Heylo 1110831 Translation Of The Original Instruction Manual Download Page 23

 

 

 

Fan PV 12000 

EN 

 

23 / 36 

 

 

Address:  HEYLO GmbH 

Im Finigen 9 
28832 Achim 

Tel. no.:  +49 (0) 4202 / 97 55 0 

Fax: 

+49 (0) 4202 / 97 55 97 

Email: 

[email protected] 

Internet:  http://www.heylo.de 

Tab. 6: 

Registered office 

 

Address:  HEYLO (Switzerland) AG 

Südstraße 16

 

CH-3250 Lyss 

Tel. no.:  +41 (0) 32 / 387 16 80 

Fax: 

+41 (0) 32 / 387 16 85 

Email: 

[email protected] 

Internet:  http://www.heylo.ch 

Tab. 7: 

Registered office in Switzerland 

13

 

Safety 

The device is built using state-of-the-art technology 
and in accordance with the recognised safety rules. 
Nonetheless, danger to the life and limb of the oper-
ator or third parties may arise if it is not used proper-
ly. Similarly, the device or other property and mate-
rial may become damaged. 

The device must only be used: 

 

for the purpose for which it was intended 

 

and when it is in perfect technical condition. 

The device must not be restarted until any fault that 
may impair safety has been rectified. 

Any persons installing, operating, maintaining or 
cleaning the device must be aware of the hazards 
that may arise from electrically operated equipment 
in environments with a high humidity, and they must 
have read and understood this operating manual. 

Avoiding dangerous situations 

The following instructions apply to anyone working 
on or with the device: 

 

The operating manual must be kept at hand, in 
complete and legible form, at the place where 
the device is used. 

 

The device may only be used for its intended 
purpose. 

 

The device must be fully functional and in fault-
less condition. The condition of the device must 
be checked regularly before use. 

 

Accident prevention regulations and any local 
rules must always be adhered to. 

Information on electrical equipment 

During all work on electrical equipment, the following 
principles apply: 

 

The device is operated electrically. There is a 
risk of fatal injury from faulty installation of the 
electrical system or from a breakdown of the in-
sulation during operation. 

 

Only electricians are allowed to access and work 
on electrical equipment. Always keep switch-
boxes closed. 

 

On completion of any work ensure that all safety 
equipment is functioning properly. 

 

No unauthorised modifications may be made to 
the device. 

 

The device is not approved for operation in are-
as with an explosive atmosphere. 

Information on transport and installation 

During transport and installation, the following prin-
ciples apply: 

 

Check the device on receipt and before every 
use for visible turbine blade, covering or housing 
damage. Any and all such damage must be rec-
tified before the device may be operated. 

Summary of Contents for 1110831

Page 1: ...Ventilator PV 12000 Fan PV 12000 Version 09 2020 Art Nr item no 1110831 www heylo de Betriebsanleitung Translation of the original instruction manual DE EN...

Page 2: ...eicherung dieser Unterlage Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet soweit nicht schriftlich durch die HEYLO GmbH zugestanden Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz Alle Re...

Page 3: ...ehlanwendungen 9 3 3 Sicherheitseinrichtungen 9 3 4 Bedien und Anzeigeelemente 10 3 5 Bedien und Anzeigeelemente 10 4 Transport und Installation 10 5 Inbetriebnahme und Bedienung 11 6 St rungen 12 6 1...

Page 4: ...auer des Ger tes dem technischen Fachpersonal und allen Bedie nern zur Verf gung stellen 1 3 Verwendete Zeichen und Definitionen In diesem Abschnitt werden die verwendeten Sym bole dieser Anleitung er...

Page 5: ...Taster sind in spitze Klammern gesetzt z B Stopp Abfolgen sind in spitze Klammern gesetzt z B Login Halbautomatik Start Tasten oder Meldeleuchten auf einer Tastatur oder einem Bedienfeld sind in ecki...

Page 6: ...tigt wor den sind Alle Personen die das Ger t aufstellen betreiben warten oder reinigen m ssen sich den Gefahren bewusst sein die von elektrisch betriebenen Ger ten in Umgebungen mit hoher Luftfeuchte...

Page 7: ...ne pers nliche Schutzausr stung w hrend das Ger t l uft Hinweise zur Wartung und St rungsbeseitigung Bei der und St rungsbeseitigung gelten folgende Grunds tze Nur hinreichend qualifiziertes Personal...

Page 8: ...o en oder Umkippen Beim Betrieb sind anzulegen Augenschutz zum Schutz vor herumfliegenden Partikeln Geh rschutz zum Schutz vor L rm 3 Produktbeschreibung 3 1 Identifikation der Maschine Das Ger t ist...

Page 9: ...fteinlass ffnung an und f rdert die Luft am Luftauslass heraus Sehen Sie dazu auch Bestimmungsgem e Verwendung 9 3 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das Ger t dient ausschlie lich der gewerblichen Nutzu...

Page 10: ...Komponen ten 3 4 Bedien und Anzeigeelemente Das Ger t wird ausschlie lich mit Hilfe des Ger teschalters an der Ger ter ckseite bedient Mit dem Ger teschalter wird das Ger t eingeschaltet und ausgescha...

