background image

 

 

 

 

www.heylo.de 

 

Stand: 11/2014 

Art.-Nr. 1 110 821

 

FD 360° 

BODENTROCKNER

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

USER MANUAL  /  MANUEL D‘UTILISATION 

 

DE   

Bodentrockner 

EN   

Floor Dryer 

FR   

Séchoir pour le sol 

DER EXPERTE FÜR PROFIS 

Summary of Contents for FD 360

Page 1: ...www heylo de Stand 11 2014 Art Nr 1 110 821 FD 360 BODENTROCKNER BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL MANUEL D UTILISATION DE Bodentrockner EN Floor Dryer FR Séchoir pour le sol DER EXPERTE FÜR PROFIS ...

Page 2: ...minologie u Methodologie DIN EN 12100 1 11 2003 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe DIN EN 12100 2 11 2003 allgemeine Gestaltungsleitsätze Teil 2 Technische Leitsätze und Spezifikationen DIN EN 60204 1 06 2007 Sicherheit von Maschinen und elektrische Ausrüstung von Maschinen VDE 0113 1 DIN EN 50081 2 03 1994 Elektromagnetische Verträglichkeit Fachgrundnorm Störaussendung Industriebereiche VDE 0...

Page 3: ...ng oder Teile des Geräts nass werden ist das Gerät vor der Wiederbenutzung gründlich zu trocken Luftöffnungen frei halten Die Luftein und auslässe nicht abdecken oder blockieren Keine Drehzahlregler verwenden Um das Risiko eines Motordefektes zu reduzieren sollten Turbotrockner nicht mit elektronischen Drehzahlreglern verwendet werden Reparaturen des Gerätes Bitte lassen Sie Reparaturarbeiten nur ...

Page 4: ...iehen Inspektion des Elektrischen Systems Das Stromkabel regelmäßig auf Beschädigung prüfen Regelmäßig das Gehäuse abnehmen und die interne Verdrahtung auf blanke Leiter lockere Befestigungen und Verfärbungen überprüfen Beschädigte Kabel bei Bedarf herausnehmen und reparieren Gitter reinigen Staub oder andere Verschmutzungen am Schutzgitter regelmäßig entfernen Gehäuse säubern Das Gehäuse mit eine...

Page 5: ...fterflügel verklemmt Luftein oder austritt blockiert Verdrahtung lose B B B AST Gerät anschließen Leistungstrenner oder Sicherung überprüfen Schalter einschalten Grund für die Blockierung entfernen Maschine abschalten und abkühlen lassen dann Blockierung entfernen Gerätetausch Motor läuft aber Lüfterflügel dreht sich unregelmäßig oder stößt an Ein starker Stoß hat die Motoraufhängung verbogen so d...

Page 6: ...ign Part 1 Basic Terminology and Methodology DIN EN 12100 1 11 2003 Safety of Machinery Base Terminology DIN EN 12100 2 11 2003 General Principles for Design Part 2 Technical Principles and Specifications DIN EN 60204 1 06 2007 Safety of Machinery and Electrical Equipment of Machines VDE 0113 1 DIN EN 50081 2 03 1994 Electromagnetic Compatibility Generic Emission Standard Industrial Environment VD...

Page 7: ...lectrical wiring or components of the unit become wet thoroughly dry the unit prior to its next use Keep air opening unobstructed Do not cover or block air inlets and outlets Do not use speed regulators In order to reduce the risk of motor defects turbo dryers should not be operated using electronic speed regulators Unit repairs Please have the unit repaired by HEYLO service partners only You can ...

Page 8: ...ck the power cord for damage on a regular base Remove the housing on a regular base and check the internal wiring for non insulated conductors loose attachments and discolorations Remove and repair damaged cables as needed CLEAN GRILLE Remove dust and other contaminations from the protective grille on a regular base CLEAN HOUSING Clean the housing using a mild cleaning agent and water Restore the ...

Page 9: ...er to the unit Switch not switched on Fan blade jammed Air inlet or outlet blocked Loose wiring U U U AST Connect unit check circuit breaker or fuse Switch on the switch Remove cause for blockage Switch unit off and have it cool down remove blockage Replace unit Motor is running however fan blade runs irregularly or hits something A severe impact bent the motor suspension or the fan blade is jamme...

Page 10: ... Terminologie et méthodologie de base DIN EN 12100 1 11 2003 Sécurité des machines notions de bases DIN EN 12100 2 11 200 3 préceptes généraux de conception Partie 2 préceptes et spécifications techniques DIN EN 60204 1 06 2007 Sécurité des machines et équipement électrique Des machines VDE 0113 1 DIN EN 50081 2 03 1994 Compatibilité électromagnétique norme spécialisée fondamentale Émission parasi...

Page 11: ...as conserver ou utiliser à l extérieur Si le câblage électrique ou une partie de l appareil devient humide l appareil doit sécher avant toute nouvelle utilisation Garder les ouvertures découvertes ne pas couvrir ou bloquer les arrivées et sorties d air Ne pas utiliser de régulateur de nombre de tours Afin de réduire le risque de dysfonctionnement du moteur les séchoirs turbo ne doivent pas être ut...

Page 12: ...rifier régulièrement les dommages sur le câble électrique Retirer régulièrement le boîtier et vérifier les câbles nus et les fixations détachées et les colorations du câblage interne Enlever et réparer les câbles endommagés si nécessaire NETTOYER LA GRILLE Retirer régulièrement la poussière et les autres saletés de la grille de protection NETTOYER LE BOITIER Nettoyer le boîtier à l aide d un netto...

Page 13: ...s Arrivée ou sortie d air bloquée Câblage détachée U U U TSA Brancher l appareil vérifier les interrupteurs de puissance ou les fusibles Allumer l interrupteur Enlever la cause du blocage 2teindre la machine et laisser refroidir retirer ensuite le blocage Échange de l appareil Le moteur fonctionne mais les ailes du ventilateur tournent irrégulièrement ou cognent Un choc puissant a tordu la suspens...

Page 14: ...ound in our online shop at www heylo shop de Trocknung Drying Ventilation Ventilation Luftreinigung Air cleaning Messtechnik Measurement Technology Beheizung Heating Seminare Seminars MOBILE LUFTSYSTEME FÜR BAU INDUSTRIE UND GEWERBE Mobile air systems for construction industry and commercial Haben Sie noch Fragen Wir helfen Ihnen gern Do you have any questions Don t hesitate to contact us Ihr HEYL...

Reviews: