Aufrüstsatz WC-Spülauslösung (Funk) LifeSystemUpgrade kit function button LifeSystem
Montageanleitung
Installation instructions
Montage
Montage van
Istruzioni di montaggio
Page 1: ...Aufr stsatz WC Sp lausl sung Funk LifeSystem Upgrade kit function button LifeSystem Montageanleitung Installation instructions Montage Montage van Istruzioni di montaggio...
Page 2: ...en 1 Mount with button pointing forwards and inwards towards toilet Fold support up 1 Proc der au montage avec le bouton tourn vers l avant et l int rieur dans la direction des WC Relever la poign e 1...
Page 3: ...e plaatsen 3 1 Svitare una vite di fissaggio 4 Estrarre il clip per il portabatterie 1 dalla cassettina Posizionare la cassettina sull impugnatura appoggi andola in modo corretto 5 Screw housing firml...
Page 4: ...de l int rieur 7 Batterijhouder eriin steken daarbij kabel in de binnenruimte plaatsen 7 Inserire il portabatterie prestando attenzione di non schiacciare i fili 6 Batteriehalter einclipsen 7 Batterie...
Page 5: ...ons du fabricant du r servoir de chasse Avant d enregistrer la commande du r servoir de chasse retirer la plaque de commande de la chasse d eau 10 Let op Zie handleiding van de stortbakfabrikant Voor...
Page 6: ...ugnatura HEWI prescelta destra e o sinistra tramite il tasto di comando sullo sciacquone 11 Achtung Siehe Anleitung des Sp lkastenherstellers Deckel der Sp lkastensteuerung ff nen Sp lkastensteuerung...
Page 7: ...sspanning 2 x 1 5 V penlite AA Aan een stortbakbesturing maximaal 2 HEWI opklapbare steunen toewijzen 14 Prova di funzionamento premendo il tasto Tasto blu risciacquo WC Tasto giallo Funzione Dati tec...
Page 8: ...iles usag es 17 Verwijder verbruikte batterijen 16 Estrarre il portabatterie dall alloggi amento 17 Togliere le batterie scariche 18 Insert 2 new batteries 18 Mettre en place 2 piles neuves 18 2 nieuw...
Page 9: ...t batterijen vervangen Werking voor korte tijd gegarandeerd Se il led 1 continua a lampeggiare sostituire le batterie in quanto la fun zione assicurata ancora per poco tempo 1 blinkt dauernd Batterien...
Page 10: ...j het huisvuil doen Voor demontage altijd de batterijhouder uit de behuizing trekken Attenzione La dotazione include 2 batterie 1 5 V AA Mignon R6P UM3 Gettare le batterie scariche negli appositi cont...
Page 11: ...HEWI 11...
Page 12: ...12 HEWI Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Telefon 49 5691 82 0 Telefax 49 5691 82 319 info hewi de www hewi de www hewi com M8020 25 12 09...