Page 11: ...tecken Sie ein geeignetes Netzkabel in die CEE Anschlussdose des Ger tes h Vergewissern Sie sich dass das Ger t fest und sicher steht und auch im Betrieb nicht umfallen kann Das Ger t ist aufgestellt...

Page 12: ...Beachten Sie folgende Grunds tze wenn Sie St rungsursachen suchen und St rungen beseitigen wollen Diese Arbeiten d rfen nur von daf r geschulten und autorisierten Fachkr ften durchgef hrt werden Inner...

Page 13: ...ochen Ersatzschalter vom H ndler oder von HEYLO anfordern Verdrahtung lose Verdrahtung ber pr fen lassen und St rung M gliche Ursache Behebung nach Bedarf fest ziehen Motorschutz aus gel st Ger t aus...

Page 14: ...f hren a Schalten Sie das Ger t am Ger teschalter aus und ziehen Sie das Netzkabel VORSICHT Gefahr durch fehlende Schutzabdeckungen Fehlende Schutzabdeckungen k nnen zu Verlet zungen f hren a Montier...

Page 15: ...thalten Sie k nnen damit das Ger t besch digen Reinigen Sie das Geh use mit einem milden Reinigungsmittel und Wasser s ubern b Stellen Sie den urspr nglichen Glanz mit der HEYLO Kunststoffpflege oder...

Page 16: ...tes ist abgeschlossen 7 2 Verschlei und Ersatzteile Ersatzteile m ssen den von HEYLO festgelegten technischen Anforderungen entsprechen HEY LO Originalersatzteile unterliegen strengen Auflagen und erf...

Page 17: ...Wesentlichen aus wiederverwend baren Materialien hergestellt Es stellt bei sachge m em Umgang keine Gefahr f r Bediener und Umwelt dar Der Betrieb des Ger tes f hrt aber m glicherweise zur Entstehung...

Page 18: ...Finigen 9 28832 Achim erkl rt dass die genannten Maschinen in ihrer Konzeption und Bauart sowie in der von uns bereitgestellten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen n...

Page 19: ...Ventilator PV 12000 DE 19 36 11 3 Schaltplan...

Page 20: ...26 14 3 Safety devices 26 14 4 Operating and display elements 26 14 5 Operating and display elements 27 15 Transport and installation 27 16 Commissioning and operation 28 17 Faults 28 17 1 Restarting...

Page 21: ...t make the instructions available to the technical staff and all the operators of the device throughout the service life of the device 12 3 Symbols and definitions used This section explains the symbo...

Page 22: ...indicator lights on a keyboard or con trol panel are enclosed in square brackets e g Start Text highlighted in this way SPS indicates a cross reference to the glossary with an explana tion of terms A...

Page 23: ...situations The following instructions apply to anyone working on or with the device The operating manual must be kept at hand in complete and legible form at the place where the device is used The de...

Page 24: ...ntended for mobile or stationary use indoors on construction sites and in garages and storage spaces rooms The air temperature in the device may not exceed 60 C Only original spare parts or parts appr...

Page 25: ...ntilation when working in shafts for drying cavity spaces after water damage or for air extraction when welding in tanks and con tainers The device components are quick to as semble the hose is quick...

Page 26: ...ithout adhering to the specified minimum spacing and operating conditions 14 3 Safety devices NOTICE The following safety devices is listed in the device overview in the chapter General description Pe...

Page 27: ...vice fire due to short circuit Electronic rpm controllers increase the risk of fire and short circuit a Never use any electronic rpm control means CAUTION Risk of injury due to the device tipping over...

Page 28: ...device is not standing on a wet base and ensure that it stands upright and safe b Use the arrow on the device housing to check that the fan is turning in the correct direction by briefly switching the...

Page 29: ...ing safety covers can lead to injuries a Before switching on the device install all the safety covers that may have been removed for troubleshooting purposes b Check all the safety devices before swit...

Page 30: ...ecommissioning install all the safety devices as attached at the factory d Check that the safety devices are functioning properly e After completing the task remove all the tools and objects from the...

Page 31: ...e device regularly The electrical system must be checked regularly for signs of damage Proceed as follows to clean and check the condition of the device a Turn off the device at the device switch b Di...

Page 32: ...r dam aged components b If used commercially in Germany Conduct an annual DGUV V3 examination in accordance with German statutory accident insurance DGUV rules and document in a report The servicing a...

Page 33: ...sal The device is primarily made of recyclable materials It does not represent any danger to the operator and the environment when handled properly However operation of the device may lead to the gene...

Page 34: ...mbH of Im Finigen 9 28832 Achim Ger many hereby declares that the design and construc tion of the equipment described in this document in the version provided by us comply with the funda mental health...

Page 35: ...Fan PV 12000 EN 35 36 22 3 Circuit diagram...

Page 36: ...2 97 55 97 E Mail service heylo de Kaufm nnische Beratung Commercial advice Tel 49 0 42 02 97 55 0 Fax 49 0 42 02 97 55 97 E Mail info heylo de Mieten Sie HEYLO Produkte Hire HEYLO products F r Ihre B...

Reviews: