Hewi 802.50.060L Installation Instructions Manual Download Page 3

3. Undo 1 mounting screw and remo-

ve. 

3. Dévisser  la  vis  de  fixation  1  et  la 

retirer

3. 1  bevestigingsbout  losdraaien  en 

verwijderen.

1

4. Pull battery clip (1) out of housing.

Correctly position button housing. 

4. Extraire le clip de piles (1) du boîtier.

Poser  le  boîtier  du  bouton  dans  le 

bon sens.

4. Batterijclip  (1)  uit  de  behuizing 

trekken.  Knopbehuizing  op  de  juiste

wijze plaatsen.

3. 1 Svitare una vite di fissaggio.

4. Estrarre  il  clip  per  il  portabatterie 

(1)  dalla  cassettina.  Posizionare  la 

cassettina  sull’impugnatura,  appoggi-

andola in modo corretto.

5. Screw housing firmly in place with

mounting screw (2). 

5. Fixer le corps à l’aide de la vis de 

fixation (2).

5. Behuizing met bevestigingsschroef

(2) bevestigen 

.

5. Avvitare la cassettina (2) con la vite

di fissaggio

.

3. 1 Befestigungsschraube lösen und

entfernen. 

4. Batterieclip  (1)  aus  dem  Gehäuse 

ziehen.Tastergehäuse  lagerrichtig  auf-

setzen.

5. Gehäuse mit Befestigungsschraube

(2) befestigen.

HEWI 

|

3

Summary of Contents for 802.50.060L

Page 1: ...Aufr stsatz WC Sp lausl sung Funk LifeSystem Upgrade kit function button LifeSystem Montageanleitung Installation instructions Montage Montage van Istruzioni di montaggio...

Page 2: ...en 1 Mount with button pointing forwards and inwards towards toilet Fold support up 1 Proc der au montage avec le bouton tourn vers l avant et l int rieur dans la direction des WC Relever la poign e 1...

Page 3: ...e plaatsen 3 1 Svitare una vite di fissaggio 4 Estrarre il clip per il portabatterie 1 dalla cassettina Posizionare la cassettina sull impugnatura appoggi andola in modo corretto 5 Screw housing firml...

Page 4: ...de l int rieur 7 Batterijhouder eriin steken daarbij kabel in de binnenruimte plaatsen 7 Inserire il portabatterie prestando attenzione di non schiacciare i fili 6 Batteriehalter einclipsen 7 Batterie...

Page 5: ...ons du fabricant du r servoir de chasse Avant d enregistrer la commande du r servoir de chasse retirer la plaque de commande de la chasse d eau 10 Let op Zie handleiding van de stortbakfabrikant Voor...

Page 6: ...ugnatura HEWI prescelta destra e o sinistra tramite il tasto di comando sullo sciacquone 11 Achtung Siehe Anleitung des Sp lkastenherstellers Deckel der Sp lkastensteuerung ff nen Sp lkastensteuerung...

Page 7: ...sspanning 2 x 1 5 V penlite AA Aan een stortbakbesturing maximaal 2 HEWI opklapbare steunen toewijzen 14 Prova di funzionamento premendo il tasto Tasto blu risciacquo WC Tasto giallo Funzione Dati tec...

Page 8: ...iles usag es 17 Verwijder verbruikte batterijen 16 Estrarre il portabatterie dall alloggi amento 17 Togliere le batterie scariche 18 Insert 2 new batteries 18 Mettre en place 2 piles neuves 18 2 nieuw...

Page 9: ...t batterijen vervangen Werking voor korte tijd gegarandeerd Se il led 1 continua a lampeggiare sostituire le batterie in quanto la fun zione assicurata ancora per poco tempo 1 blinkt dauernd Batterien...

Page 10: ...j het huisvuil doen Voor demontage altijd de batterijhouder uit de behuizing trekken Attenzione La dotazione include 2 batterie 1 5 V AA Mignon R6P UM3 Gettare le batterie scariche negli appositi cont...

Page 11: ...HEWI 11...

Page 12: ...12 HEWI Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Telefon 49 5691 82 0 Telefax 49 5691 82 319 info hewi de www hewi de www hewi com M8020 25 12 09...

Reviews: