Hewi 802.50.060L, Installation Instructions Manual

Page: 7 / 12

14. Test functionality by operating
button.
Blue button -> Toilet flush release
Yellow button -> Function
14. Tester le fonctionnement en action-
nant le bouton.
Bouton bleu -> déclenchement de la
chasse d’eau
Bouton jaune -> Fonction
14. Werking controleren door op de
knop in te drukken.
Blauwe knop -> WC-spoelknop
Gele knop
-> Functie
Technical data
Transmission frequency 868.4 MHz.
Transmission output max. 5 mW.
Operating voltage: 2 x 1.5 V mignon
(AA).
Allocate one cistern control for a
maximum of 2 HEWI hinged support
rails.
Caractéristiques techniques
Fréquence d’émission 868,4 MHz.
Puissance d’émission 5 mW maxi.
Tension de fonctionnement: 2 x 1,5 V
Mignon (AA).
Ne pas affecter de commande de réser-
voir de chasse à plus de 2 barres
d’appui relevables HEWI.
Technische gegevens
Zendfrequentie 868,4 MHz.
Zendvermogen, max. 5 mW.
Bedrijfsspanning: 2 x 1,5 V penlite (AA).
Aan een stortbakbesturing maximaal
2 HEWI opklapbare steunen toewijzen.
14. Prova di funzionamento premendo
il tasto.
Tasto blu -> risciacquo WC
Tasto giallo -> Funzione
Dati tecnici
Frequenza di trasmissione 868,4 MHz
Potenza d’emissione massimale 5 mW
Alimentazione: 2 batterie da 1,5 V
Mignon (AA).
Il comando per uno sciacquone può
essere programmato per un massimo di
2 impugnature HEWI.
15. Changing batteries
Use screwdriver to prise off cap.
15. Remplacement des piles
Soulever le cache à l’aide d’un tourne-
vis.
15. Batterij vervangen
Kap met schroevendraaier loswippen.
15. Sostituzione delle batterie
Togliere con cautela la copertura con
un cacciavite.
14. Funktionstest durch Betätigen des
Tasters.
Blauer Taster -> WC-Spülauslösung
Gelber Taster -> Funktion
Technische Daten
Sendefrequenz 868,4 MHz.
Sendeleistung max. 5 mW.
Betriebsspannung: 2 x 1,5 V Mignon
(AA).
Eine Spülkastensteuerung maximal 2
HEWI Stützklappgriffen zuordnen.
15. Batteriewechsel
Kappe mittels Schraubendreher abhe-
beln.
HEWI | 7