, ha Ön az ülésen változtatásokat hajt végre, a biztonság
csökkenhet, vagy teljesen megszűnhet.
Győződjön meg róla, hogy az ülés használata az Ön autójában engedélyezett-e. Ne tegye a
gyermekülést olyan helyre, ahol a légzsák kinyílásának lehetősége fennáll.
A HEYNER® MultiFix TWIST nem használható egyéb ülőalkalmatosságnak a háztartásban, illet-
ve játéknak sem. Nem rendeltetésszerű használat esetén fennáll a sérülés veszélye.
Kérem, fordítson elegendő időt az ülés előírásszerű beszerelésére!
NE használja a gyermekülést, ha bizonyos alkatrészek hiányoznak , vagy sérült. Ne használjon
olyan terméket, melynek múltja az Ön számára ismeretlen! Egyes részek hiányozhatnak, vagy
sérültek lehetnek.
1. Biztonsági utasítások......................................................................................................................................S.100
2. Elhelyezés a gépjárműben ............................................................................................................................S.102
3. A Heyner® MultiFix Twist használata ......................................................................................................S.103
4. Beszerelés ............................................................................................................................................................S.104
4.1. HEYNER MultiFix TWIST beszerelése a gépjárműbe .........................................................................S.104
4.2. Az ülés elhelyezése ..........................................................................................................................................S.104
4.3. A fejtámla és a vállövek méretre igazítása
. . .........................................................................................S.105
4.4. Gyermek bekötése ............................................................................................................................................S.105
4.5. A gyermek ülő-és fekvőpozíciói .................................................................................................................S.107
4.6. Tengely körüli forgatás ..................................................................................................................................S.107
4.7. Gyerekülés eltávolítása .................................................................................................................................S.108
5. Ápolás és tisztítás ............................................................................................................................................S.108
5.1. Üléshuzat eltávolítása ..................................................................................................................................S.108
5.2. Az üléshuzat újrahúzása ...............................................................................................................................S.109
5.3. Baleset utáni teendők .....................................................................................................................................S.109
5.4. Termékkel kapcsolatos információk .......................................................................................................S.109
5.5. Hulladékszállítás ..............................................................................................................................................S. 110
6. Végül pár jótanács: ...........................................................................................................................................S. 110
A - Fejtámla
A1 - Fejpárna
A2 - Fejszűkítő
B - Vállpárnácska
BT - Bázis rész
C - Zárnyelv
D - Övcsat
DT - Forgó gomb
E - Üléshuzat
FG - Fiók a használati utasításnak
G - 5 pontos övrendszer
G1 - Vállöv átfűzésére szolgáló
nyílások
G2 - Nadrágtartó övek
G3 - Csípőnél haladó öv
G4 - Ágyékheveder
G5 - Központi övszabályozó
GV - Övállító
H - fejtámla szabályozókar
PG - Pozíció állító fogantyú
K - Installációs matrica
SG - Vállpárnácska övek
U - Az autó hárompontos harántirá
nyban húzódó öve
V - Az autó hárompontos övének
zárnyelve
W - Az autó hárompontos medencénél
húzódó öve
X - Az autó hárompontos övének zára
AT - ISOFIX - Lezáró gomb
IA - ISOFIX - kapocs
IH - ISOFIX beszerelési segédeszköz
IK - ISOFIX csatlakozók
IM - ISOFIX- karok
IR - ISOFIX-hurok
IT - ISOFIX - zárkioldó gombok
S - Kitámasztóláb
SA - Kitámasztóláb - kijelző
SF - Támogat láb beállítás gomb